卜算子

卜算子(即席奉女兄寿)

芍药斗新妆,杨柳飞轻雪。

著意留连不放春,已向东皇说。

况是谪仙家,自有长生诀。

方士呼来借玉蟾,要吸杯中月。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌卜算子
情感惜春 · 祝寿 · 祝愿
月份三月
创作背景
暮春寿宴即席创作
本词为南宋词人李处全所作,创作场景为暮春时节的家庭寿宴,是作者即席为自己的女兄(姐姐)祝寿时写就的作品。目前学界无明确史料可考证本词的具体创作年份,仅可确定创作于李处全中年之后的南宋孝宗年间,未关联特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典文学体裁中的词,为小令类作品。所用词牌为卜算子,正体双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。卜算子是宋代文人创作时常用的词牌,既适合抒情写景,也常用于祝寿等实用场景。历代文体评价中,卜算子因句式简短、节奏明快,被认为是最适合即席创作的词牌之一。
情感 · 解读
本词核心情感为对女兄的真挚祝寿祝愿,同时兼具对暮春景致的喜爱与惜春意趣。整体情感基调明快活泼,无悲戚沉郁的表述,完全符合寿词的喜庆定位。历代主流解读均认为本词情感真挚,没有寿词常见的陈腐套话,是难得的真情流露的祝寿作品。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为卜算子,又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》。最早的卜算子词作见于北宋时期,正体格律为双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。本首词作完全符合卜算子正体的格律规范,未使用变体,平仄、押韵均合宋代词律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是东皇,指古代神话里掌管春天的神君。第二个重点词是谪仙,原指被贬到凡间的仙人,这里用来夸赞女兄气质不凡,像下凡的仙人一样。第三个重点词是长生诀,原本指道教里能让人长生的方法,这里指长寿的好福气。第四个重点词是玉蟾,古代传说月亮里有蟾蜍,所以用玉蟾代指月亮。这些字词都是古典诗词里的常见用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是芍药花争相开放,好像在比试谁的新妆更好看。第二句的意思是杨柳飘起的柳絮,像轻盈的白雪一样漫天飞舞。第三句的意思是我一心想要留住春天,不肯让它就这样匆匆离开。第四句的意思是我已经把这份想要留春的心意告诉了司春的东皇神君。第五句的意思是更何况您本来就是下凡的仙人之辈。第六句的意思是天生就有能得长寿的好福气。第七句的意思是我把方士叫来,要借取月宫里的玉蟾。第八句的意思是我们要一同把倒映在酒杯里的明月喝下去。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人李处全在暮春的家姐寿宴上,当场创作的祝寿作品。上阕先写眼前看到的暮春景色,芍药开得正好,柳絮漫天飞舞,是很鲜活的晚春风光。接着笔锋一转,说自己想要留住春天,还把这份心意告诉了司春的神君。下阕就转到祝寿的主题,先夸女兄是下凡的谪仙,本来就有长寿的福气。最后用很浪漫的想象收尾,说要借来月中的玉蟾,喝下杯里的月影,祝福姐姐长寿。整首词风格很活泼,没有普通祝寿词的老套话,读起来很有意思。
跨学科 · 是什么
芍药的生物学特性植物学
芍药是我国的传统名花,已经有几千年的栽培历史。它的花期大多在农历的春末三月,花型很大,颜色也非常鲜艳,有红、粉、白、紫等很多种颜色。古代人常把芍药作为送给亲近的人的礼物,用来表达美好的祝愿。芍药和牡丹长得很像,人们常把牡丹叫做花王,芍药叫做花相。本词里写芍药“斗新妆”,是非常符合芍药花期晚春、花姿艳丽的特点的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体语气要明快喜悦,符合祝寿的喜庆氛围。上阕前两句语速稍微慢一点,读出暮春景色柔和美好的感觉。第三和第四句语速稍微快一点,带一点俏皮的语气,读出想要留住春天的活泼心意。下阕前两句语气要真诚,读出对女兄的赞美之意。最后两句语速再放慢一点,带一点浪漫的遐想感,读出祝福的诚恳。断句可以参考:芍药/斗新妆,杨柳/飞轻雪。著意留连/不放春,已向/东皇说。况是/谪仙家,自有/长生诀。方士呼来/借玉蟾,要吸/杯中月。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“芍药斗新妆,杨柳飞轻雪”的对仗句式,用来描写不同季节的景色。也可以仿写“著意留连不放春,已向东皇说”的拟人句式,把抽象的心意说给对应的掌管者听,让表达更生动有趣。比如写秋天的时候,就可以写“著意留连不放秋,已向青帝说”。写喜欢花的话,可以写“著意留连不放香,已向花神说”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系,前半句说自己的心意,后半句说已经告知对应的掌管者,突出心意的诚恳。
核心名句写作应用
“著意留连不放春,已向东皇说”可以用在描写惜春心情的作文或者日常文案里。比如看到春天快要过去的时候发朋友圈,或者写关于春天的散文的时候都可以用。“方士呼来借玉蟾,要吸杯中月”可以用在祝寿的场合,或者描写浪漫宴饮场景的文章里。比如给长辈祝寿的贺卡上,或者写中秋、春夜聚会的散文的时候用,能让表达更有古典韵味,也更有浪漫的想象力。这两句都没有晦涩的含义,大多数人都能看懂,适用的场景非常广。
关联知识图谱
《楚辞·九歌·东皇太一》同典故
本词中的“东皇”典故最早出自《楚辞·九歌·东皇太一》,东皇太一是古代楚地神话中的最高神祇,汉代之后逐渐演变为司春之神的代称,是古典诗词中非常常见的和春天相关的典故。

名句 CLASSIC LINES

著意留连不放春,已向东皇说;方士呼来借玉蟾,要吸杯中月
这两句前句以拟人手法写惜春心意,构思奇巧鲜活,后句以浪漫想象寄寓长寿祝愿,完全脱离了普通寿词的陈词滥调。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待