生查子

生查子(答洪丞相谢送小冠)

章甫不如人,翠绾垂杨缕。

纤手送来时,罗帕缄香雾。

貂蝉懒上头,渭水知何处。

风月共垂竿,脱帽须亲付。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌生查子
情感闲适 · 隐逸
创作背景
酬答洪适赠冠
本词作于南宋乾道年间,当时洪适任右丞相兼枢密使,词人收到洪适馈赠的小冠后,创作本词作为答谢。本次酬赠是二人私交往来的常规活动,无特殊政治背景,创作动因纯粹是友人往来的礼节性抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴,是小令类作品,篇幅短小,韵律规整。小令是词体中最早成熟的体裁,多来源于民间小曲,唐代已有雏形,宋代发展至鼎盛。本作品采用《生查子》正体格律创作,符合宋代小令的典型创作规范。小令在宋代文人中应用广泛,可用于酬赠、抒怀、咏物等多种创作场景,在词史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对友人洪丞相赠物的感激与酬答的亲切情谊,第二层是词人淡薄功名、向往归隐山水的闲适志趣。历代主流解读均认可本词无官场应酬的虚浮气,情感真挚自然,尽显文人洒落风骨。
词牌 · 源流与格律
生查子是唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《楚云深》《梅和柳》等。正体为双调四十字,前后段各四句、两仄韵,格律规整,节奏明快。本词完全遵循生查子正体格律创作,无变体调整,是宋代文人使用该词牌的典型范例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,章甫指古代殷商时期的礼冠,后世泛指儒生戴的帽子。第二,翠绾指用翠色丝带系住的冠饰。第三,貂蝉指貂蝉冠,是宋代王公大臣上朝佩戴的官帽。第四,渭水指代姜子牙隐居垂钓的典故,象征归隐生活。第五,垂竿就是钓鱼,代指隐居活动。第六,罗帕指丝质的手帕,古代常用于包裹小件物品。第七,香雾指冠饰上沾染的淡淡香气。第八,脱帽此处指卸下官职身份,回归平民生活。
逐句白话释义
第一句“章甫不如人”是说我平时戴的普通儒生帽,比不上你送的这顶小冠精致。第二句“翠绾垂杨缕”是说冠上的翠色丝带垂落,就像杨柳的枝条一样柔美。第三句“纤手送来时”是说你派身边人亲手把小冠送到我这里的时候。第四句“罗帕缄香雾”是说小冠被丝帕仔细包裹着,还带着淡淡的香气。第五句“貂蝉懒上头”是说我早就懒得佩戴那些华贵的官帽去应付官场应酬。第六句“渭水知何处”是说我向往姜子牙那样的归隐生活,却不知道合适的隐居之处在哪里。第七句“风月共垂竿”是说我只盼着能和你一起在清风明月下悠闲垂钓。第八句“脱帽须亲付”是说等到那时候我卸下官帽归隐,一定要亲手把它交还给你。
核心主旨概括
这首词是词人收到友人洪丞相赠送的小冠后写的酬答作品。首先表达了对友人赠礼的感激之情,也写出了二人之间深厚的私交情谊。其次也借此抒发了词人对官场生活的厌倦,淡薄功名利禄的心境。同时也表达了词人向往归隐山水,和友人同享自然闲趣的人生追求。整首词语言直白自然,没有官场应酬的虚伪客套,情感真挚动人。词人没有刻意堆砌华丽的辞藻,只用平实的语言道出内心真实的想法。作品整体风格洒落豁达,尽显宋代文人的清雅风骨。读者能从字里行间感受到词人不慕虚荣的人生态度。
跨学科 · 是什么
章甫、貂蝉冠历史学
章甫是古代的一种礼冠,最早起源于商代。先秦时期,章甫是儒家学者日常佩戴的帽子,是文人身份的象征。后世提到章甫,常用来代指儒生或者文人的身份。貂蝉冠是古代王公贵族佩戴的官帽,因冠上装饰有貂尾和蝉形金饰得名。貂蝉冠的规制最早出现在汉代,是高级官员的身份标识。到了宋代,貂蝉冠是宰相、亲王等核心官员上朝时佩戴的正式礼冠。只有地位极高的官员才有资格佩戴貂蝉冠,是权力和身份的象征。词中提到貂蝉冠,就是用来代指官场的官职和荣华富贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要平缓放松,体现出闲适洒落的语气。前两句描写收到赠冠的场景,语速可以稍缓,带着愉悦的语气。第三四句表达对官场的厌倦,语气要稍微低沉一点,带出淡然的情绪。最后两句表达归隐的向往,语气要轻快上扬,体现出豁达的心境。每句的断句可以按照二三字或者二二一字的节奏断开,比如“章甫/不如人”“翠绾/垂杨缕”。要注意仄韵的停顿,每句末尾的仄声字可以稍微拉长一点音,增强韵律感。诵读的时候不要太刻意夸张,保持自然平实的语气就好,贴合词作的整体风格。要准确读出词人真挚的情感,不要读出官场应酬的虚伪感。
句式仿写指导
这首词的句式短小工整,适合学习仿写酬赠类的短诗词。可以先学习“XX不如X,XXXX缕”的写景或者状物句式,前半句点明事物的特点,后半句用比喻来描写细节。也可以学习“XXXX时,XXXX雾”的场景描写句式,前半句点明事件发生的时机,后半句描写场景的氛围感。还可以学习“XXXX头,XXXX处”的转折句式,前半句表达对某件事的态度,后半句引出自己的真实追求。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有韵脚的统一,保持句式的整齐。要选择自己熟悉的日常场景作为仿写内容,不要刻意堆砌陌生的典故。仿写的语言要尽量平实自然,表达自己的真实情感,不要写得过于浮华。可以先从写四句的短词开始练习,熟练之后再拓展篇幅。
名句写作应用
“风月共垂竿,脱帽须亲付”这句名句,适合用在表达厌倦世俗追求、向往自由生活的作文场景里。比如写关于人生选择的作文的时候,可以用这句来表达自己不愿意追名逐利,想要追求自己喜欢的生活的态度。也可以用在写给朋友的书信或者赠言里,表达希望和朋友一起享受悠闲生活的美好愿望。还可以用在描写山水风景的游记里,表达自己沉浸在自然美景中,忘却世俗烦恼的心境。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能够提升文字的文化底蕴。也可以稍微改编一下,比如改成“风月共闲游,俗事须抛付”,适配不同的写作场景。要注意这句的整体风格是闲适豁达的,不要用在风格过于严肃或者悲伤的作文里。引用的时候可以稍微解释一下这句的含义,让读者更容易理解你要表达的意思。
关联知识图谱
姜子牙渭水遇文王同典故
词中的“渭水知何处”引用了姜子牙渭水垂钓的典故。传说姜子牙早年隐居在渭水河畔钓鱼,后来遇到周文王,成为周朝的开国功臣。后世常用渭水垂钓的典故来代指隐居生活,或者等待赏识自己的伯乐。本词里用这个典故,是表达词人向往归隐生活的心境。这个典故是古典诗词里常用的典故,很多文人都曾在作品里引用。普通读者都能理解这个典故的含义,不会造成阅读障碍。这个典故的使用,让词作的内涵更加丰富,也更有文化韵味。通过这个典故,也能看出词人的文化素养很高,用典自然贴切。

名句 CLASSIC LINES

风月共垂竿,脱帽须亲付
这句是本词的核心名句,直白道出词人向往归隐山水、与友人同享自然之乐的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

赵磻老
宋代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待