品令
黄昏时候，诮不语、心如醉。
无眠凝想，别来绣阁，多应憔悴。
上了灯儿，知是睡哩坐哩。
蓦思归计。
又还是重屈指。
从今已后，睽离千万，且休容易。
这底凄惶，你看是谁不是。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌品令
情感愧疚 · 相思 · 羁旅
创作背景
北宋市井俗词创作
本词创作于北宋时期，属于市井文人代言体创作范畴，为迎合市井民众的审美需求，创作动因是抒写普通民众的日常离别情感，作者归属学界暂存争议，暂无明确创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，是宋代曲子词的常见品类，兼具音乐属性与文学属性，在宋代市井阶层流传广泛，多用来抒写日常情感，历代文体评价偏向俚俗灵动，属于俗词范畴。
情感 · 解读
作品核心情感为羁旅在外的男子对闺中爱人的深切思念，夹杂离别后的愧疚情绪，情感层次直白质朴，符合宋代俗词重真情抒发的特点，无过多修饰的俚俗表达更显情感真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“诮不语”的“诮”意思是全然、简直的意思，用来形容沉默的状态。“睽离”意思是分离、离别。“这底”是宋代口语，意思是这般、这样的。“凄惶”意思是悲伤不安的样子。这些字词都是宋代市井常用的口语词汇，没有生僻含义。整体用词非常贴近宋代普通人的日常表达习惯，大家很容易理解这些词汇的含义。
逐句白话释义
黄昏降临的时候，我简直说不出话，心里就像喝醉了一样乱糟糟的。我睡不着觉，一直凝神想着，分别之后她在绣阁里，多半已经变得憔悴了吧。天已经点上灯了，不知道她现在是睡了，还是正坐着发呆呢。我突然想着回家的计划，又忍不住反复掰着手指头算日子。从今往后，千万不要随随便便就分开了。这样的悲伤难过，你说到底是谁的错呢。
核心主旨与内容概括
这首词写的是一个出门在外的男子，在黄昏的时候思念自己在家的爱人。他揣测爱人分开后的状态，又盘算着回家的日子，还觉得两个人不应该轻易分开，愧疚自己造成了现在分离的局面。整首词没有华丽的辞藻，全是直白的心里话，非常真诚地表达了思念和愧疚的情绪。大家读的时候很容易感受到主人公的真实心情，完全没有距离感。
跨学科 · 是什么
宋代口语使用习惯社会学
宋代市井民众日常说话就会用到这首词里的“这底”“哩”这类语气词。当时的民间文学作品都会用这类口语来创作，方便普通民众理解和传唱。这些词汇和我们现在的普通话词汇有明显的区别，是宋代汉语口语的特点。大家可以从这些词看到当时普通人的说话方式，很有生活气息。这种口语化的表达在宋代非常流行，不光是词，很多话本也会用这类表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓柔和，带着一点思念的沉郁感。断句可以参考“黄昏/时候，诮/不语、心/如醉。无眠/凝想，别来/绣阁，多应/憔悴。上了/灯儿，知是/睡哩/坐哩。”下阕读“蓦/思归计。又还是/重屈指。从今/已后，睽离/千万，且休/容易。这底/凄惶，你看是/谁/不是。”最后一句可以稍微加重语气，读出愧疚的感觉。整体速度不要太快，每句末尾稍微停顿一下，就能读出词里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词里的揣测句式，比如“到了饭点，知是吃哩饿哩”“下了雨了，知是走哩留哩”这类句子。先设定一个场景，然后写自己对别人状态的揣测，不用用华丽的辞藻，用直白的口语就可以。写完之后可以读一下，看是不是符合自己真实的心情。这种句式非常适合描写思念、关心别人的场景，写出来的内容会很真实动人。
核心名句应用
“上了灯儿，知是睡哩坐哩”这句可以用在写思念家人、朋友、爱人的作文里。比如写自己住校想念妈妈的时候，就可以写“天已经黑透了，我看着宿舍楼下的路灯一盏盏亮起来，突然就想起那句‘上了灯儿，知是睡哩坐哩’，不知道妈妈现在是不是还在客厅等着我打电话回去。”也可以用在发朋友圈表达想念的时候，很能表达细腻的情绪。
关联知识图谱
柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》同体裁|同主题
两首都是北宋俗词，都用口语化表达抒写羁旅相思的情绪，风格都非常直白真挚，都属于宋代市井流行的词作类型，读者很容易从两首词里感受到相似的情感共鸣，都是宋代俗词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
上了灯儿，知是睡哩坐哩
该句为作品核心名句，采用直白的口语化表达，将思念的细腻心理刻画得生动传神，后世多被用来描写相思时的揣测心理，历代评价其俚俗而不失真情，是宋代俗词的代表性名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待