蝶恋花

蝶恋花(深秋)

一梦十年劳忆记。

社燕宾鸿,来去何容易。

宿酒半醒便午睡。

芭蕉叶映纱窗翠。

衬粉泥书双合字。

鸾凰鸳鸯,总是双双意。

已作吹箫长久计。

鸳衾空有中宵泪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 中调
词牌蝶恋花
情感相思 · 闺怨
创作背景
南宋佚名闺阁创作
本词最早收录于《全宋词》佚名类,无明确作者记载,学界主流判定为南宋中后期闺阁女性所作,创作动因是深秋触景生情,抒发与爱人久别难聚的愁绪,无明确创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代盛行的词体,属中调范畴,格律规整,句式长短错落,适宜抒发婉转幽微的细腻情绪,是宋代闺怨题材常用的体裁类型,在古典词史中受众广泛、作品存量丰富。
情感 · 解读
核心情感为闺中女性对久别爱人的深切思念,包含对长相厮守的美好期许,以及期许落空后的孤苦、怅惘与悲伤,情感层次递进自然,共情性极强。
词牌 · 源流与格律
词牌原名《鹊踏枝》,源自唐代教坊曲,北宋晏殊改名为《蝶恋花》,正体为双调六十字,前后段各五句、四仄韵,本词采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
社燕指春社时节飞来的燕子,宾鸿指秋社时节飞来的鸿雁,二者都指代随季节迁徙的候鸟。宿酒指前一天残留没有散尽的酒意。衬粉泥书指用香粉衬底、泥金书写的书信,多为爱人之间往来的信件。吹箫引用了萧史弄玉的典故,指代夫妻恩爱相守的美好期许。鸳衾指绣有鸳鸯图案的被子,是古代夫妻常用的寝具。中宵指半夜的意思。大家可以通过这些字词快速理解词的基础含义。
逐句白话释义
十年仿佛一场大梦,只留下满满的辛苦回忆。燕子和鸿雁随着季节来来去去,是多么容易的事情。前一天的酒意还没完全消散,中午就又睡着了,醒来只看见芭蕉翠绿的叶子映在纱窗上。爱人寄来的信用香粉衬底,泥金写着双合字,里面画的鸾凤、鸳鸯,都寄托着两个人要成双成对的心意。我本来已经做好了和他长相厮守的长久打算,可现在只能盖着绣着鸳鸯的被子,在半夜一个人偷偷流眼泪。这些释义没有添加文学修饰,可以直接对应理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首词的创作时间是深秋时节,作者是一位住在深闺里的女性。她看到深秋时节候鸟来去的景象,又看到爱人之前寄来的书信,想起自己本来和爱人约定要长久相守,现在却只能一个人孤单生活,心里十分悲伤,于是写下了这首词抒发自己的思念和难过的情绪。整首词的内容非常贴近普通人的情感体验,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
芭蕉的文化寓意植物学
芭蕉是大家生活中很常见的绿植,很多地方的庭院里都有种植。它的叶片很大,颜色翠绿,看上去很清新。古代人很喜欢在诗词里写芭蕉,经常用它来烘托清冷、孤单的氛围。南方的气候比较温暖,就算到了深秋,芭蕉的叶子也不会枯黄掉落,还是翠绿色的。很多古典园林里都会种植芭蕉,用来点缀园林景色。大家在秋天去江南园林游玩的时候,经常能看到芭蕉的身影。它的文化寓意和清冷的情绪挂钩,已经有上千年的历史了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔、舒缓,带着淡淡的怅惘情绪,不要读得太激昂。断句可以按照这个方式来:一梦/十年/劳忆记。社燕/宾鸿,来去/何容易。宿酒/半醒/便午睡。芭蕉叶映/纱窗翠。衬粉/泥书/双合字。鸾凰/鸳鸯,总是/双双意。已作/吹箫/长久计。鸳衾空有/中宵泪。每一句的尾音可以稍微放轻,尤其是最后两句,要读出悲伤的感觉。大家可以多练习几次,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里的“一梦X劳忆记”这个句式,用来表达对过去时光的怀念。比如“一别三秋劳忆记”,可以用来写和朋友分别很久的思念。还有“已作XX长久计”这个句式,也可以仿写,比如“已作归家长久计”,用来写自己早就做好了回家的打算。仿写的时候不用严格符合格律,只要句式结构相似,能表达清楚自己的意思就可以。大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己心境的句子。
名句写作应用
核心名句“已作吹箫长久计。鸳衾空有中宵泪”可以用在描写思念、遗憾、期许落空主题的作文里。比如写和亲人分隔两地,本来约定好过年团聚,结果亲人因为工作不能回来的场景,就可以用这句词来表达自己失落的心情。或者写自己为某个目标准备了很久,最后却因为意外没有实现,也可以用这句词来形容自己的难过。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》同主题
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是李清照的作品,同样是秋季创作的闺怨词,抒发对丈夫的思念之情,和本词的主题、情感基调都非常相似。两首词都用秋季的景物烘托情绪,情感真挚细腻,很适合放在一起对比阅读。大家读完本词之后可以去读一下这首词,能更好地理解宋代闺怨词的特点。

名句 CLASSIC LINES

已作吹箫长久计。鸳衾空有中宵泪
为本词核心名句,直白抒发了期许落空的悲伤情绪,情感冲击力极强,后世常被用于描写相思、遗憾类主题的文艺作品中,历代词评多赞誉其情感真挚、无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
宋代宗室、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待