泛兰舟

泛兰舟(谯天授画像)

萧萧乌帽黄衫。

烟水拍云岩。

风清月白,一双碧眼莹秋潭。

四海九州,茫茫东北,渺渺西南。

松霜杉露毵毵。

龙门隔如参井,青城佳气与天参。

蔽山充野,牡丹红外茯苓甘。

鹤顶凝丹,隙驹蹀_,尽百年闲。

乾坤云海风帆。

谯名定,涪陵人。

受道于伊川。

后弃乡里,隐河洛。

复归蜀,居青城之老人村,至今尚存。

基础信息 BASIC

体裁
词牌泛兰舟
情感崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
为谯定画像题咏
本词作于南宋孝宗乾道年间,词人王质见到北宋末南宋初理学家谯定的画像,有感于谯定的生平经历与精神品格,创作此词题于画像之上。据词人自注,谯定字天授,涪陵人,曾受学于理学家程颐,先后隐居河洛地区、四川青城山老人村,是宋代蜀学、程门理学的重要传承人物。创作时谯定尚在世,为当时公认的隐逸高士。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代题画词体裁,是词人为理学家谯定画像所作的题咏作品。词体裁起源于唐代,兴盛于两宋,可配合音乐演唱,兼具文学性与音乐性。题画词是宋代新兴的词类分支,以画像、绘画作品为吟咏对象,实现了文学与美术的跨界融合。本首词属于泛兰舟词牌正体,格律规范,风格清旷疏朗,是宋代隐逸题画词的代表性作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含两个层次,第一层是对谯定不慕名利、潜心向道、逍遥世外的高洁隐逸风骨的真挚赞颂,第二层是词人自身对远离世俗纷争、坚守精神追求、自在逍遥的隐逸生活的深切向往。全词情感清正旷达,无世俗功利色彩,是宋代士人崇尚道学、追慕高士品格的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,乌帽黄衫:指古代平民与隐士的日常服饰,没有官服的等级标识,代表不仕的身份。第二,毵毵:读作sān sān,形容草木枝叶或毛发细长下垂的样子。第三,参井:是古代天文学的两个星宿名,参星在西,井星在东,出没时间完全错开,古人常用二者比喻两地相隔遥远、难以相见。第四,茯苓:是一种常见的寄生真菌,古代修道之人常服食,被视为养生仙药。第五,隙驹:是“白驹过隙”的简称,用来形容时间过得非常快。
逐句白话释义
画像上的谯定戴着朴素的黑帽,穿着黄色的衣衫,背景是云烟笼罩的山岩,江水拍打着崖岸。风清气爽,月色洁白,他的一双眼睛像秋天的潭水一样澄澈明亮。他的足迹走遍了九州大地,到过茫茫的东北,也去过遥远的西南。隐居的地方松树上凝着霜,杉树上沾着露,枝叶细长随风摆动。洛阳龙门和青城山远得像参星和井星一样难以相见,青城山上的祥瑞之气一直冲到天上。漫山遍野都是红色的牡丹,还有甘甜的茯苓。他的头顶像丹顶鹤的红顶一样凝着丹气,时间像小马跑过缝隙一样飞快流逝,他就这么安闲地度过百年岁月,在天地云海之间乘着风帆自在遨游。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人王质为理学家谯定的画像创作的题咏作品。上阕先描摹画像上谯定的样貌、服饰,再刻画他的精神气质,同时交代他走遍天下的人生经历,最后描绘他隐居环境的清幽。下阕先写他从河洛地区迁居到青城山隐居的经历,再描写青城山物产丰美的隐居环境,最后赞颂他逍遥自在、远离世俗的隐逸生活。全词通过画像的描摹与生平的追溯,赞颂了谯定高洁的隐逸风骨,也寄寓了词人自身对逍遥隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
青城山位于四川省成都市都江堰市西南,属于邛崃山脉分支,海拔最高处1260米,全年气候湿润,云雾天数多,植被覆盖率超过95%,是中国著名的道教名山和世界文化遗产。青城山山区确实盛产牡丹、茯苓、松树、杉树等动植物,和词中描写的景物完全吻合。古代青城山交通不便,很少受到世俗干扰,因此成为隐士理想的隐居场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要清旷舒展,节奏平缓,不要过快。上阕前两句“萧萧乌帽黄衫。烟水拍云岩”诵读时语速稍慢,停顿为“萧萧/乌帽/黄衫。烟水/拍/云岩”,体现画面的静态感。读到“风清月白,一双碧眼莹秋潭”时语气要清亮,突出人物的清朗气质。下阕后半部分“鹤顶凝丹,隙驹蹀_,尽百年闲。乾坤云海风帆”语速放慢,语气开阔,读出逍遥旷达的感觉。整体诵读时长控制在1分30秒左右为宜。
基础句式仿写指导
可以模仿“风清月白,一双碧眼莹秋潭”的比喻句式来描写人物的神态,结构为“两个并列的环境四字短语+人物外貌特征+比喻”。比如写老师的眼神:“天朗风清,一双明眸映春阳”;写老人的神态:“霜落林空,一脸皱纹刻岁月”。也可以模仿“四海九州,茫茫东北,渺渺西南”的铺陈句式,结构为“总领范围+两个并列的方位修饰短语”,比如写旅行经历:“五湖四海,茫茫塞北,渺渺江南”。仿写时要注意前后意象的协调性,符合整体语境。
核心名句写作应用
名句“风清月白,一双碧眼莹秋潭”可以用在三类写作场景中:第一类是写人物散文,用来形容人性格澄澈、品格高洁,比如写自己的爷爷:“我的爷爷当了一辈子乡村教师,如今八十多岁了,依旧风清月白,一双碧眼莹秋潭,说起话来声音清亮,没有半点世俗的浊气。”第二类是写人物评论,用来评价历史上的隐士、高士,比如评价陶渊明:“陶渊明辞官归隐之后,每日躬耕田园,饮酒作诗,正是风清月白,一双碧眼莹秋潭,活成了后世无数文人的精神偶像。”第三类是写景抒情散文,用来烘托环境的清幽和人物的心境。
关联知识图谱
程颐师承关系
谯定是程颐的弟子,程颐是北宋著名理学家,和兄长程颢共同创立了“洛学”,是程朱理学的奠基人。谯定的理学思想全部传承自程颐,后来将程门理学传入四川,成为宋代蜀学的重要组成部分。
柳永同词牌
泛兰舟词牌最早由北宋词人柳永创制,柳永的《泛兰舟·萧寺兰桡三两》是该词牌的正体模板,后世词人创作《泛兰舟》都以柳永的作品为格律参照,本首词的格律也完全符合柳永创制的正体规范。

名句 CLASSIC LINES

风清月白,一双碧眼莹秋潭
本句以澄澈的秋潭比喻谯定的眼眸,生动刻画出高士清朗通透、不染世俗尘埃的精神面貌。词句运用白描与比喻结合的手法,无需额外修饰便将人物风骨展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待