鹧鸪天

鹧鸪天

日日楼心与画眉。

松分蝉翅黛云低。

象牙白齿双梳子,驼骨红纹小棹蓖。

朝暮宴,浅深杯。

更阑生怕下楼梯。

徐娘怪我今疏懒,不及卢郎年少时。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感戏谑 · 雅趣
创作背景
宴饮戏作
本词为北宋时期宴饮助兴的即兴戏作,多收录于《醉翁琴趣外编》,学界对作者归属尚存争议,主流观点分为两派,一派认为是欧阳修所作,体现其词作通俗化的一面,另一派认为是民间无名氏的作品被误收入欧集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴,是宋代流行的短篇抒情文体,句式长短错落,适合配乐演唱,在宋代文人宴饮场合应用极为普遍,历代文体地位仅次于诗,是宋代文学的代表体裁之一。
情感 · 解读
本词核心情感为宴饮场合的轻松调笑,没有严肃的家国抒怀或身世感慨,以略带戏谑的语气刻画与年长女性的互动,突出世俗生活的鲜活趣味,情感表达直白坦率,无晦涩寄托。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为鹧鸪天,又名思佳客、醉梅花,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,格律源自七言律诗,仅后段第三句拆为两个三字句,是宋代使用频率极高的常用词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黛云指女子画眉用的青黑色颜料,这里代指眉毛。第二,蝉翅是宋代流行的眉形,形态轻薄松散像蝉的翅膀。第三,棹蓖就是篦子,是古代女性用来梳头发的细密梳子。第四,徐娘是半老徐娘的简称,指年纪稍长但仍有风韵的女性。第五,卢郎是古代典故里的老年男性形象。所有字词都没有生僻的通假字或者古今异义,都是宋代口语里的常用表达。
逐句白话释义
第一句的意思是,天天都在楼上给心上人画眉毛。第二句的意思是,画出来的眉毛像蝉翅一样松散,青黑色的眉色像云一样低低地覆在额上。第三句的意思是,她头上插着镶了象牙白饰的双齿梳子。第四句的意思是,还有带着红纹的驼骨做的小篦子。第五句到第七句的意思是,我们从早到晚参加宴席,酒杯倒得或浅或满都喝,夜深的时候她怕下楼梯。最后两句的意思是,年长的徐娘怪我现在疏懒了,比不上卢郎年轻的时候那样有活力。
核心主旨与内容概括
这首词是宴饮场合写的戏作,上阕先描写女子的妆容和配饰,突出她的精致美丽。下阕再写两人一起参加宴饮的日常场景,最后用两个大家熟悉的典故,写出两人之间调笑的互动。整首词没有复杂的寄托,就是记录日常的小情趣,风格非常轻松直白,和大部分言志抒情的古典诗词不一样,充满了接地气的生活感。
跨学科 · 是什么
徐娘、卢郎典故历史学
徐娘这个称呼来自历史上真实存在的人物,是南朝梁元帝的妃子徐昭佩,她年纪大之后还和他人私通,被人称为徐娘半老,风韵犹存。卢郎的典故来自唐代的故事,一个姓卢的官员年纪很大了才娶了年轻的崔氏,崔氏写诗说自己生得太晚,赶不上卢郎年轻的时候。这两个都是大家很熟悉的历史典故,老百姓基本都知道是什么意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首词每句都是7个字或者3个字,诵读的时候每句中间稍微停顿一下就可以。韵脚是低、蓖、梯、时这四个字,读的时候可以稍微拖长一点音,突出押韵的节奏。整体语气要轻松活泼,不要读得太沉重,最后两句要读出调笑的感觉,不要太严肃。
句式仿写指导
这首词的上阕用的是白描手法,直接写人物的细节,没有多余的修饰,仿写的时候可以学习这种写法。比如写一个人的外貌,可以先写他的眉毛,再写他的衣服,再写他戴的配饰,一句一个细节,不用加太多形容的话,就能把人物写得很生动。也可以学习最后两句用大家熟悉的梗来调笑的写法,让表达更有趣。
名句应用场景
这句“徐娘怪我今疏懒,不及卢郎年少时”可以用在很多日常写作的场景里。比如和好朋友调侃自己年纪大了,运动、熬夜都比不上年轻的时候,就可以用这句话。或者情侣之间开玩笑,说对方现在没有以前那么殷勤了,也可以用这句话,显得很幽默,又有文化感,不会太生硬。
关联知识图谱
徐昭佩典故同典故
本词“徐娘”一词直接源自徐昭佩半老徐娘的历史典故,是该典故在文学作品中的经典应用场景。
崔氏赠卢郎诗典故同典故
本词末句直接化用唐代崔氏赠卢郎的诗句,是该典故的经典化用案例。

名句 CLASSIC LINES

徐娘怪我今疏懒,不及卢郎年少时
该句是本词核心名句,化用唐代崔氏赠卢郎的旧诗,以通俗的用典实现调笑效果。

标签 TAGS

作者 POET

吕胜己 约公元1173年前后在世,生卒年不详
宋代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待