西江月

西江月(二月旦侍女兄游高斋)

南国一分春色,东窗八面光风。

女兄欢笑酒尊同。

满眼儿孙群从。

但愿年愈百岁,何妨时醉千钟。

朱颜绿发照青铜。

要看如龙如凤。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西江月
情感喜悦 · 祝愿
创作背景
二月初一家宴即席创作
本词作于农历二月初一,词人当日陪同姐姐游览居所旁的高斋,随后举办家族宴席,席间儿孙环绕氛围融洽,词人即兴创作本词记录当日场景、抒发对家人的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,西江月是宋代流行的词牌,句式长短错落,兼具舒缓与明快的节奏特征,在宋代多用来创作即席抒情、祝寿宴饮类作品,是宋词中受众较广的小令品类之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,第一层是春日与家族长辈、晚辈共同宴饮的轻松喜悦情绪,第二层是对姐姐长寿康健、晚辈成才出众的真诚祝愿,整体情感基调明朗温暖,无悲愁意蕴。
词牌 · 源流与格律
西江月原为唐教坊曲名,后演变为词牌,正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵,结句各叶一仄韵,本词完全符合西江月正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旦指农历每月初一,是中国古代传统历法中对每月第一天的称呼。女兄是古代对姐姐的尊称,属于古代亲属称谓的一种。尊同樽,是古代盛酒的器具,多为青铜或陶瓷材质。群从指同族的子侄晚辈,用来统称家族中的年轻后辈。青铜在本词里代指铜镜,是古代人用来照面的日常用具。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写南方大地已经有了一分春天的景色,到处都能感受到春日的气息。第二句写东窗边上吹过来四面八方的和风,让人感觉非常舒适。第三句写姐姐和大家一起欢笑,共同举杯饮酒,氛围十分融洽。第四句写放眼望去,身边全是家族里的儿孙晚辈,人丁兴旺。第五句写只希望姐姐能够活到百岁以上,身体康健长寿。第六句写偶尔喝醉一千次也没有关系,不必拘束于礼数。第七句写大家红润的脸庞和乌黑的头发,都清晰地映照在铜镜上。第八句写大家都期待着晚辈们能够像龙和凤一样优秀出众,有所成就。
核心主旨与内容概括
本词记录了农历二月初一,词人陪同姐姐游览高斋后举办家族宴席的完整场景。上阕主要描写春日的美好环境和家族欢聚的热闹场面,下阕主要抒发词人对姐姐的长寿祝福,以及对家族晚辈成才的美好期许。整体内容非常贴近日常生活,没有复杂的典故,情感真挚温暖,充满了普通家庭的烟火气和幸福感,体现了中国古代重视家庭亲情的传统观念。
跨学科 · 是什么
古代家宴祝寿习俗民俗学
中国古代有在节日或者家庭成员聚会时举办宴席的传统,遇到长辈在场的场合,晚辈通常会送上祝寿的祝福。这类家宴通常会准备酒水和食物,全家老小共同参与,氛围轻松热闹。二月初一临近春耕,百姓也会举办家庭聚会祈求一年的顺利,这类习俗从宋代开始就已经在南方地区广泛流行,是传统民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要轻松明快,充满喜悦的感觉,不需要过于沉重或舒缓。每句的断句参考如下:南国/一分/春色,东窗/八面/光风。女兄/欢笑/酒尊/同。满眼/儿孙/群从。但愿/年愈/百岁,何妨/时醉/千钟。朱颜/绿发/照/青铜。要看/如龙/如凤。韵脚的地方可以稍微拉长读音,突出词作的节奏感,结尾两句可以加重语气,体现出祝福的恳切感。
基础句式仿写指导
本词“但愿……何妨……”的句式非常适合用来表达美好期许,仿写的时候前半句可以写自己的美好愿望,后半句可以写为了实现愿望或者表达畅快心情的放松心态。参考仿写示例:但愿花开四季,何妨诗酒常伴。但愿友人常聚,何妨共醉千场。仿写的时候要注意前后两句的语义要有关联,句式对仗工整,符合口语表达的习惯,不需要使用过于生僻的字词。
核心名句写作应用
“但愿年愈百岁,何妨时醉千钟”这句名句非常适合用在祝寿、家庭聚会、亲情主题的写作场景中。比如写奶奶过生日的作文时可以用:“看着奶奶脸上的笑容,我心里默默想着:但愿年愈百岁,何妨时醉千钟,希望奶奶能够一直健康快乐,我们家每年都能像今天一样热闹。”也可以用在表达对长辈祝福的书信、贺卡中,能够让表达更加真挚有文采。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代词人创作的,都包含对家人的美好祝愿内容,都属于节日/家宴即席创作的词作,情感内核都以亲情为核心,是宋代亲情主题词作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

但愿年愈百岁,何妨时醉千钟
这两句是本词的核心名句,语言直白质朴,情感真挚恳切,后世常被用作祝寿场合的贺语,也被多篇亲情主题的文学作品引用,是宋代祝寿类词作中传播较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待