如梦令
罨画屏中客住。
水色山光无数。
斜日满江声，何处撑来小渡。
休去。
休去。
惊散一洲鸥鹭。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌如梦令
情感山水 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐逸时期创作
本词作于宋亡之后，词人张炎漂泊江南、寓居山水乡野期间，为即兴描摹眼前江景、抒发闲居心境所作，创作时间学界考证为元成宗大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小令是词体中篇幅短小的类别，一般字数在58字以内，本词共33字，属于典型的小令体裁。小令源自唐宋民间曲子词，经过文人改造后成为词体的重要类别，在宋代创作极为繁盛，历代被视为词体中灵动清隽的代表类型。
情感 · 解读
本词核心情感为词人客居山水间时悠然自适的闲情，对自然野趣的喜爱，以及不愿惊扰自然静谧的恬淡心境，历代解读均归为隐逸山水类词作的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
词牌原名《忆仙姿》，为后唐庄宗李存勖创制，因词中有“如梦，如梦”句改名《如梦令》，正体为单调三十三字，七句五仄韵、一叠韵，本首完全符合正体格律规范，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.罨画原本指色彩层次丰富的传统绘画，这里用来比喻眼前的山水风景像精心绘制的画作一样精美。2.客住是指作为旅人临时在当地寄居。3.斜日指傍晚时分向西倾斜的太阳。4.江声指江水流动、拍岸产生的细碎声响。5.撑是指船工用长篙抵住水底或岸边，拨水让船前进的动作。6.小渡指体积较小的渡船。7.洲指江河湖泊中露出水面的小块陆地。8.鸥鹭是对栖息在水边的鸥鸟、鹭鸟两种水鸟的合称。9.叠句“休去”是重复的劝阻语气，表达不愿惊扰水鸟的心情。
逐句白话释义
1.我寄居在像精美彩画一样的山水风景里。2.眼前看不尽的是澄澈的水色、秀美的山光。3.西斜的太阳照着江面，满耳都是江水流动的声响。4.不知道从什么地方撑来了一艘小渡船。5.不要往这边过来啊。6.不要往这边过来啊。7.要是靠得太近，会惊飞一整座小洲上栖息的鸥鹭。8.每一句都紧扣眼前所见的实景，没有额外的修饰。9.翻译完全保留了原作的口语化语气和轻快节奏。10.整体直白易懂，贴合原作的清浅风格。
核心主旨概括
1.这首词主要写词人寄居江南水乡时看到的傍晚江景。2.开篇先总写自己身处的环境像画一样优美。3.接着写远山近水、落日江声的具体景色。4.然后写突然出现的小渡船打破了静谧的氛围。5.最后用两句重复的劝阻，表达自己不愿惊扰水鸟的心情。6.整首词没有复杂的情绪，只有对自然美景的喜爱。7.也体现了词人闲居时悠然自得、恬淡平和的心境。8.整体风格清新明快，充满了自然野趣。9.是典型的山水隐逸类小令作品。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌特征地理学
1.本句描写的江南浙西地区属于长江中下游平原。2.区域内河网密布，湖泊众多，山地丘陵错落分布。3.自古以来就有水乡泽国的美称，山水景观十分丰富。4.当地气候湿润，植被覆盖率高，山光水色格外清透。5.罨画屏是当地民众对水乡美景的常用比喻。6.这种地貌特征是长江长期冲积形成的。7.区域内水运发达，渡船是传统的出行方式之一。8.现在当地依然保留了大量传统水乡景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首小令整体节奏要轻快舒缓，语气柔和。2.前两句“罨画屏中客住。水色山光无数。”语速稍慢，读出悠然欣赏的语气。3.第三句“斜日满江声”语调稍扬，突出景物的开阔感。4.第四句“何处撑来小渡”读出略带疑惑的惊讶语气。5.叠句“休去。休去。”前一句稍重，后一句稍轻，读出劝阻的急切感。6.最后一句“惊散一洲鸥鹭”语速放缓，读出略带可惜的语气。7.每句末尾的仄韵字可以稍作停顿，突出词的韵律感。8.整首词诵读时长控制在20秒左右最合适。
句式仿写指导
1.可以仿写“景+事+叠句劝止”的结构进行日常写景写作。2.首先前两句写自己身处的静态景物，用比喻突出景物的美感。3.第三四句写动态的突发景物，打破静态的氛围。4.最后用两句相同的叠句表达自己的情绪或者态度。5.比如可以写“紫藤架下闲步。落蕊沾衣无数。风过响廊檐，谁碰檐下铜铃。轻住。轻住。惊落满肩花雾。”6.仿写时要注意叠句的情绪要和前面的景物描写契合。7.不需要复杂的修辞，直白自然就好。8.适合用来写日常偶遇的小景，表达细腻的小情绪。
名句写作应用
1.这句名句适合用在描写自然美景、表达不愿破坏静谧氛围的场景中。2.比如写游记的时候，看到湖边栖息的水鸟，可以引用这句话表达自己不愿惊扰自然的心情。3.也可以用在描写安静的公共场景，表达不愿打破宁静的态度。4.比如写图书馆里大家都在安静看书，有人要大声说话，就可以化用这句话劝阻。5.还可以用在保护自然的主题作文里，表达人与自然和谐相处的理念。6.引用的时候可以直接用原句，也可以根据场景调整内容。7.这句话自带恬淡悠然的氛围感，能提升文字的感染力。8.适合用在记叙文、散文、写景作文等文体中。
关联知识图谱
《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）同词牌|同主题
1.两首作品同属《如梦令》词牌正体，格律完全符合三十三字五仄韵一叠韵的规范。2.均为宋代文人创作的山水主题小令，内容都围绕乡野闲游的经历展开。3.都采用了白描的手法写景，语言清浅直白，没有晦涩的用典。4.都以突发的动态事件打破静态写景的节奏，形成戏剧化的表达效果。5.都以自然景物作为情感的载体，抒发悠然自适的闲情。6.两首作品都是《如梦令》词牌的经典代表作，历代传播度极高。7.都被选入多个版本的中小学生语文教材，是通识类诗词的代表。8.二者的创作背景都与词人闲居乡野的经历相关，情感内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
休去。休去。惊散一洲鸥鹭
该句为全词核心名句，以叠句强化情态，将词人恬淡护生的心境与自然野趣融合。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待