减字木兰花（冬日饮别赵德远）
小春天气。
未唱阳关心已醉。
红蓼秋容。
后会何时得再逢。
归朝好事。
仰看皇州扬雨露。
百里恩波。
拟欲留公无奈何。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感仕途 · 怅惘 · 惜别 · 送别
月份十月
创作背景
南宋冬日饯别官员赴任
本词作于南宋时期，是词人为即将赴任地方官的友人赵德远饯饮时的赠别之作。学界考证创作时间大致为南宋孝宗至宁宗年间，无明确争议，创作动因纯粹为友人赠行，无其他政治隐喻相关的权威佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，具体为小令类作品。减字木兰花为常用词牌，源自唐教坊曲，在《木兰花令》基础上减字改制而成。正体为四十四字，前后段各四句，两仄韵转两平韵，押韵灵活，适合抒发日常抒情、赠别类内容。本词完全符合减字木兰花正体格律要求，是宋代典型的小令赠别作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层，第一层是与友人赵德远饯别的真挚不舍惜别之情，第二层是对友人赴任后受朝廷重用、惠泽地方的美好期许祝福，第三层是明知友人前程向好却仍欲留不得的怅惘无奈。三层情感自然交融，无刻意雕琢痕迹，历代主流解读无争议。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花为宋词常用词牌，又名《减兰》《木兰香》等。正体双调四十四字，前后段各四句，每段两仄韵转两平韵，换韵频率高，节奏明快。本词采用正体格律创作，无变体调整，符合宋代该词牌的通用创作规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 小春是对农历十月的传统别称，此时南方地区天气回暖，仿佛回到春天，因此得名。2. 阳关指代古代经典送别曲目《阳关三叠》，源自王维的《送元二使安西》，是送别场合的常用意象。3. 红蓼是一种生长在水边的草本植物，秋季会开出红色的穗状花，常被用来烘托萧瑟的秋景氛围。4. 皇州在本词里特指当时的南宋都城临安，也可代指朝廷中枢。5. 雨露在这里是比喻用法，用来指代朝廷给官员的恩典、给百姓的惠民政策。6. 百里恩波指代赵德远即将赴任的地方官职，宋代普通县的管辖范围大约是百里左右，恩波指他会给当地百姓带来恩惠。7. 本词里的“秋容”是指红蓼还保留着秋天的样貌，和前面的小春冬日形成呼应。8. “无奈何”直白写出了词人想要留住友人却办不到的怅惘心情。
逐句白话释义
1. 开篇第一句点明了饯别的时节是农历十月，天气温暖就像春天一样。2. 第二句写还没开始唱起送别的《阳关曲》，我就已经因为离愁而心醉神伤了。3. 第三句写眼前看到水边的红蓼还保留着秋天的姿态，景色萧疏。4. 第四句直接发问，不知道我们下次再见面要等到什么时候。5. 第五句转而写友人接下来的行程，他回到朝廷之后会有好的差事安排。6. 第六句写可以预见朝廷的恩泽会像雨露一样播撒，友人会得到重用。7. 第七句写友人赴任地方官之后，会给所辖区域的百姓带来满满的恩惠。8. 最后一句回到饯别的当下，我想要把你留下来，却实在没有办法做到。
核心主旨与内容概括
1. 本词是南宋时期的一首送别赠行词，创作于农历十月的饯别宴上。2. 送别的对象是即将赴任地方官的友人赵德远。3. 词的上片主要渲染送别时的不舍情绪，用景物烘托离愁。4. 下片主要表达对友人未来仕途的美好祝福，期盼他能够惠泽百姓。5. 最后又回到离别的怅惘情绪里，情感真挚直白。6. 整首词没有过于华丽的辞藻，情感表达朴素诚恳，很有感染力。7. 既包含了友人之间的私人情谊，也体现了对百姓生计的关怀。8. 是宋代送别词里比较有代表性的日常赠别作品。
跨学科 · 是什么
红蓼的生物学特性与文化寓意植物学
1. 红蓼是蓼科蓼属的一年生草本植物，在我国大部分地区都有分布。2. 它通常生长在水边、沼泽、湿地等靠近水源的地方，适应能力很强。3. 红蓼的花期一般是每年的6到9月份，花是红色的穗状花序，辨识度很高。4. 农历十月属于初冬时节，大部分红蓼的花已经开始枯萎，但仍会保留红色的残穗，所以本词里说“红蓼秋容”是符合实际的。5. 因为红蓼常生长在渡口、送别的路边，所以古代诗词里常把它作为送别、秋景的典型意象。6. 红蓼还有一定的药用价值，全草都可以入药，有活血、止痛、利尿的功效。7. 除了红蓼之外，古代诗词里常见的蓼属植物还有水蓼、酸模叶蓼等，都常作为景物意象出现。8. 本词里用红蓼的秋容来烘托饯别的萧瑟氛围，和小春的暖天气形成了微妙的对比，更显离愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词的时候，整体语气要平缓真诚，带着淡淡的离愁和祝福的温度。2. 上片的节奏要稍慢，“未唱阳关心已醉”一句里“未唱”和“已醉”要重读，突出离愁的浓重。3. “后会何时得再逢”一句末尾语调要稍上扬，表现出对重逢的期盼和不确定的怅惘。4. 下片前两句“归朝好事。仰看皇州扬雨露”语气要上扬明快，体现出对友人的祝福。5. “百里恩波”要重读，突出对友人惠泽百姓的期许。6. 最后一句“拟欲留公无奈何”语速要放慢，语调下沉，读出怅惘不舍的情绪。7. 全词的停顿可以按照词牌的格律来，每句两字一顿，符合小令的诵读节奏。8. 不要用过于夸张的语气，本词情感朴素，平实的诵读更能体现出真挚的情谊。
基础句式仿写指导
1. 本词里“未唱阳关心已醉”的句式是“未+动作+情感已达顶峰”，可以用来写情绪的强烈，不用直接抒情，用动作的前置反衬情绪。2. 仿写的时候可以先找一个具体的场景动作，比如还没开口、还没出发、还没看到等，再对应要表达的情绪，比如思念、不舍、开心等。3. 比如写思念的场景，可以仿写为“未拆家书泪已垂”，意思是还没拆开家人寄来的信，眼泪就已经掉下来了。4. 写开心的场景，可以仿写为“未进家门笑先扬”，意思是还没走进家门，脸上的笑容就已经藏不住了。5. 写不舍的场景，可以仿写为“未提离别眉先蹙”，意思是还没说起离别的事，眉头就已经皱起来了。6. 这种句式的好处是不需要直接写情绪有多强烈，通过动作和情绪的先后对比，更能凸显情绪的浓烈真挚。7. 仿写的时候要注意前后的逻辑要通顺，动作和情绪要有强关联，不能生硬搭配。8. 这种句式既可以用在日常写作里，也可以用在旧体诗词的创作中，适用范围很广。
核心名句写作应用指导
1. 本词里的“未唱阳关心已醉”和“拟欲留公无奈何”都是常用的送别相关名句，适合在送别场合的写作中使用。2. “未唱阳关心已醉”可以用来表达送别时浓重的不舍情绪，比如写给即将远行的朋友、亲人的赠言里都可以用。3. 比如同学毕业的时候，写纪念册留言就可以用这句话，来表达和同窗分别的不舍。4. 也可以用在送别相关的作文里，作为开篇或者抒情的句子，比直接写“我很不舍”更有文学性。5. “拟欲留公无奈何”可以用来表达想要留住某人却办不到的无奈情绪，适用场景更广。6. 比如写亲人因为工作原因要去外地，自己想要挽留却知道不能耽误对方发展的时候，就可以用这句话。7. 也可以用来表达对美好事物留不住的怅惘，比如想要留住春天却留不住的时候，化用这句话来抒情。8. 用这两句名句的时候不需要改动原文，直接引用或者化用都可以，能提升文字的感染力。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同典故
1. 本词里的“阳关”典故源自唐代诗人王维的《送元二使安西》。2. 这首诗后来被谱成曲，就是著名的《阳关三叠》，是古代送别时的经典曲目。3. 后来的古典诗词里常用“阳关”来代指送别、送别曲，是非常常见的送别典故。4. 本词里用“未唱阳关心已醉”，就是化用这个典故，来烘托送别时的离愁。5. 王维的原诗“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”是最经典的送别诗句，几乎家喻户晓。6. 除了本词之外，苏轼、李清照等宋代词人的作品里也都用过阳关的典故。7. 了解这个典故能帮助我们更好地理解本词里的送别情绪。8. 该典故是中国古典文学中送别文化的核心符号之一。
名句 CLASSIC LINES
未唱阳关心已醉。拟欲留公无奈何。
前句用递进反衬笔法写送别愁绪，未唱送别曲已被离愁攻陷，比直接抒情更有感染力。后句直白抒发留客不得的怅惘，口语化表达真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待