雨中花慢

雨中花慢(春雨)

宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。

倚栏无语,羞辜负年华。

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。

可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。

东君底事,无赖薄_,著意残害莺花。

惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。

故与殷勤索酒,更将油幕高遮。

对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌雨中花慢
情感惜春 · 旷达
创作背景
南宋中期闲居创作
本词作于南宋孝宗淳熙年间,作者赵长卿闲居江西南丰故里时,春日遇连绵阴雨、狂风摧花,有感而作,创作动因源于其日常细腻的惜春情志,学界对创作时间考证无争议,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词,属长调范畴,雨中花慢调始见于北宋柳永《乐章集》,正体双调九十七字,前后段各十句四平韵,是宋代常用的抒情咏物类词调,文体地位居于宋代长调的主流创作序列。
情感 · 解读
核心情感包含三层:首先是对春寒阻花、风雨摧折春日景物的惋惜,其次是对春日年华的珍视,最后升华为直面风雨、以酒酬春的豁达,历代主流解读均认可其突破传统伤春词的悲戚基调,兼具柔婉与疏朗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
宿霭、峭寒、勒、东君、薄幸、咨嗟、油幕、著醉
宿霭指的是隔夜积聚的雾气。峭寒是指春寒料峭,寒意尖细清冷的状态。勒是拟人化表达,意思是止住、抑制。群葩就是各类盛开的花朵。东君是古代神话中掌管春天的神灵。薄幸指无情、负心,对应原文缺字的学界共识补全。咨嗟就是叹息、感慨的意思。油幕是指古代用油布做的帐幕,用来遮挡风雨。著醉是喝醉的意思。
全词逐句白话释义
隔夜的雾气凝聚成阴天,天气一直没有放晴。料峭的春寒抑制住了百花盛开的势头。我靠着栏杆沉默不语,生怕辜负了美好的春日年华。柳树梢头长出了像翠色眼睛一样的新芽,娇俏明媚,原野上的桃花开得灿烂,像蒸腾的红霞。哪里能忍受那整日里狂风呼呼地吹,细雨斜斜地落的景象呢。春神到底是为什么,这样无赖薄情,刻意摧残黄莺和鲜花。只有我,格外珍惜春天,感情深厚,面对着这番景象只能不停叹息。所以我特意殷勤地找来酒喝,还把油布帐幕高高挂起遮挡风雨。我对着花朵欢笑,任凭风雨肆虐,喝醉了酒来答谢这春日的美好。
全词核心内容与主旨
这首词以春日阴雨、狂风摧花的景象为描写对象。开篇先铺垫了阴沉寒冷的春日环境。接着描写了春日桃柳盛放的明丽景色。转而写狂风细雨摧残春日景物的场景。作者先表达了对风雨摧花的惋惜之情。然后抒发了自己格外珍惜春天的细腻情感。最后提出了以酒赏春、直面风雨的做法。整体表达了作者珍惜美好事物、乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
柳、桃的生物特征与文化寓意植物学
词里提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木。春季柳树萌发的新芽呈嫩黄绿色,形态细小,所以被作者比作翠色的眼睛。桃是蔷薇科桃属的落叶小乔木,花期在春季3到4月。桃花盛开时花色多为粉红色,种植面积大的时候远远看去就像一片红色的云霞。桃和柳都是我国南方地区春季常见的观赏植物,是春日风物的典型代表。古代文学作品中常以桃柳并提,用来指代明媚的春日景色。桃柳的花期刚好和江南地区的春雨期重合,很容易受到风雨的摧残。这两种植物的物候特征也常被古人用来判断春季的物候变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全词诵读节奏指导
读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要柔婉。开篇“宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩”要读得低沉一些,体现阴冷的氛围。“柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞”要读得明快上扬,体现景色的明丽。“可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜”要读得稍重,带一点惋惜的语气。下片“东君底事,无赖薄幸,著意残害莺花”要带一点质问的语气。“惟是我,惜春情重,说奈咨嗟”要读得轻柔,带一点叹息的感觉。“故与殷勤索酒,更将油幕高遮”要读得明快,体现作者的行动感。最后“对花欢笑,从教风雨,著醉酬他”要读得高昂豁达,体现作者的乐观心态。
工笔绘景对偶句式仿写
可以仿写“柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞”的对偶写景句式。这个句式的结构是“景物+特点+具体形态”,前后两句对偶工整。仿写的时候要先选两种同一季节的典型景物。前半句写第一种景物的形态特点,后半句写第二种景物的形态特点。要用上比喻的修辞,让景物的特点更加生动。比如可以写“荷撑水面青盘,桂溢风中金屑”来描写秋天的景色。也可以写“梅缀枝头白玉,竹披檐下绿纱”来描写冬天的景色。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,色彩对应,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“对花欢笑,从教风雨,著醉酬他”这句可以用在描写面对困境的作文里。当写遇到困难不抱怨、乐观面对的主题时可以引用这句。比如写自己考试失利之后调整心态,积极面对后续学习的时候就可以用。也可以用在描写珍惜美好时光、享受当下的主题作文里。比如写和家人朋友一起春日出游,遇到下雨依然玩得很开心的场景就可以用。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,点明主旨。也可以稍微改写一下,比如“我们要有对花欢笑、从教风雨的心态”来融入自己的表达里。这句传递的乐观豁达的态度,适用的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然创作的经典五言惜春诗作。两首作品的创作触发点都是春日的风雨天气。两首作品核心主题都是表达对春日美好景物的珍惜之情。两首作品都没有过多渲染伤春的悲戚情绪,整体风格偏明快。《春晓》以“花落知多少”的疑问暗含惜春,本词则直接表达护春的行动。两首作品都是中国古典文学中惜春主题的经典代表作品。两首作品都入选了历代经典的诗词选本,传播范围很广。两首作品的语言都浅显易懂,情感真挚,容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞;对花欢笑,从教风雨,著醉酬他
前句以工笔绘春日桃柳盛景,色彩明艳、动态感强,后句点明豁达惜春的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待