鹧鸪天

鹧鸪天(鹅湖寺道中)

一榻清风殿影凉。

涓涓流水响回廊。

千章云木钩辀叫,十里溪风罢稏香。

冲急雨,趁斜阳。

山园细路转微茫。

倦途却被行人笑,只为林泉有底忙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感山水 · 抒怀 · 闲适
创作背景
淳熙年间带湖闲居游鹅湖寺途中所作
本词作于南宋淳熙十三年(1186年)前后,此时辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居信州带湖已近四年,某次前往鹅湖寺游览,沿途所见所感催生了本首作品,无具体政治事件关联,属日常游记类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词小令,属双调《鹧鸪天》正体。全词共五十五字,前后段各四句、三平韵,是宋代文人常用的小令体裁。体裁源流可追溯至唐代七言律诗,截取律诗半阕演化而成,宋代多用来书写闲情、游记类内容。
情感 · 解读
本首词核心情感为辛弃疾罢官闲居期间,徜徉自然的疏放闲适,暗含对官场俗务的疏离,亦藏有壮志未酬的淡淡疏朗,无悲愤沉郁的激烈表达,整体基调明快悠然。
词牌 · 源流与格律
《鹧鸪天》又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。本首严格遵循正体格律,无变体调整,平仄韵律完全符合宋代《鹧鸪天》创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钩辀指鹧鸪鸟的鸣叫声,是拟声词。䆉稏读作bà yà,是古代对水稻的别称。有底忙是宋代口语,意思是为什么这么忙、这么忙值得吗。殿影指鹅湖寺大殿投射的阴影。回廊是寺院中连接各个殿堂的带顶走廊。云木指高耸入云的高大树木。微茫形容道路模糊不清的样子。林泉指山林泉水,代指自然美景。
逐句白话释义
清风拂过卧榻,鹅湖寺大殿的影子投下来,周围十分清凉。细细的流水顺着回廊流淌,发出涓涓的声响。上千棵高大的树木直入云霄,林中传来鹧鸪鸟的鸣叫声。沿着溪流走了十里路,风吹过稻田,送来阵阵稻花的香气。路上忽然下起了急雨,我赶路想要追上还没下山的斜阳。山间园子的小路蜿蜒前行,渐渐变得模糊不清。我赶路赶得疲惫,路上的行人都笑我,说我为了看山林泉景,怎么就忙成这样。
核心主旨与内容概括
这首词记录了辛弃疾前往鹅湖寺途中的所见所感。上片集中描写寺院周边的清幽景色,调动多种感官展现夏日江南郊野的美好风光。下片写赶路途中遇雨的经历,最后以幽默自嘲的口吻收尾。整首词没有深刻的议论或者悲愤的情绪,完全围绕游览的经历展开,充分展现了作者罢官闲居期间寄情山水的悠然心境,表达了作者对自然景色的由衷喜爱,以及远离官场俗务的轻松自在。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
词中提到的䆉稏就是我们现在说的水稻,是我国南方地区主要的粮食作物。水稻喜欢温暖湿润的气候,江西上饶地区气候温暖、降水充足,非常适合水稻种植。水稻在生长期的时候,稻田会散发出特有的清香气,和词里描写的十里稻花香的场景完全吻合。宋代江南地区的水稻种植技术已经非常成熟,一年可以种植两季,夏季正好是水稻生长旺盛的时节。水稻的果实就是我们日常吃的大米,是我国最重要的主食之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词的时候整体语气要轻快悠然,语速稍慢。上片是写景,读的时候要突出画面的舒展感,每句中间稍作停顿,比如“一榻清风/殿影凉,涓涓流水/响回廊”。“䆉稏香”三个字要拖长读音,体现出香气飘散的感觉。下片“冲急雨,趁斜阳”节奏可以稍快一点,体现出赶路的状态。最后两句“倦途却被行人笑,只为林泉有底忙”要读出轻松自嘲的语气,“有底忙”三个字可以稍微重读,突出幽默的感觉。整首词的韵脚是凉、廊、香、阳、茫、忙,读的时候韵脚要稍作停顿,突出韵律感。
基础句式仿写指导
本首词上片的写景句式非常适合仿写,结构是“具体景物+感官感受”,可以调动视觉、听觉、嗅觉等多种感官来描写景色。比如可以仿写“满院梧桐落雨声,篱边菊蕊透香清”,或者“几树桃花映日红,檐前燕子语春风”。仿写的时候要注意前后句对仗工整,每句七字,和原句的结构保持一致。也可以学习最后两句的自嘲句式,用轻松的语气表达自己的爱好,比如“满身颜料旁人笑,只为画画有底忙”,贴近日常表达即可,不需要严格符合格律。
核心名句日常写作应用
名句“倦途却被行人笑,只为林泉有底忙”适合用在描写自己热爱的爱好、或者外出游览的作文里。比如写自己周末去爬山,可以用“走了三个小时才到山顶,路边休息的时候被路过的阿姨打趣,真应了那句‘倦途却被行人笑,只为林泉有底忙’”。也可以用来形容自己沉迷某个爱好的状态,比如写自己喜欢摄影,整天背着相机到处跑,就可以用“朋友都笑我天天往外跑不休息,可不就是‘倦途却被行人笑,只为林泉有底忙’,只不过我的林泉是大街小巷的人间烟火罢了”。这个名句能让文字更有文雅感,也能突出自己对热爱事物的投入。
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同主题
这首词和《鹧鸪天·鹅湖寺道中》都是辛弃疾罢居带湖期间创作的闲适词,都描写了江南郊野的夏日风光,基调都是明快悠然,同样使用了多感官结合的写景手法,都是辛弃疾闲适词的代表作品。
鹅湖之会历史关联
鹅湖之会是南宋淳熙二年(1175年)在鹅湖寺举办的著名哲学辩论会,朱熹、陆九渊等大儒都参加了本次会议,是中国思想史上的重要事件,本首词创作的地点就是鹅湖之会的举办地鹅湖寺。

名句 CLASSIC LINES

倦途却被行人笑,只为林泉有底忙
该句是本首词核心名句,以幽默自嘲的口吻表达对山水林泉的热爱,是辛弃疾闲适词的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待