鹧鸪天

鹧鸪天(同前)

堂上年时见烛花。

青毡还入旧时家。

芝函瑞色回春早,绿野东风转岁华。

催召传,稳铺沙。

罍尊今日枣如瓜。

诞辰更接传柑宴,莲炬通宵唤草麻。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感祝寿
创作背景
贺官复归·寿辰宴饮
本词作于官员奉朝廷诏书复职、返回旧日宅邸的场合,恰逢该官员寿辰举办家宴,作者应邀出席创作此词表达祝贺。创作时间为农历正月前后,和传柑宴的时间节点吻合,没有涉及作者个人生平的相关背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代流行的词牌体裁,隶属于长短句歌词范畴,属于格律词的一种。这种体裁起源于唐代教坊曲,最初为配乐演唱的歌词,后逐渐发展为独立的文学体裁。宋代是鹧鸪天创作的鼎盛时期,大量文人都有该词牌的作品传世,在宋代词坛拥有较高的文体地位,兼具抒情、应酬、咏物等多种创作功能。
情感 · 解读
全词核心情感为对官员奉诏复归故家、恰逢寿辰的双重喜庆的祝贺,整体基调明快热烈。情感层次从初见吉兆的欣喜,到故物归家的安稳,再到宴饮欢聚的热闹,逐层递进,没有悲伤沉郁的内容,充满了积极向上的愉悦氛围,是典型的应酬贺喜类词作。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《剪朝霞》,原是唐代教坊曲名,后演变为固定词牌。正体为双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵,句式错落有致,节奏明快流畅,适合抒发喜庆、闲适类情感。本首作品严格符合鹧鸪天正体格律规范,未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烛花指蜡烛燃烧时灯芯形成的花状结晶体,古人认为是喜事来临的吉兆。青毡是旧日家族传下来的毛毡,代指家族旧物和家世传承。芝函是对朝廷诏书的美称,用灵芝的祥瑞寓意代指诏书的吉祥属性。绿野指郊外长满绿草的田野,代指民间家乡的环境。传柑宴是宋代宫廷正月举办的宴饮,皇帝会给近臣赏赐黄柑。莲炬是做成莲花形状的蜡烛,一般是宫廷或富贵人家使用。草麻是唐宋时期用来写诏书的黄麻纸,代指朝廷诏书。枣如瓜是夸张的说法,指宴席上的食物丰盛珍贵。
逐句白话释义
往年在堂上就见过预示喜事的烛花,今天祖传的青毡终于又回到了旧日的家中。朝廷的诏书带着祥瑞的气息,让春天提前到来,郊外田野上的东风吹拂,新的一年正式开启。催促传召的命令一路传来,路上稳稳铺好了迎接的沙垫。今天的宴席上摆满了酒具,连枣子都大得像瓜一样。寿辰这天刚好赶上类似传柑宴的喜庆宴席,莲花形状的蜡烛亮了一整夜,朝廷的诏书也随之到来。
核心主旨与内容概括
这首词围绕官员奉诏复职归乡、恰逢寿辰的双重喜事展开描写。上阕先写吉兆应验、故物归家的安稳喜悦,再点明诏书带来的喜事和新春的美好氛围。下阕写迎接官员的场景、宴席的丰盛,以及寿辰和诏书双喜临门的热闹场面。整首词没有复杂的情感转折,全部围绕喜庆的核心展开,是一首专门用于祝贺的应酬词作,传递出热烈真挚的祝福之意。
跨学科 · 是什么
烛花兆喜民俗民俗学
古人看到蜡烛燃烧形成的烛花,就认为是即将有喜事降临的征兆,是流传了上千年的民间信仰。这种习俗在唐宋时期非常流行,大量诗词作品都用烛花来预示喜事的到来,普通百姓和文人阶层都普遍相信这种说法。这种民俗没有科学依据,是古人对美好生活的期盼寄托。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明快上扬,不要沉郁缓慢。上阕的节奏可以稍平缓,突出安稳喜悦的感觉,读到“芝函瑞色回春早,绿野东风转岁华”的时候可以稍加重语气,突出核心名句的气势。下阕的节奏可以稍快,突出热闹喜庆的氛围,最后一句语调可以微微上扬,留有余韵。断句的时候按照七言句的二二三节奏停顿即可,不用刻意拆分过长的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“芝函瑞色回春早,绿野东风转岁华”的对偶句式,上下句词性对应、意境相关。比如写校园春景可以写“檐下燕声传暖早,阶前草色漫年华”,写节日场景可以写“门旁福字迎新早,巷里欢声入岁华”。仿写的时候注意上下句最后三个字的节奏要对应,意境要贴合想要表达的主题,不要生硬凑字。
核心名句写作应用
“芝函瑞色回春早,绿野东风转岁华”可以用于新春祝福类的文章开头,也可以用于祝贺他人升职、升学的信件或者贺词中。比如写新春贺文的时候可以用“正所谓‘芝函瑞色回春早,绿野东风转岁华’,新的一年带着满满的希望已经到来,我们正迎来全新的发展机遇”,既贴合时令,又带有美好的祝福寓意。

名句 CLASSIC LINES

芝函瑞色回春早,绿野东风转岁华
这两句是全词的核心名句,用对偶的手法点明了奉诏归乡的核心喜事,以及新春时节的美好氛围。该句既贴合创作场景的时令特点,又暗含了对官员仕途顺遂、未来光明的美好祝福,后世常被用于新春贺喜、仕途祝贺的场合,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵磻老
宋代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待