八声甘州

八声甘州(怀渭川作)

自秋来、多病意无聊,不作渭川游。

想兰菊凋疏,松筠茂密,亭馆清幽。

四望遥山万叠,叠叠翠光浮。

人道蓬莱岛,彷佛瀛洲。

居士心迷丘壑,念迂疏老懒,难觅封侯。

看才能成事业,且自抽头。

携老稚、团栾百口,要他年、在此作菟裘。

无言也,此生心事,都付东流。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌八声甘州
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋后期·秋日病中·思慕归隐
本词作于南宋理宗年间,作者时年已过五十,仕途多年未有升迁,早已萌生退隐想法。创作当日正值秋日,作者因病体虚心情无聊,未能按计划前往向往已久的渭川游览,有感而发写下这首词。全篇围绕对渭川隐居生活的想象展开,是作者真实心境的直接表露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词范畴,是词体中篇幅较长、节奏舒缓的类型。八声甘州是宋代常用的词牌,源自唐代教坊大曲《甘州》,因全词共八处押韵得名。慢词在宋代发展成熟,极大拓展了词的抒情容量,是宋词的核心体裁之一。历代词论家普遍认为八声甘州适合抒发苍凉、旷远、沉郁的情感,具有较高的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是对渭川清幽山水的由衷向往,渴望隐居于此享受闲适生活。第二层是仕途不顺、功业难成的沉郁无奈,作者自认才能不足难以封侯,主动选择抽身仕途。第三层是对人生选择的释然旷达,将平生未竟的心事尽数交付东流江水,不再纠结于世俗功业。历代主流解读均认可本词的归隐主题是作者真实心境的抒发,无过度解读的成分。
词牌 · 源流与格律
八声甘州原为唐代边塞乐曲,后演变为词牌,又名《甘州》《潇潇雨》《宴瑶池》。正体为双调九十七字,前段九句四平韵,后段九句五平韵,押韵位置均在句末,格律严谨。本首作品严格遵循八声甘州正体格律要求,未使用变体格式。该词牌多被用来抒写羁旅愁思、人生感怀类主题,历代名篇较多。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渭川指现在的陕西渭河平原,古代是著名的隐居胜地。兰菊指兰花和菊花,松筠指松树和竹子,都是古代象征高洁品格的常见意象。瀛洲是古代神话传说中的东海仙山,常用来代指风景优美的隐居之地。居士是古代文人对自己的谦称,多指没有出仕或者信佛的士人。封侯指获得侯爵爵位,是古代士大夫建功立业的最高象征之一。菟裘是古代对退隐后居住的住所的代称,源自先秦典故。团栾是团聚、团圆的意思,多用于形容家庭团聚的场景。抽头是宋代的口语,意思是抽身、退出,这里指退出官场。
逐句白话释义
入秋以来我经常生病,心情十分无聊,没能去渭川游玩。我想象那里的兰花和菊花已经凋谢得稀稀疏疏,松树和竹子长得十分茂密,亭台馆舍清幽雅致。向远处望去,上万重山峦层层叠叠,每一层都浮动着翠绿的光。人们说那里就像蓬莱仙岛,仿佛和传说中的瀛洲一样。我这个居士一心沉迷在山林丘壑之中,想到自己迂腐疏懒年纪又大,很难谋求到封侯的爵位。就算有才能可以成就事业,也不如自己趁早抽身离开官场。我要带着老人和孩子,全家上百口人团聚在一起,希望以后能在这里修建养老的住所。不需要再多说什么,我这一生的心愿和抱负,都已经交付给向东流去的江水了。
核心主旨概括
本词的核心内容是作者秋日因病未能前往向往已久的渭川游览,通过想象渭川的优美景色,抒发了自己对隐居生活的热切向往。作者因为仕途不顺,难以实现建功立业的抱负,所以主动选择放弃官场,希望以后能带着全家在渭川定居隐居。整首词的情感真挚平实,没有过于华丽的修饰,直白地表达了作者面对人生选择时的释然旷达态度。读者可以从这首词中感受到南宋中后期普通士人面对仕途失意时的常见人生选择,以及古代文人对山水隐居生活的普遍向往。
跨学科 · 是什么
兰菊松筠的生物特性植物学
诗句中提到的兰指兰科兰属植物,多生长在湿润的山林中,秋季开花香气淡雅。菊指菊科菊属植物,花期多在秋季,耐寒能力较强,深秋时节仍然可以开放。松指松科松属植物,是常绿乔木,四季常青,耐寒耐旱能力极强。筠指禾本科竹亚科植物,同样是四季常绿的植物,生长速度快,多生长在温暖湿润的南方地区。这四种植物都是古代文学中常见的意象,用来象征高洁的品格和隐士的操守。读者可以从这些植物的生长特性中理解作者为什么会选择这些意象来描写渭川的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体节奏要舒缓低沉,符合隐逸词的情感基调。上片是想象景色,诵读的时候语气可以稍微明快一些,读出景色的清幽优美之感。读到“四望遥山万叠,叠叠翠光浮”的时候,“叠叠”两个字可以稍微拉长读音,体现出山峦层层叠叠的感觉。下片是抒发情感,诵读的时候语气要变得沉郁平缓,读出作者的释然旷达之感。读到“此生心事,都付东流”的时候,语速要放慢,语气要放轻,体现出作者放下执念的心境。断句的时候要按照词的格律停顿,比如“自秋来、多病意无聊”在“来”字后面稍作停顿,“携老稚、团栾百口”在“稚”字后面稍作停顿。注意不要读破句,每个韵脚字可以稍微重读,体现出词的韵律感。初学者可以多听名家诵读的版本,慢慢掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本词中“想兰菊凋疏,松筠茂密,亭馆清幽”的排比句式非常适合仿写,可以用来描写想象中的景色。仿写的时候首先确定自己想要描写的场景,比如想象中的故乡、想去的旅游地等等。然后选择三个具有代表性的景物,分别用四字词语描写景物的特征,组成排比句式。比如可以仿写为“想桃杏芬芳,杨柳参差,庭院安闲”,用来描写想象中的春天的庭院景色。也可以仿写为“想梅雪晶莹,溪山澄澈,楼阁高寒”,用来描写想象中的冬天的山间景色。仿写的时候要注意三个景物的特征要和整体场景的氛围一致,不要出现矛盾的内容。还要注意句式的整齐性,三个短语的结构要保持一致,都是“景物+特征”的结构。初学者可以先从简单的景物描写开始练习,慢慢掌握这种排比句式的用法。
名句写作应用指导
本词的核心名句“此生心事,都付东流”可以在日常写作中使用,适合用来表达放弃未实现的愿望、放下过去执念的心境。比如在写关于人生选择的作文的时候,可以写“高考失利之后我消沉了很久,后来慢慢释然,只觉得此生心事,都付东流,不如重新出发开启新的人生”。也可以在写关于回忆的散文的时候使用,比如“时隔多年回到母校,当年想要考上顶尖大学的志向早已淡去,只觉此生心事,都付东流,只剩对青春时光的怀念”。使用的时候要注意贴合语境,不要在过于积极向上的场景中使用这句,避免情感不符。还要注意不要滥用,只有在表达放下执念的释然情感的时候使用效果最好。初学者可以先在日记或者随笔中练习使用,慢慢掌握适用的场景。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同主题
两首作品都是宋代描写隐逸生活、表达对自然山水向往的词作,核心情感内核一致。《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾的作品,描写的是乡村夏夜的优美景色,表达了作者对田园生活的喜爱。本词描写的是想象中的渭川景色,表达了作者对隐居生活的向往,两首都属于宋代隐逸词的代表作品。读者可以将两首作品放在一起对比阅读,更好地理解宋代文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

携老稚、团栾百口,要他年、在此作菟裘。无言也,此生心事,都付东流
这几句是本词的核心名句,直白袒露了作者的归隐志向与人生态度,情感真挚恳切。历代词选收录本词时均将这几句作为核心摘句,后世多用来表达放弃世俗追求、向往家庭团聚隐居生活的心境。该句意象平实,没有华丽修饰,却具有极强的情感感染力,是南宋隐逸词中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吕胜己 约公元1173年前后在世,生卒年不详
宋代词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待