西江月

西江月·问讯湖边春色

问讯湖边春色,重来又是三年。

东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。

世路如今已惯,此心到处悠然。

寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
乾道六年罢职漫游
本首词创作于南宋乾道六年(公元1170年),是词人张孝祥罢静江府知府任后东归漫游时所作。词人此前遭朝中政敌弹劾落职,多年仕途起起伏伏,饱尝宦海风波。此次重游三泖湖边,距离上次到访刚好过去三年,触景生情创作了本首作品。创作动因是词人面对春日湖景,结合自身的人生经历,生出对世事的感悟与超脱的心境。学界对本首词的创作时间考证基本一致,暂没有大的争议。
南宋平江府华亭县寒光亭
本首词的创作地点为南宋平江府华亭县(今上海市松江区)的三泖湖边寒光亭。三泖是太湖流域的大型湖荡群,水光潋滟,景色优美,是宋代江南知名的游览胜地。寒光亭是三泖边的知名亭台,为当时文人雅集、游赏的常用场所。古今地名沿革清晰,如今三泖部分水域仍存,寒光亭遗址也有明确考证。江南水乡的明丽景致直接影响了本首词清旷风格的形成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词小令,属于宋代文学的代表性文体之一。小令通常篇幅较短,节奏明快,适合抒发即时性的情感。西江月作为常用小令词牌,格式固定,韵律和谐,在宋代被大量词人使用。词这种文体起源于隋唐燕乐,到宋代发展到鼎盛阶段,成为与唐诗并称的经典文学体裁。小令在词的分类中属于篇幅最短的一类,通常字数在五十八字以内,本首共五十字,完全符合小令的字数规范。宋代小令创作名家辈出,张孝祥是其中兼具豪放与清旷风格的代表性词人。
情感 · 解读
本首词的核心情感是词人历经宦海沉浮后产生的旷达闲适心境。词人面对挫折不再苦闷彷徨,而是以平和超脱的心态看待世间万事。面对明丽的湖边春色,词人的心境与自然景致完全融合,生出超然物外的悠然之感。这种情感没有激烈的宣泄,而是以冲淡平和的方式表达,体现了宋代士大夫的典型人生态度。情感层次清晰,从初见春色的欣喜,到对世事的感慨,最终归于悠然超脱的境界。历代注家对本首词的核心情感解读基本一致,都认可其清旷淡远的情感内核。
词牌 · 源流与格律
西江月原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《白苹香》《步虚词》《江月令》等。西江月正体为双调五十字,前后段各四句,两平韵,一叶韵,平仄格律有严格规范。本首词完全符合西江月正体的格律要求,没有使用变体。该词牌节奏明快,韵律错落,适合抒发轻松旷达的情感,宋代词人使用频率极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 问讯:意为问候、探访,这里是词人主动向湖边春色打招呼,暗含亲昵的情感。2. 重来:指词人再次来到三泖湖边游览,距离上次到访已经过去了三年时间。3. 东风:指春风,是春季的典型代表性风物,暗含时节为春天的信息。4. 世路:本义是世间的道路,这里专指词人的仕途经历,暗含多年宦海沉浮的沧桑感。5. 悠然:意为闲适自在、无拘无束的样子,直接点明词人当下的心境状态。6. 寒光亭:是三泖湖边的历史名亭,是本次词人游览的核心地点。7. 沙鸥:是栖息在湖边水鸟,常被古典诗词用来象征超脱世俗的自在状态。8. 水如天:形容湖水澄澈空明,和天空的颜色完全融为一体,没有边界。9. 拂面:指杨柳的枝条轻轻擦过词人的脸庞,写出春风的柔和与景致的亲切。
逐句白话释义
1. 开篇两句写词人时隔三年重游旧地,第一句就将春色拟人化,好似词人特意来问候许久未见的老朋友。2. "重来又是三年"直接点明时间跨度,暗含对时光流逝的淡淡感慨。3. 三四句写游湖的过程,和煦的春风吹动着词人乘坐的小船驶过湖面。4. 岸边刚抽芽的杨柳枝条柔软纤长,随着春风摆动,轻轻擦过词人的脸庞,带来十分惬意的感受。5. 下阕开篇两句直接抒发内心的感慨,多年来在官场上起起伏伏,经历过无数挫折风波,词人早已经习以为常。6. 现在的他无论身处什么环境,内心都能保持闲适自在、不为外物所扰的状态。7. 最后两句回到眼前的景致,寒光亭下的湖水格外澄澈明净,水色和天光完全交融在一起,分不清哪里是水哪里是天。8. 突然间一群白色的沙鸥从水面腾空飞起,为静谧的湖景增添了灵动的生机。
核心主旨与内容概括
1. 本首词完整记录了词人张孝祥罢官后重游三泖湖的所见所感。2. 上阕集中描绘了春日湖边的明丽景致,充满了轻松愉悦的氛围。3. 下阕则抒发了词人历经多年宦海沉浮后的人生感悟,表达了超脱世俗的旷达心境。4. 全词将写景与抒情完美融合,整体风格清旷淡远,没有愁苦的情绪,反而充满了积极自在的人生态度。5. 词人没有因为遭遇罢官的挫折而消沉,反而在自然美景中找到了内心的宁静与平衡。6. 作品也从侧面体现了宋代士大夫面对人生困境时常见的旷达超脱的人生选择。7. 全词语言质朴自然,没有华丽的修饰,却有着极强的感染力,能让读者感受到词人平和的心境。8. 这种将个人经历与自然景色结合的写法,也是宋代游记类词作的典型创作方式。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
1. 本句中提到的杨柳,是我国南方地区春季常见的落叶乔木,生物学分类属于杨柳科柳属。2. 柳树对气温变化十分敏感,春季气温回升到10摄氏度以上时就会快速抽出新的枝条。3. 春季的柳树新枝含水量高,柔韧性极强,很容易随着春风摆动,所以会出现拂过路人脸庞的场景。4. 柳树是古典诗词中春季的典型代表性意象,常被用来表现春日的柔美与生机。5. 除了自然属性之外,柳树在我国传统文化中还有着丰富的寓意,比如折柳赠别就是古代常见的送别习俗。6. 本首词中出现的杨柳,不仅是写实的景物,也暗含着词人对这片景色的熟悉感与亲切感。7. 江南水乡河湖岸边普遍种植柳树,是当地春季极具辨识度的自然景观。8. 柳树的生长周期长,对环境的适应性强,在我国大部分地区都有分布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本首词的时候,整体语气要轻松舒缓,体现出悠然旷达的情感基调。2. 断句可以按照语义和格律划分,具体断句方式为:问讯/湖边/春色,重来/又是/三年。东风/吹我/过湖船,杨柳/丝丝/拂面。3. 下阕的断句为:世路/如今/已惯,此心/到处/悠然。寒光亭下/水如天,飞起/沙鸥/一片。4. 诵读上阕的时候,语气要轻快明亮,读出见到春日美景的愉悦感。5. 读到“世路如今已惯”的时候,语气可以稍作停顿,带一点沉稳的感觉,体现出历经世事的沧桑感。6. 读到“此心到处悠然”的时候,语气要放松舒展,体现出超脱的心境。7. 最后两句要读得开阔辽远,读出水天一色的空旷感,最后的“飞起沙鸥一片”可以稍上扬,体现出灵动的感觉。8. 整体语速不要过快,每句之间适当停顿,留给听众想象的空间。
基础句式仿写指导
1. 本首词中有很多经典句式可以用来仿写,最适合初学者仿写的是“世路如今已惯,此心到处悠然”的转折抒情句式。2. 这个句式的结构是:前半句写自己对某种经历已经习以为常,后半句写自己因此产生的某种稳定的心境状态。3. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情感,比如面对学业压力、生活挫折的心态等。4. 首先补充前半句的内容,比如“学业如今已惯”“风雨如今已惯”“奔波如今已惯”等,要符合自己的真实经历。5. 然后补充后半句的内容,对应前半句的经历,写出自己的心境,比如“此心到处安然”“此心到处坦然”“此心到处从容”等。6. 仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,对仗要基本工整,读起来朗朗上口。7. 除了这个句式之外,“寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片”的动静结合写景句式也很适合仿写。8. 仿写写景句式的时候,要先写静态的大场景,再写动态的小景物,突出场景的灵动感。
核心名句写作应用
1. 本首词的核心名句“世路如今已惯,此心到处悠然”非常适合在写作中用来表达面对挫折的旷达心态。2. 常见的应用场景包括写关于成长、挫折、心态、人生态度等主题的作文。3. 比如写自己某次考试失利,或者遇到生活中的困难,调整好心态之后,就可以用这句名句来表达自己的感悟。4. 具体的应用示例可以是:当我第三次冲击竞赛失败的时候,我突然想起了张孝祥的名句“世路如今已惯,此心到处悠然”,只要保持平和的心态,下次总能取得好成绩。5. 另一句名句“寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片”适合用在写景类的作文中,用来表现开阔明丽的自然景致。6. 比如写自己去湖边或者海边游玩,见到水天一色的美景,就可以引用这句名句来烘托场景。7. 应用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,要自然融入自己的写作内容。8. 除了正式的作文之外,日常写随笔、发朋友圈表达心境的时候也可以引用这两句名句,增强文采。
关联知识图谱
念奴娇·过洞庭同作者|同主题
1. 《念奴娇·过洞庭》是张孝祥的另一首经典词作,和本首词的创作时间相近,都是词人罢官后漫游时所作。2. 两首词的核心主题高度一致,都抒发了词人历经宦海沉浮后的旷达超脱心境。3. 两首词都采用了情景交融的写法,将自然景致和个人心境完美融合。4. 两首词的艺术风格也十分相似,都属于清旷豪放的风格,没有愁苦哀怨的情绪。5. 两首词都是张孝祥后期的代表作,集中体现了他的词作艺术成就。6. 两首词都被选入了多种经典宋词选本,是宋代旷达词的代表性作品。7. 对比阅读两首词,可以更全面地理解张孝祥的人生态度与创作风格。8. 两首词中都运用了水、天空等开阔的意象,来烘托词人开阔的胸襟。

名句 CLASSIC LINES

世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片
前两句直接抒发词人历经世事的旷达心境,语言质朴直白却意蕴深厚。后两句以景结情,描绘水天一色、沙鸥飞起的明丽画面,将抽象的心境具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待