丑奴儿

珠灯璧月年时节,纤手同携。

今夕谁知。

自捻梅花劝一卮。

逢人问道归来也,日日佳期。

管有来时。

趁得收灯也未迟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
创作背景
南宋元宵独居怀人
本首为南宋女词人朱淑真所作,创作于元宵佳节,往年此时作者曾与伴侣携手同游赏灯,本年伴侣远行未归,作者独居有感而作此词,抒发思念盼归之情,无生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的小令,词牌《丑奴儿》又名《采桑子》《罗敷媚》,正体为双调四十四字,前后段各四句、三平韵,是宋代常用的小令词牌,历代婉约派词人多爱用其抒发细腻情感。

基础解读 READING

语文核心知识
珠灯、璧月、卮、收灯
珠灯指缀有珍珠装饰的精美花灯,是元宵节常见的观赏灯具。璧月指像圆形玉璧一样皎洁饱满的满月,指代元宵夜的月色。卮是中国古代常用的盛酒器皿,多为陶瓷或青铜材质。收灯是元宵节的传统习俗,指节日结束时取下悬挂的花灯,代表灯节正式落幕。这些字词都是理解本词内容的基础,没有生僻的引申义。大家可以结合元宵节的场景理解这些词语的含义,不需要额外查阅复杂的典故资料。
全词白话释义
开头两句写往年元宵时节,街上挂满精美的珠灯,天上挂着像玉璧一样的圆月,我和心上人牵着手一起游玩。接下来两句写今天晚上又到了元宵节,却没有人懂我的心情,我自己捏着一枝梅花,端着酒杯劝自己喝一杯。下片开头两句写我碰到人就打听心上人是不是回来了,每天都把当天当成他要回来的好日子。最后两句写他肯定会回来的,只要赶在收灯之前到家就不算晚。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
元宵怀人盼归
这首词的核心内容是作者在元宵节的时候怀念远行的心上人。作者先回忆了往年两个人一起过元宵节的快乐场景,再对比今年自己一个人过元宵节的孤单。最后作者直白地说出自己每天都在盼望心上人回来,只要赶在元宵节结束之前到家就好。全词没有复杂的修辞手法,所有情感都非常直白真挚,很容易让读者感受到作者的思念和期盼。这首词的主题非常普遍,很多人在过节思念亲人的时候都能产生共鸣。
跨学科 · 是什么
元宵节赏灯、收灯习俗民俗学
元宵节挂花灯的习俗早在汉代就已经出现,到了宋代已经非常盛行。普通百姓家、商铺、官府都会在元宵节悬挂各式各样的花灯供人观赏。元宵节一般会持续三到五天,到了约定的日子大家会把花灯取下来,这个活动就叫收灯,代表元宵节正式结束。现在很多地方还保留着元宵赏灯和收灯的传统习俗,是非常有特色的非物质文化遗产。大家可以在元宵节的时候亲自去灯会体验这个传统习俗,感受古代和现代共通的节日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓柔和,不要太快。上片前两句读的时候要带着温柔的怀念感,断句可以参考:珠灯/璧月/年时节,纤手/同携。上片后两句读的时候语气要稍微低沉一点,带点孤单的感觉,断句参考:今夕/谁知,自捻梅花/劝一卮。下片读的时候语气要慢慢明亮起来,带点期盼的感觉,最后两句可以稍微加重语气,体现作者的坚定。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏,找到最合适的诵读感觉。
今昔对比句式仿写
这首词上片用的今昔对比手法非常适合大家仿写,仿写的时候可以先写往年某个场景的快乐,再写现在同一个场景的感受。比如大家可以写关于中秋的内容:“往年中秋同赏月,桂香满衣。今夕何夕,独对月饼啃梨。”也可以写关于春游的内容:“往年踏青同跑跳,嬉笑追闹。今年春到,独看纸鸢天高。”仿写的时候不需要太在意格律,只要能把今昔对比的感觉写出来就好,大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个写作手法。
核心名句日常应用
“逢人问道归来也,日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟”这几句非常适合用在表达盼归的场景里。比如在外打工的父母要回家过年,你发朋友圈等他们的时候就可以用这几句。或者你的好朋友在外留学要回来了,你迎接他的时候也可以用这几句。还有元宵节的时候家里有人赶回来过节,你也可以用这几句表达自己的开心。大家可以把这几句记下来,碰到合适的场景就可以直接用,会比直白说“我等你回来”更有氛围感。
关联知识图谱
朱淑真《生查子·元夕》同主题
两首作品都是朱淑真所作的元宵节怀人词,都用了今昔对比的写作手法,抒发的都是过节时怀念心上人的情感,风格都是直白真挚,很容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

逢人问道归来也,日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟
该四句以直白的口语化表达抒发盼归的急切心情,口吻鲜活真挚。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待