更休说。
便是个、住世观音菩萨。
甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。
莫献寿星香烛。
莫祝灵龟椿鹤。
只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌品令
情感祝寿
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与地点史无明文详载。据内容推断，当为作者参加某位八十岁老妇人寿宴时的即席酬唱之作。宋代寿词创作风气盛行，文人常在宴席上以诗词相酬，此词即是在这种社交背景下产生的游戏笔墨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品体裁为词，调寄《品令》。《品令》为宋词词牌，属小令范畴，体制短小精悍。其格律多变，句式长短不一，适合抒发轻快或诙谐之情。此词语言通俗，具有鲜明的散曲化特征，体现了宋词向元曲过渡的通俗化倾向。
情感 · 解读
核心情感为祝寿，但一反传统庄重恭谨的常态，以幽默诙谐的笔调出之。作者通过夸张的对比和巧妙的双关，表达了对寿星年轻心态的赞赏。全词洋溢着轻松愉悦、风趣机智的氛围，展现了文人雅集中的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「甚」意为「为什么」或「正」。「底道」意为「说道」，是宋元时期的口语。「只消得」意为「只需要」。这些口语词汇的使用，使得全词通俗易懂，读来朗朗上口，充满了生活气息。
逐句释义
不要再多说什么了。她简直就是住在世上的观音菩萨。为什么今年已经八十岁了，看见她的人都说才十八岁。不要献上寿星香烛。不要祝愿像灵龟、椿树、仙鹤那样长寿。只需要拿起笔轻轻一挥，在「十」字上添上一撇。
核心主旨
这首词是为一位八十岁老妇人祝寿的作品。作者没有使用传统的祝寿套话，而是通过夸张和文字游戏，赞美老妇人容貌年轻，表达了幽默风趣的祝福之情。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
诗句中提到的「寿星」是神话中的长寿之神，「灵龟」「椿」「鹤」都是中国传统文化中象征长寿的吉祥物。宋代祝寿习俗中，人们常通过供奉香烛、口诵吉祥语来祈求长寿，作者反其道而行之，意在强调后文独特的祝福方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松活泼，略带幽默感。上片「便是个、住世观音菩萨」要读出惊叹与赞美。下片「十字上、添一撇」是全词包袱所在，读时应放慢语速，重读「添一撇」，以突出机智巧思。
句式仿写
可仿照「便是个、住世观音菩萨」的句式进行人物描写练习。例如：「不用问。便是个、下凡七仙女。」通过夸张的比喻，生动地表现人物的神采。
写作应用
核心名句「十字上、添一撇」体现了独特的创新思维。在写作中，当需要表达打破常规、独辟蹊径的观点时，可引用此句。例如：「面对难题，我们无需墨守成规，不妨学学古人智慧，十字上添一撇，或许就能豁然开朗。」
关联知识图谱
观音信仰同意象|文化关联
词中以「住世观音」比喻寿星，借用了观音菩萨慈悲、端庄、年轻的民间信仰形象，与祝寿主题紧密契合。
名句 CLASSIC LINES
只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇
此为全词核心名句，运用了精妙的拆字修辞。作者将“八十”二字合为“平”字，再言在“十”字上加一撇成“千”字，实则暗指寿星容颜如十八岁少女。这种文字游戏既切合寿诞主题，又极具机智幽默，是宋词中罕见的巧思。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待