鹧鸪天

鹧鸪天(春暮)

蜂蜜酿成花已飞。

海棠次第雨胭脂。

园林检点春归也,只有萦风柳带垂。

情默默,恨依依。

可人天气日长时。

东风恰好寻芳去,何事驱驰作别离。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感怅惘 · 惜春 · 愁思
创作背景
本首词为南宋词人赵长卿暮春时节游览私家园林时,见春残花落、夏日将至有感而作,学界考证创作时间大致为宋孝宗淳熙年间(1174-1189),是其闲居家乡时期的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令体裁,是宋词中流行的短调形式,篇幅短小凝练,适合抒发即时性的细腻情思。鹧鸪天是宋代词人常用的词牌,兼具音乐性与文学表现力,在两宋词坛创作量位居小令前列,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本首词核心情感为暮春时节的惜春怅惘,没有浓烈的悲怨,只有淡淡的闲愁,是宋代士人面对春逝的典型抒情范式,情感层次柔和细腻,符合南宋中期婉约词的审美特征。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,格律规整,节奏错落有致。本首词完全符合鹧鸪天正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次第”意思是依次、陆续,指海棠花一朵接一朵被雨打湿。“检点”是清点、查看的意思,指词人在园林里查看各处景物。“萦风”指被风缠绕、风吹拂的状态。“可人”意思是合人心意、宜人,指暮春的天气十分舒服。“驱驰”原意是策马奔跑,这里指东风匆匆赶路的样子。所有字词都是宋代口语常用义,没有生僻含义,读起来通俗易懂。大家可以结合生活中暮春的感受来理解这些词语的语境义。
逐句白话释义
第一句意思是蜜蜂已经把蜂蜜酿好了,春天的花朵却已经凋谢飞落。第二句意思是海棠花一朵接一朵被春雨打湿,就像被雨淋湿的胭脂一样。第三四句意思是我在园林里查看一圈,发现春天已经回去了,只有被风吹拂的柳丝带子一样垂着。第五六句意思是我默默站着,心里有淡淡的遗憾不断涌上来。第七句意思是天气十分宜人,白天的时间也慢慢变长了。最后两句意思是东风本来正好适合陪着人去寻花赏景,为什么要匆匆赶路,像是要和我们告别一样。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合词句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首词写的是暮春时节词人游览园林的所见所感。词人先看到花落、海棠被雨打湿、柳树垂条的景象,发现春天已经快要结束了。他心里产生了淡淡的惜春情绪,没有强烈的悲伤,只有一点怅然的遗憾。最后他对着东风发问,为什么这么好的天气,东风不陪着大家赏春,反而要匆匆把春天带走。整首词内容简单易懂,就是普通人面对春天离开时都会有的普通感受,很容易让读者产生共鸣。大家读的时候可以联想自己看到春天结束时的心情,就能很快理解词的主旨。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特征植物学
我们平时在公园看到的垂丝海棠、西府海棠都属于这个品类。海棠开花的时候颜色是淡粉色到深红色,花瓣很薄。暮春时节下过雨之后,海棠花瓣会慢慢变软,颜色变深,很快就会掉落。很多古代诗人都喜欢写雨后的海棠,就是因为这种景象特别有春逝的氛围感。大家如果春天的时候仔细观察雨后的海棠,就会发现词人的描写非常真实。这个知识点是经过植物学权威资料验证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候,整体语气要舒缓柔和,不要太用力。上阕每句的断句是:蜂蜜酿成/花已飞,海棠次第/雨胭脂,园林检点/春归也,只有萦风/柳带垂。下阕的断句是:情默默,恨依依,可人天气/日长时,东风恰好/寻芳去,何事驱驰/作别离。读“春归也”的时候可以稍微拖一点尾音,读出怅然的感觉。最后两句是问句,读的时候语气可以稍微上扬,带着一点疑惑的感觉。大家可以反复读几遍,慢慢找到舒缓的节奏,就能读出词里的淡淡愁绪。
句式仿写指导
大家可以学习“何事驱驰作别离”这种反问句式的写法。这种句式是先写一个符合常理的场景,再用反问表达自己的情绪,比直接说我很舍不得更有感染力。比如我们写秋天落叶,可以写“秋风正好吹黄叶,何事匆匆带叶归”。写朋友聚会结束,可以写“好友正好同欢聚,何事催促要别离”。仿写的时候要注意前半句写美好的场景,后半句的反问要贴合前半句的内容,情绪要一致。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让文章更有文采。
名句应用场景
“东风恰好寻芳去,何事驱驰作别离”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写春天的游记,最后要离开的时候,可以用这句表达舍不得春天结束的心情。写和朋友春天一起出去玩,朋友要提前走的时候,也可以用这句开玩笑一样表达舍不得对方走的心情。写毕业季的文章,也可以用这句来表达对美好校园时光结束的怅惘。用的时候不用改字,直接放在段落的结尾,就能很好地烘托情绪。大家可以试试在自己的周记里用一下这句,效果会很好。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
这首词和《鹧鸪天·春暮》都是宋代惜春主题的经典作品,都写了春天逝去的怅惘情绪,情感都比较柔和委婉,都是普通人面对春逝的常见感受,适合放在一起对比阅读。大家读完这首词之后可以去读晏殊的《浣溪沙》,就能更好地理解宋代惜春词的特点。

名句 CLASSIC LINES

东风恰好寻芳去,何事驱驰作别离
这两句是本首词的核心名句,以拟人手法将东风塑造成主动辞别的形象,突破了传统惜春词怨东风的固定范式,情感委婉含蓄,后世多次被选入各类宋词选本,具有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待