忆秦娥

忆秦娥(海棠)

春山寂。

佳人凝笑山南陌。

山南陌。

东风寒浅,绛罗衫窄。

阑干倚处云如幕。

晚来雨过胭脂滴。

胭脂滴。

啼妆难劝,且须欢伯。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌忆秦娥
情感咏物 · 抒怀 · 闲适
创作背景
南宋咏物词
本词为南宋中后期无名氏咏物词作,专为咏海棠而作,收录于《全宋词》卷三百六十三,无明确纪年,创作背景与南宋文人咏物风潮高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属《忆秦娥》正体小令,双调四十六字,前后段各五句、三仄韵、一叠韵,是唐宋时期流行的短调词体。
情感 · 解读
本词核心情感为以佳人喻海棠,细腻描摹海棠雨后娇妍姿态,传递出词人对海棠的由衷喜爱,以及赏玩春景的悠然闲适意趣,无明显悲怨情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“绛罗衫”指红色的薄罗衣衫,这里用来比喻海棠的红色花瓣。第二,“欢伯”是古代对酒的别称,古人认为酒能消解愁绪、带来欢乐,所以给它取了这个雅号。第三,“啼妆”原本指汉代女子的一种妆容,用红色颜料在眼下涂抹,看起来像哭过的样子,这里比喻雨后海棠花瓣上挂着水珠的状态。第四,“陌”指郊外的小路。第五,“凝笑”指带着笑意静止的样子。第六,“寒浅”指春风还带着轻微的寒意,没有完全变暖。第七,“云如幕”指云层厚重得像幕布一样。第八,“胭脂滴”指雨后水珠从海棠花瓣上滚落,就像胭脂融化了往下滴的样子。第九,叠句“山南陌”“胭脂滴”是《忆秦娥》词牌的固定格式,用来强化意境。第十,全词没有生僻字,所有字词都围绕海棠的姿态展开。
逐句白话释义
第一句:春天的山林里十分寂静。第二句:一位美丽的女子带着笑意,静静站在山南边的小路上。第三句:重复“山南陌”,强化场景的空寂感。第四句:东风吹来还带着轻微的寒意,女子身上的红色罗衫显得十分合身轻盈。第五句:女子靠着栏杆的地方,云层厚重得像幕布一样。第六句:傍晚下过一场雨之后,花瓣上的水珠像融化的胭脂一样往下滴落。第七句:重复“胭脂滴”,强化雨后海棠的娇美姿态。第八句:海棠像化了啼妆的女子,娇弱的样子怎么劝都没用。第九句:不如喝上几杯酒,好好欣赏这美丽的春景。第十句:全词没有晦涩的内容,直白地展现了雨后海棠的美丽和词人赏景的心情。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首专门吟咏海棠花的词。第二,词人把海棠花比作美丽的女子,写出了海棠在春日里、雨后的不同姿态。第三,词人一开始先写海棠生长的环境,寂静的春山、山南的小路,营造出清幽的氛围。第四,接着写海棠的外形,像穿着红色罗衫的佳人,在微寒的东风里亭亭玉立。第五,后来写傍晚下过雨之后的海棠,花瓣上挂着水珠,像刚哭过的美人,格外娇美。第六,最后词人表达了自己的态度,面对这么美的海棠,不用多愁善感,只管喝酒赏景就好。第七,全词的基调十分轻松明快,没有沉重的情绪。第八,核心是表达词人对海棠花的喜爱,以及享受春日美景的闲适心情。第九,这首词没有寄托特别深刻的人生感慨,就是单纯的赏景之作。第十,读者能很轻松地感受到春日赏花的愉悦感。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
第一,海棠是我们国家很常见的观赏花卉,一般在春天开放。第二,海棠的花瓣大多是粉红色或者红色的,颜色很鲜艳,就像胭脂的颜色一样。第三,海棠的花瓣比较厚实,下雨之后水珠会挂在花瓣上,看起来特别好看。第四,海棠还有“花中神仙”的美称,是中国传统的名花之一。第五,很多古代文人都喜欢写海棠的诗词来赞美它。第六,海棠不仅可以观赏,有些品种的海棠果实还可以吃或者入药。第七,海棠适合生长在阳光充足、温暖湿润的地方。第八,春天的时候很多公园、庭院都会种植海棠供人观赏。第九,我们常见的海棠有西府海棠、垂丝海棠、木瓜海棠等不同品种。第十,海棠的花期一般在每年的农历三月到四月之间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候语速要放慢,整体语气要轻松愉悦,符合这首词闲适的基调。第二,断句参考:春山/寂。佳人/凝笑/山南陌。山南陌。东风/寒浅,绛罗/衫窄。第三,下半阕断句参考:阑干/倚处/云如幕。晚来/雨过/胭脂滴。胭脂滴。啼妆/难劝,且须/欢伯。第四,叠句“山南陌”“胭脂滴”读的时候要比上一句稍微轻一点,语速稍慢,营造出回环的韵律感。第五,“春山寂”的“寂”字要拖长一点音,读出春山的幽静感。第六,“晚来雨过胭脂滴”的“滴”字要读得轻盈一点,体现水珠滴落的动态感。第七,最后一句“且须欢伯”要读得洒脱一点,体现词人的闲适心情。第八,整首词的重音放在“凝笑”“绛罗衫窄”“胭脂滴”“欢伯”这几个关键词上,突出核心意象。第九,诵读的时候可以想象自己就在春山里面看雨后的海棠,代入赏景的心情。第十,整首词诵读下来大概需要30秒左右的时间,不要读得太快。
基础句式仿写指导
第一,我们可以学习这首词里的叠句用法,就是重复上一句的最后三个字,用来强化意境。第二,比如我们写雨后的桃花,就可以写:春园寂。粉桃含笑篱边立。篱边立。轻风微拂,罗衫香溢。第三,我们还可以学习这首词里的比喻手法,把植物比作人,让描写更生动。第四,比如写梅花,可以把梅花比作穿着白色衣裙的仙子,站在雪地里。第五,我们还可以学习“晚来雨过胭脂滴”这种描写雨后景物的句式,把颜色和动态结合起来。第六,比如写雨后的石榴花,可以写“雨过红裙珠泪滴”,把石榴花比作红裙子,水珠比作泪滴。第七,仿写的时候要注意用词简单,意象明确,不需要用太生僻的字词。第八,叠句的使用要符合场景,不能为了叠句而强行重复,要起到强化场景或者情感的作用。第九,比喻的时候要找到本体和喻体的相似点,比如海棠是红色的,所以比作穿红衣服的佳人,不能随便比喻。第十,仿写的内容可以围绕我们身边常见的花、树、风景来写,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
第一,名句“晚来雨过胭脂滴”可以用在描写春日雨后花景的作文里。第二,比如我们写春游的时候下了一场小雨,看到路边的海棠花,就可以写“傍晚的雨停了,海棠花上挂满了水珠,真可谓是‘晚来雨过胭脂滴’,美得让人挪不开脚”。第三,这句话还可以用在描写春天景色的散文里,用来突出春雨过后花朵的娇美。第四,也可以用在描写其他红色花朵的场景里,比如山茶花、桃花,只要是红色的花雨后挂水珠的状态都可以用。第五,我们还可以把这句话用在写景的日记里,记录自己春日赏花的经历。第六,使用的时候要注意场景是春天,而且是刚下过雨的时候,不能用在夏天或者秋天的场景里。第七,这句话也可以用在朋友圈的配文里,搭配自己拍的雨后海棠的照片,显得很有文采。第八,不要在写悲伤情绪的作文里用这句话,因为这句话的基调是明快的,写的是美好的景色。第九,使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,比如“雨过枝头胭脂滴”,适配不同的场景。第十,这句话能让我们的写作更有画面感,比直白地说“雨后的花很好看”要生动很多。
关联知识图谱
苏轼《海棠》诗同主题
第一,苏轼的《海棠》诗是中国古代咏海棠作品的经典代表。第二,这首诗写的是“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。第三,同样是把海棠比作美人,和本词的比喻手法一致。第四,同样表达了对海棠的喜爱之情,是咏海棠作品的经典参照。第五,两首作品都是宋代的,体现了宋代文人对海棠的喜爱。第六,大家可以找来这首诗读一读,对比两者的异同。第七,苏轼的诗更加有名,大家对海棠“红妆”的印象很多都来自这首诗。第八,两首作品都没有寄托深刻的感慨,都是单纯的赏景之作。第九,都是春日海棠主题的作品,场景氛围也很相似。第十,都用到了拟人的手法,把海棠写得像有生命的美人一样。

名句 CLASSIC LINES

晚来雨过胭脂滴。胭脂滴。啼妆难劝,且须欢伯。
本句为全词核心名句,以胭脂喻海棠花色,以啼妆喻雨后花态,以欢伯作结点明赏玩主旨,语言灵动,意象鲜活,是宋代咏海棠词的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待