蝶恋花（初夏）
乱叠青钱荷叶小。
浓绿阴阴，学语雏莺巧。
小树飞花芳径草。
堆红衬碧於中好。
梅子弄黄枝上早。
春已归时，戏蝶游蜂少。
细把新词才和了。
鸡声已唤纱窗晓。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋初夏闲居创作
本词作于南宋孝宗乾道年间，词人闲居江南西路南丰军境内，时逢初夏物候更新，词人漫步庭院赏景后有感而作，创作动因纯粹为记录日常赏景的愉悦感受，无特定事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代曲子词体裁，词牌为蝶恋花。蝶恋花原名鹊踏枝，源自唐代教坊曲，属小令范畴。正体为双调六十字，上下阕各五句、四仄韵，是宋代文人常用的词调之一。历代以蝶恋花创作的词作多以写景、抒情为主，文体地位较高，属于宋词主流词调。
情感 · 解读
本词核心情感为词人面对初夏风物的愉悦闲适之情，无悲春伤春的愁绪，全程围绕对自然景物的喜爱展开，体现了闲居状态下从容自适的心境，情感层次平缓舒展，整体基调明快清新。
词牌 · 源流与格律
本首所用为蝶恋花正体格律，双调六十字，上下阕各五句四仄韵，无变体调整。词牌最早见于五代冯延巳词作，宋代后成为高频使用的通用词调，可适配抒情、写景、咏物等多种创作主题。
基础解读 READING
语文核心知识
青钱
青钱指古代的青铜铜钱，颜色青绿，圆形扁平。这里用来比喻刚刚长出来的小荷叶。初生的荷叶小巧圆润，颜色鲜绿，和叠放在一起的青铜钱外观非常相似，是非常形象的比喻。大家读的时候可以联想一下铜钱的样子，就能立刻想到小荷叶的形态。这个词语没有生僻含义，是常见的写景比喻用法。
逐句白话释义
第一句写小荷叶像堆叠的青钱一样浮在水面。第二句写树木长得很茂盛，形成了浓浓的绿荫。第三句写刚学会叫的小黄莺叫声清脆婉转。第四句写小树上的花飘落在长着草的小路上。第五句写红花衬着绿草，看起来非常好看。第六句写枝头上的梅子早早地就变黄了。第七句写春天已经过去了。第八句写飞舞的蝴蝶和蜜蜂变得很少了。第九句写我刚刚把新写的词和好了韵。第十句写鸡已经叫了，纱窗外面天已经亮了。
核心主旨与内容概括
这首词主要描写了初夏时节的自然景物。词人先写了荷叶、树荫、黄莺、落花、芳草这些初夏的典型景色，又写了梅子变黄、蜂蝶变少的季节特征，最后写自己赏景之后写词，不知不觉就到了天亮的状态。整首词没有复杂的情感，就是记录了词人闲居时看到初夏美景的开心心情，读起来感觉非常轻松舒服。大家读的时候可以跟着词人的视角，想象一下初夏的美好景色，就能感受到词里的快乐。
跨学科 · 是什么
初生荷叶的形态特征植物学
荷叶是莲的叶片，刚长出来的小荷叶会浮在水面上。它们的形状是圆圆的，颜色是很鲜亮的青绿色，大小和古代的铜钱差不多。古人经常用青钱来比喻小荷叶，大家平时去池塘边也能看到这样的小荷叶。这种小荷叶再过一段时间就会长成高出水面的大荷叶，之后还会开出荷花。荷叶的生长周期和季节变化紧密相关，初夏刚好是小荷叶大量长出的时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候语速要慢一点，整体语气要轻松愉悦。每句中间的停顿可以参考：乱叠青钱/荷叶小。浓绿阴阴，学语/雏莺巧。小树飞花/芳径草。堆红衬碧/於中好。梅子弄黄/枝上早。春已归时，戏蝶/游蜂少。细把新词/才和了。鸡声已唤/纱窗晓。读的时候重音可以放在“小”“巧”“好”“早”“少”“晓”这些押韵的字上，这样读起来会更有节奏感。大家可以多读几遍，慢慢体会词里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习“乱叠青钱荷叶小”这种比喻的句式来写景物。句式结构是“形容词+比喻事物+本体+特征”，比如我们可以写“倒挂金钟桃花小”，把小桃花比作倒挂的金钟。也可以写“撒满白霜柿子红”，把柿子上的白霜比作撒了一层面粉。写的时候要抓住景物的特点，找大家熟悉的事物来做比喻，这样写出来的句子会很生动。平时写作文描写景物的时候，都可以用这种句式，能让你的作文更有画面感。
核心名句日常写作应用
“乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧”这句可以用来描写初夏的景色。比如写周末去公园游玩的作文时，你可以写：“刚走到湖边，就看到‘乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧’的景色，风一吹，满是夏天的味道。”也可以用在写观察日记的时候，描述初夏的物候变化。这句还可以用在给朋友发的分享初夏景色的朋友圈配文里，会显得很有文采。大家平时遇到初夏的池塘树荫景色，都可以用上这句名句。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
两首作品都是描写初夏时节的典型风物，都提到了初生的荷叶，都抒发了对初夏景色的喜爱之情。《小池》是宋诗，本首是宋词，体裁不同但核心主题一致，都是适合大众阅读的初夏写景经典作品。大家读完本词之后可以去读《小池》，能更全面地感受到古人对初夏景色的观察和喜爱。
名句 CLASSIC LINES
乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧
该句以生动的比喻和拟人手法刻画初夏典型风物。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待