踏莎行

踏莎行(夜凉)

树影将圆,林梢不动。

汗珠挹透纱衣重。

荷风忽送雨飞来,晚凉习习生幽梦。

珠箔高钩,瑶琴闲弄。

移樽邀取婵娟共。

今宵拚著醉眠呵,夜香闻早添金凤。

基础信息 BASIC

体裁
词牌踏莎行
情感闲适
创作背景
夏日纳凉即兴创作
本词为南宋词人张鎡夏日在临安私宅纳凉时即兴所作,创作时间大致为南宋庆元年间,彼时词人退居家居,生活优裕闲静,无具体的政治事件触发创作,纯属日常闲适生活的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是唐宋词中常用的中调类型。踏莎行调名源自唐代诗人韩翃“踏莎行草过春溪”句,正体为双调五十八字,前后段各五句、三仄韵。该词牌在宋代多用来抒写闲情、写景状物,文体地位较为大众化,适合表现细腻柔婉的情感与日常场景。
情感 · 解读
本词核心情感为夏日骤雨送凉后的悠然自适,暗含宋代雅士独处时的清寂雅趣,无激烈的情绪起伏,整体情调平缓舒展,体现了南宋中期文人优裕生活下的审美取向。历代主流解读均将其归为闲适类词作,无情感指向的争议。
词牌 · 源流与格律
本首采用踏莎行正体格律,与晏殊《踏莎行·细草愁烟》格律完全一致,无变体调整。该词牌最初为北宋教坊曲,后逐渐转为文人案头文学体裁,音乐属性逐渐弱化,文学属性成为核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“挹透”就是浸湿的意思,指汗水把纱衣泡透了。“珠箔”指用珠子串成的帘子,也就是珠帘,是古代富贵人家常用的家居装饰。“瑶琴”指用玉作为装饰的琴,是对琴的美称。“婵娟”在这里指代月亮,是古代文学中对月亮的常见美称。“拚著”是甘愿、不顾惜的意思,读作pàn zhe,是宋代口语常用的表达。“金凤”指金凤形状的香饼,是古代的一种熏香用品。
逐句白话释义
月亮慢慢变圆,地上的树影也变得饱满圆润,树林的梢头一丝风都没有,闷热极了。身上的汗水把薄薄的纱衣都浸透了,穿在身上感觉沉甸甸的。忽然带着荷花香气的风裹着小雨飘了过来,傍晚的凉风一阵接一阵,让人舒服得忍不住要做清幽的好梦。把珠帘高高地钩起来,闲来无事拨弄几下瑶琴。挪过酒杯,邀请天上的月亮和我一起喝酒。今天晚上我甘愿喝得大醉好好睡一觉,夜里的熏香早早地添上了金凤形状的香饼,香气慢慢散开。
核心主旨与内容概括
这首词围绕“夜凉”这个核心主题展开,先写下雨前夏日夜晚的闷热状态,再写骤雨忽然到来带来清凉的惊喜,最后写词人在凉爽的夜里弹琴、邀月、饮酒的闲居活动。整首词没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,只是记录了夏日纳凉的普通日常,表达了词人享受闲居生活、悠然自适的愉悦心情,充满了日常的小美好和淡淡的雅趣。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
这里提到的荷花也叫莲,是水生草本植物,主要生长在淡水的湖泊、池塘里。荷花的花期集中在每年的6到9月,正好对应夏季,开放的时候会散发出淡雅的清香。荷花在我国的种植历史非常悠久,早在周朝就有种植的记载,除了观赏价值之外,莲藕、莲子还可以食用,全株都可以入药。在传统文化里,荷花一直是高洁、清雅的象征,很受文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要平缓,不要太快。每句的停顿按照二二或者二二三的节奏划分,比如“树影/将圆,林梢/不动”“汗珠/挹透/纱衣重”。读上半段写闷热的内容时,语气可以稍微沉一点,节奏稍慢,体现出闷热的压抑感。读到“荷风忽送雨飞来”的时候,语气可以稍微轻快一点,突出雨来的惊喜感。下半段写闲居活动的内容,语气要放松舒展,体现出悠然的感觉,韵脚可以稍微拖长一点,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“荷风忽送雨飞来,晚凉习习生幽梦”这个句式,结构是“XX风忽送XX飞来,XX习习生XX”。前半句要写某个场景里突然出现的事物,后半句写这个事物带来的感受。比如写秋天的场景可以写“桂风忽送香飞来,秋光习习生诗意”,写春天的场景可以写“柳风忽送絮飞来,春光习习生闲情”。仿写的时候要注意前后句的场景要统一,感官描写要对应,前半句是视觉或者嗅觉的描写,后半句是触觉和内心感受的描写,保持句式的协调性。
名句写作应用
“荷风忽送雨飞来,晚凉习习生幽梦”这句适合用在描写夏日生活、消暑纳凉、自然小确幸主题的作文里。比如写夏日回老家的经历,提到傍晚忽然下了一阵小雨,荷塘的香气飘过来的时候,就可以用这句来表现当时的清凉舒适。还有写自己享受慢生活、从日常小事里获得幸福感的作文,也可以用这句来引出场景,增强文字的美感和文化底蕴。比如示例:“刚走到荷塘边,一阵雨就飘了下来,真应了那句‘荷风忽送雨飞来,晚凉习习生幽梦’,连日的燥热一下子就散了个干净。”
关联知识图谱
苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》同主题
苏轼的这首词同样是写夏日闲居纳凉的场景,和本词的主题完全一致,都描写了夏日的自然景色和词人悠然自适的心情,风格都偏向清新自然,适合放在一起对比阅读,更好地理解宋代闲适词的特点。

名句 CLASSIC LINES

荷风忽送雨飞来,晚凉习习生幽梦
该句以细腻的感官描写捕捉了夏日骤雨送凉的瞬间体验。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待