满庭芳

满庭芳(寿曾两府)

丹染吴枫,青环越岫,镜天霁色凝鲜。

华堂珊佩,非务拥神仙。

天遣澄清海岳,亲曾授黄石奇编。

兴王略,智名俱泯,功业妙难言。

翩翩。

真迥立,香飘绣衮,色映貂蝉。

有清诗千首,美酒如川。

长与嫦娥共约,放冰轮,今夕先圆。

中秋月,从今屈指,更借一千年。

基础信息 BASIC

体裁
词牌满庭芳
情感祝寿 · 赞美
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋中秋寿词
本词创作于南宋时期中秋佳节,是为曾任两府职务的曾姓官员祝寿所作,学界暂未明确作者归属,部分版本将其归为张元干作品,目前仍存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,是宋代流行的文学体裁,起源于唐代教坊曲,句式长短错落,适配格律可配乐演唱,在两宋时期发展至艺术巅峰。
情感 · 解读
本词核心情感为对曾姓两府官员的功业赞颂、才学风雅的欣赏,以及借中秋明月祈愿对方长寿安康的美好祝愿,情感真挚庄重,符合寿词的雅正规范。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为满庭芳,又名《锁阳台》《满庭霜》,正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,为宋代寿词常用词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
两府是宋代中书省、枢密院的合称,是最高军政机构;黄石奇编指黄石公所传的兵书《三略》;冰轮是月亮的别称;貂蝉是宋代高级官员冠帽上的装饰,代指高官身份;岫指山峦。大家可以通过这些字词的意思,初步理解词的基本内容。这些字词都是宋代文学中的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
吴地的枫叶像被丹砂染过一样红,越地的山峦被青色环绕,雨后的天空像镜子一样澄澈鲜亮。华丽的厅堂里佩戴玉饰的宾客云集,就像一群神仙聚集在这里。上天派他来安定天下,他曾经得到黄石公传授的奇书。他有辅佐君王的雄才大略,不刻意彰显智慧和名声,功业大到难以用语言描述。他风度翩翩卓尔不群,绣着花纹的官服飘着香气,冠上的貂蝉装饰光彩照人。他写过上千首清隽的诗作,喝的美酒像河水一样多。早就和嫦娥约定好了,今天晚上就让月亮提前圆满。对着这中秋的月亮,从今天开始数,还要再借一千年的寿命给您。
核心主旨与内容概括
这是一首写于中秋节的祝寿词,作者先是描绘了吴越地区秋季澄澈鲜丽的景色,烘托出祝寿场合的喜庆氛围,接着赞颂了曾两府的赫赫功业、风雅才学,最后借中秋明月的意象,表达了希望对方长寿安康的美好祝愿。整首词的内容紧扣中秋节日和祝寿主题,风格庄重又不失灵动,没有过于浮夸的奉承话语。
跨学科 · 是什么
枫树植物学
词中提到的吴枫就是枫树,是一种常见的落叶乔木,每到秋天叶片就会变成鲜艳的红色,是秋季很有代表性的观赏植物,在我国南方地区分布很广。大家秋天去江浙一带游玩,经常能看到大片的红色枫林,和词里描写的景色是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要庄重欢快,符合祝寿的喜庆氛围。断句可以参考:丹染/吴枫,青环/越岫,镜天/霁色/凝鲜。华堂/珊佩,非务/拥神仙。上阕读的时候语调可以稍扬,凸显景色的明丽,下阕读到祝寿的部分,语气要真诚恳切,最后一句“更借一千年”可以稍微拉长尾音,突出祝福的厚重感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头“丹染吴枫,青环越岫”的对仗句式,用“动作+事物”的结构来描写景色,比如“金覆秋菊,绿绕寒江”“红缀桃枝,青缠柳岸”,这种句式对仗工整,画面感很强,写写景作文的时候用可以增添文采。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,色彩对应,让句子更加协调。
核心名句写作应用
“中秋月,从今屈指,更借一千年”这句可以用在中秋给长辈祝寿的贺卡、祝福语里,也可以用在描写中秋团圆、祈福主题的作文里。比如给爷爷祝寿的时候就可以写:“值此中秋佳节,祝您身体健康,正如古诗所说‘中秋月,从今屈指,更借一千年’。”既应景又能表达真诚的祝福,比普通的祝福语更有文采。
关联知识图谱
满庭芳词牌同词牌
本词所用词牌为满庭芳,是宋代常用词牌,多用来写景、祝寿、抒情,正体格律为双调九十五字,四平韵。
中秋节同节日
本词创作于中秋节,词中大量使用嫦娥、冰轮、中秋月等节日意象,紧扣中秋节日主题。

名句 CLASSIC LINES

长与嫦娥共约,放冰轮,今夕先圆。中秋月,从今屈指,更借一千年
该句是本词核心名句,以浪漫的想象将明月与祝寿绑定,既契合中秋的节日语境,又表达了长寿的美好祝愿,后世常被用作中秋祝寿的贺词,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待