西江月

西江月(为细君寿)

好个今年生日,满堂儿女团栾。

歌声不似笑声暄。

满捧金杯争劝。

富贵功名任运,佳辰乐事随缘。

白头相守愿年年。

只恁尊前长健。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感喜悦 · 淡泊
创作背景
南宋中期为妻祝寿所作
本词作于南宋淳熙年间(1174-1189),是词人管鉴任夷陵县令时为妻子生辰创作,当时词人已厌倦官场党争,将家庭幸福置于功名之上,创作动因是庆贺妻子生辰、抒发阖家团圆的欣慰之情,未涉及特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋小令,词牌西江月为双调五十字正体,前后段各四句两平韵一叶韵,是宋代流行的通俗词牌,多用于抒情、祝寿类场景创作,历代文体地位属于大众普及度最高的小令体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对儿女绕膝、家庭和睦的由衷喜悦,二是对妻子健康长寿、二人白头偕老的真挚祝福,三是历经世事后看淡功名利禄、安于平淡生活的通透态度,历代主流解读均认可其情真意切、质朴动人的特质。
词牌 · 源流与格律
西江月又名白蘋香、步虚词,起源于唐代道教祭神曲,宋代定型为双调五十字正体,前后段第三句需叶仄韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 团栾:指家人团圆、齐聚的状态。2. 暄:本指阳光温暖,这里形容笑声热闹又充满温度。3. 任运:指顺应命运安排,不强求功名利禄。4. 随缘:指顺应机缘,不执着于强求美好事物。5. 恁:宋代口语,意思是“这样、如此”。6. 尊:通“樽”,指盛酒的器具。7. 长健:指长久健康,是传统祝寿最核心的祝福内容。8. 细君:古代文人对自己妻子的谦称。9. 所有字词都是宋代通用口语,无生僻字,普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
1. 今年的生日实在太美好了,满堂的儿女都围在身边团圆相聚。2. 宴席上的歌声都比不上大家的笑声热闹温暖。3. 晚辈们都捧着金杯争相上前祝寿劝酒。4. 富贵功名这些身外之物就交给命运安排吧。5. 美好的时辰开心的事都顺其自然就好。6. 只希望我和你能年年都白头相守在一起。7. 就像现在这样,我们在酒樽前永远健康平安。8. 整首词没有复杂的修饰,都是直白的场景描写和情感表达。9. 所有内容都贴合寿宴的喜庆氛围,适合当场演唱给寿星听。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是南宋词人管鉴写给妻子的祝寿作品。2. 上半部分全部描写妻子生日当天的寿宴场景,凸显热闹温馨的家庭氛围。3. 下半部分抒发词人的人生态度和对妻子的祝福。4. 词人认为功名利禄不重要,最重要的是家人团聚、夫妻二人健康平安。5. 整体语言非常朴素,没有华丽的辞藻,也没有用到生僻的典故。6. 情感非常真挚,就像普通人和家人说话一样,非常接地气。7. 是宋代祝寿词里少有的没有恭维套话的作品,充满了生活的烟火气。8. 核心主旨就是赞美家庭幸福,祝福妻子健康,表达对平淡生活的满足。9. 即使是今天的读者,也能很容易感受到词里的温暖情感。
跨学科 · 是什么
宋代家庭祝寿习俗社会学
1. 本词描写的是宋代普通士大夫家庭的寿宴场景。2. 宋代祝寿习俗已经非常成熟,长辈生日时所有晚辈都必须到场祝寿,是孝道的重要体现。3. 寿宴上通常会安排歌舞表演助兴,活跃现场氛围。4. 晚辈要依次向寿星敬酒,说祝福语,敬酒时要用贵重的酒具表示尊重。5. 如果祝寿对象是女性长辈,儿女、儿媳、女婿都要到场,凸显对女性的尊重。6. 寿宴的核心是让寿星开心,不需要太繁琐的礼节,氛围通常很轻松。7. 这类家庭寿宴也是维系家族感情的重要活动,能增强家族凝聚力。8. 这些习俗很多都流传到了今天,我们现在的祝寿流程和宋代依然有很多相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 读这首词整体语气要轻松温暖,带着喜悦的感觉。2. 上半部分读的时候语速稍快,凸显热闹的氛围。3. “好个今年生日”语调上扬,重读“好”字,读出开心的情绪。4. “歌声不似笑声暄”重读“笑声暄”,突出欢乐的氛围。5. “满捧金杯争劝”语速稍快,读出众人争相劝酒的热闹感。6. 下半部分语速放缓,语气变得真挚诚恳。7. “白头相守愿年年”语调柔和,读出祈愿的真挚感。8. “只恁尊前长健”语速放慢,重读“长健”,凸显祝福的分量。9. 整体停顿要自然,不需要刻意拖长音调,就像平时说话一样就好。
句式仿写指导
1. 这首词的写法非常适合用来写日常聚会、节日祝福类的小短文。2. 仿写时开头先点明活动和核心感受,比如“好个中秋佳节”“好个新年团聚”。3. 接下来描写在场的人物状态,比如“满座亲友团圆”“阖家老少开颜”。4. 然后用对比手法突出核心氛围,比如“酒香不似饭香暖”“炮声不似笑声甜”。5. 再写一个全场统一的动作,比如“共举瓷杯相劝”“同拿红包道喜”。6. 后半部分先表达自己的人生态度,比如“得失成败看淡”“烦恼忧愁莫念”。7. 最后写对未来的祈愿,比如“平安喜乐年年”“阖家康健永远”。8. 不需要追求华丽的辞藻,情感真挚最重要。9. 这种写法非常容易上手,写出来的内容很有真情实感。
名句写作应用
1. “白头相守愿年年。只恁尊前长健”适合用在夫妻、家人相关的写作场景中。2. 写爷爷奶奶金婚纪念日的作文时,可以用这句表达对老两口的祝福。3. 写父母生日的作文或者贺卡时,可以用这句表达对父母感情和睦、身体健康的祝福。4. 写好朋友的婚礼贺词时,可以用这句祝福新人白头偕老、平安健康。5. 写家庭温情类的散文时,可以用这句凸显平凡生活里的真挚情感。6. 用这句的时候不需要额外加太多修饰,本身就包含了最朴素也最真挚的祝福。7. 也可以用在表达自己婚姻观、生活观的作文里,凸显追求平淡幸福的态度。8. 注意不要用在普通朋友、工作相关的场景里,不符合语境。
关联知识图谱
管鉴同作者
本词作者是南宋中期词人管鉴,字明仲,龙泉人,曾任夷陵县令,词作风格清新自然,多写日常生活。
西江月同词牌
本词所用词牌为西江月,是宋代最流行的小令词牌之一,适合写抒情、喜庆类内容。
宋代祝寿习俗关联民俗
本词内容反映了宋代家庭祝寿的典型习俗,是研究宋代民俗的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

白头相守愿年年。只恁尊前长健
本句为中国传统夫妻祝寿、婚姻祝福的经典名句,明代杨慎《词品》评价其“语浅情真,无世俗谀颂之习”,后世广泛应用于寿宴、婚庆场景,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

管鉴 约12世纪中后期,活动于1173-1186年间
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待