宿有乔林饮有溪,生来踪迹远尘泥。

不知心更愁何事,每向深山夜夜啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
归隐期创作
本诗为晚唐五代诗人徐夤所作,无明确系年,学界公认创作于其晚年归隐福建莆田延寿溪阶段,属于诗人咏物诗系列作品,创作动因是诗人观察山野猿群的生活状态,借物象寄托自身隐逸心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短制体裁,本诗为典型的平起首句入韵式七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为借远离尘俗的猿的形象自喻,既表达了诗人对世俗纷扰的厌弃与隐逸生活的追求,也委婉抒发了即便摆脱世俗束缚,仍有难解幽愁的复杂心绪,暗含晚唐乱世士人的普遍精神困惑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乔林指高大茂密的树林,是猿类的主要栖息场所。尘泥原指尘土和污泥,本诗中代指世俗的纷扰与污浊。啼指猿的鸣叫,古典诗词中猿啼常和哀愁情绪绑定。本诗的字词没有通假字和古今异义情况,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是猿夜间栖息在高大的树林里,想要饮水就到清澈的溪边。第二句的意思是它生来活动的踪迹就远离世俗的污浊之地。第三句的意思是不知道它的心里还在为了什么事情发愁。第四句的意思是它每每在深山中,每到夜里就不停啼叫。
核心主旨概括
这首诗描写了生活在山野中远离世俗的猿的日常状态,通过疑问猿明明生活自在却还要夜夜啼叫的行为,委婉表达了诗人自己即便远离了世俗的纷扰,内心仍然有难以消解的愁绪的真实心境。
跨学科 · 是什么
亚热带常绿阔叶林植物学
本诗提到的乔林就是亚热带常绿阔叶林,这类树林主要分布在我国南方亚热带季风气候区,四季常绿,植被茂密,食物和水源充足,是野生猿类的理想生存环境,和诗中描写的猿的栖息场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的节奏为2-2-3断句,具体为宿有/乔林/饮有溪,生来/踪迹/远尘泥。不知/心更/愁何事,每向/深山/夜夜啼。前两句语气舒缓平缓,体现山野环境的清幽,后两句语气稍带疑惑感,语速放慢,突出愁绪的悠长。
句式仿写
可以模仿本诗“前两句写物象生存状态,后两句设问抒怀”的结构进行仿写,参考示例为:“居有幽窗读有书,生来志趣远尘俗。不知心更思何事,每对清光久久吁。”仿写时要注意保持前两句写实、后两句抒情的逻辑,韵脚尽量统一。
名句应用
名句“不知心更愁何事,每向深山夜夜啼”可以用于描写无人理解的愁绪、乡愁、对人生困惑的思考等场景,比如在写乡村见闻的散文中可以用到:“走在空寂的山路上,忽然听见远处传来几声猿啼,忽然就想起那句‘不知心更愁何事,每向深山夜夜啼’,原来不管是人还是动物,都有自己藏在心底的烦恼。”
关联知识图谱
三峡猿啼典故同意象
古典诗词中猿啼多用来烘托哀愁情绪,最早出自北魏郦道元《水经注·江水》中引用的渔歌“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,本诗延续了猿啼关联哀愁的传统意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

不知心更愁何事,每向深山夜夜啼
该句是本诗核心名句,打破了古典诗词中猿啼仅关联羁旅乡愁的固定范式,拓展了猿啼意象的精神内涵,历代多被选入唐诗选本,后世国画、古典文创中也常以该句为主题创作相关作品。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待