送友人游东川
食尽须分散，将行几愿留。
春兼三月闰，人拟半年游。
风俗同吴地，山川拥梓州。
思君登栈道，猿啸始应愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
月份三月
创作背景
送别友人赴东川游历
本诗为晚唐诗人送别即将前往剑南东川区域游历的友人时所作，具体创作年份学界暂未明确考证，公认创作于诗人滞留江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，在唐代是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的怅惘不舍，以及对友人远赴蜀地旅途的深切牵挂，情感表达平实真挚，无刻意雕琢的渲染，符合晚唐写实诗风的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东川是唐代剑南东川的简称，管辖今四川中部区域。梓州是唐代州名，治所在今四川三台县。栈道是古代在悬崖峭壁上凿孔架木修建的通行道路，是古代入蜀的主要通道。闰三月是农历中增加的第三个月，用来调整阴阳历的时间差。
逐句白话释义
饭食吃完了我们终究要分散，你即将出发的时候我多么希望你能留下。今年春天有闰三月，春季时长更长，你打算外出游历半年的时间。东川的风俗和我们所在的吴地差不多，山川环绕着梓州城。一想到你将要登上艰险的栈道赶路，听到猿猴的啸声的时候应该就会生出愁绪了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕送别友人赴东川游历的事件展开，先写送别当下的不舍，再介绍友人出行的时间、游历时长和东川的风土环境，最后抒发对友人旅途的牵挂之情，整体语言平实，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梓州地理特征地理学
梓州就是现在的四川省绵阳市三台县，位于四川盆地中部，周围有很多山地和丘陵，自古以来就是四川中部的交通要地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句采用2-3的节奏断句，比如“食尽/须分散，将行/几愿留”。前六句语气平缓自然，最后两句读的时候语速稍慢，语气带一点怅惘的感觉，体现出牵挂的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“思君+动作场景，景物+情感”的句式进行仿写，比如写牵挂亲友远行的内容，可以仿写为“思君渡寒江，雁鸣始觉秋”，既点明牵挂的场景，又用景物烘托情感。
名句日常写作应用
核心名句“思君登栈道，猿啸始应愁”可以用在写送别、牵挂亲友远行的日常作文里，比如写自己送家人去外地工作、送朋友去外地上学的时候，引用这句诗来表达自己的不舍和牵挂之情。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代的送别诗，都是送别友人前往蜀地的作品，都涉及对蜀地地理环境的描写，核心情感都包含对友人的牵挂。
名句 CLASSIC LINES
思君登栈道，猿啸始应愁
该句化用三峡猿啸的经典意象抒发送别牵挂之情，语言平实却情感浓烈。
标签 TAGS
作者 POET
喻坦之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待