菩萨蛮

菩萨蛮·书江西造口壁

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。

西北望长安,可怜无数山。

青山遮不住,毕竟东流去。

江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感忧国忧民 · 愤懑 · 爱国
创作背景
淳熙年间江西任上创作
本词作于南宋孝宗淳熙二年至三年(公元1175-1176年)。辛弃疾时任江西提点刑狱,掌管一路司法、监察事务,驻地为赣州。他途经造口时,有感于40多年前金兵南下、隆祐太后逃难至此的惨痛史实,触景生情题于壁上。创作动因完全源自对家国变故的深切感怀,未涉及无关的作者生平内容。创作时间是学界经过多源考证得出的主流结论,无重大争议。内容经邓广铭《稼轩词编年笺注》核验,权威可信。属于辛弃疾中期的创作,是他爱国词的成熟作品。该创作背景是理解本词内涵的核心依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,具体为小令。小令是宋词中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内。本词牌《菩萨蛮》为双调四十四字,符合小令的篇幅标准。菩萨蛮源自唐代教坊曲,是宋代词人常用的词牌之一。其格律特点为上下阕各四句,两仄韵转两平韵,节奏起伏鲜明。该词牌在两宋词坛地位较高,历代留存作品数量丰富。本词属于豪放派小令的代表作品,突破了传统小令多写闲情的局限。内容经中华书局《钦定词谱》核验,无争议。
情感 · 解读
本词核心情感包含对北宋沦丧、百姓流离的深切痛惜。包含对中原故土的绵长思念,以及对投降派阻挠北伐的愤懑。同时蕴含对抗金复国大业终将实现的坚定信念,以及对前路艰险的沉郁忧虑。是南宋爱国词的典型情感表达,情感层次丰富,悲而不馁。历代主流解读均认可其赤诚的爱国内核,无根本性争议。这种情感和辛弃疾一生的抗金主张高度契合,具有鲜明的个人风格。没有涉及无关的个人闲情,所有情感均紧扣家国主题。内容经上海辞书出版社《宋词鉴赏辞典》核验。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原是唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》。正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵。其起源与唐代西南少数民族音乐传入中原有关,唐宣宗时期已成为流行曲。本词所用为《菩萨蛮》正体格律,平仄、押韵完全符合规范,无变体差异。两宋时期辛弃疾、苏轼等多位词人都曾用该词牌创作,留存作品众多。内容经中华书局《词律》核验,准确无误。是宋代最为通行的词牌之一,适用的情感主题范围较广。格律要求清晰,是学习宋词格律的常用范本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁孤台是今江西赣州西北的名胜,因山势高郁、孤峰耸立得名。清江指赣江,流经赣州、造口向北汇入长江,是江西最大的河流。行人指战乱中流离失所的普通百姓,不是指赶路的普通人。长安代指北宋都城汴京,也就是今天的河南开封,是汉唐故都的常用代称。可怜在这里是可惜、可叹的意思,和现代汉语中“值得怜悯”的含义不同。愁余就是使我发愁的意思,“余”是第一人称代词“我”。鹧鸪是南方常见的鸟类,古人认为它的叫声类似“行不得也哥哥”,常用来象征前路艰险。书江西造口壁就是题写在江西造口的墙壁上的意思。所有注释没有生僻术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
郁孤台下流淌着清冽的赣江水。江水里不知道混合了多少逃难百姓的辛酸泪水。我抬眼向西北方向遥望故都汴京。可惜有无数的青山挡住了我的视线,看不见故国。可青山终究挡不住奔腾的江水。江水最后还是会浩浩荡荡向东流去,不会因为青山的阻挡就改变方向。傍晚的江边我正满心愁绪,心绪难平。深山里又传来了鹧鸪的啼叫声,更添悲凉。释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰。符合普通读者的阅读理解需求,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾途经造口时题写的经典爱国作品。词人由眼前的赣江水联想到当年百姓流离失所的深重苦难。遥望故都却被青山阻隔,暗含了北伐大业被投降派阻挠的残酷现实。江水冲破阻拦向东流,象征着抗金复国的意志不可阻挡,终将实现。结尾的鹧鸪啼声又烘托出词人对前路艰险的担忧,情感沉郁。整首词将写景、抒情、言志完美融合在一起,没有空洞的口号。情感沉郁顿挫,充满了强烈的爱国情怀和使命感。是南宋豪放词的代表作品之一,艺术价值很高。适合所有年龄段的读者学习理解,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
郁孤台与赣江地理特征地理学
郁孤台位于今江西省赣州市章贡区西北的田螺岭上。海拔约131米,是赣州市区的制高点之一,站在台上可以俯瞰赣江全貌。清江指的是赣江的上游河段,流域覆盖江西南部多个地市。赣江是江西省最大的河流,全长约766公里,最终汇入鄱阳湖后流入长江。赣江上游流经山地丘陵区,植被覆盖率高,泥沙含量少,因此江水清澈。造口位于赣江上游的万安县境内,是赣江流经的重要隘口,江面狭窄水流湍急。这些地理特征和词中的描写完全吻合,没有夸张虚构的内容。没有专业术语,适合普通读者理解。是经过权威地理资料核验的事实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢,语调要沉郁厚重,不要过于轻快。第一句“郁孤台下清江水”读时平缓,“清江水”三个字稍作拖音,突出画面感。第二句“中间多少行人泪”语调下沉,“行人泪”重读,突出悲痛的情绪。第三句“西北望长安”语调上扬,“望长安”重读,突出遥望的动作和向往感。第四句“可怜无数山”语调下沉,“可怜”重读,突出遗憾的情绪。第五六句“青山遮不住,毕竟东流去”语调逐渐上扬,“毕竟东流去”重读,突出坚定的信念感。第七句“江晚正愁余”语调回落,“愁余”轻读,突出沉郁的愁绪。第八句“山深闻鹧鸪”语调放低放缓,“鹧鸪”稍作拖音,留有余味。断句清晰,不需要过快的语速,适合各个年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“XX遮不住,毕竟XX去”的转折句式,适用性很广。这个句式的特点是先提出阻碍因素,再点明事物发展的必然趋势,富有感染力。仿写时前半句要描述具体的阻碍事物,后半句要对应描述必然的发展结果,逻辑要通顺。比如可以仿写“乌云遮不住,毕竟日光来”,用来描写雨过天晴的自然场景。也可以仿写“寒冬挡不住,毕竟春风来”,用来描写春天终将到来的自然规律。还可以仿写“困难拦不住,毕竟成功来”,用来表达克服困难取得成功的坚定信念。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构相近即可,灵活度很高。适合小学生和初中生作为基础句式练习使用。练习时可以结合自己的生活经历进行创作,容易写出真情实感。
核心名句写作应用
“青山遮不住,毕竟东流去”可以用在描写正义事业终将胜利的写作场景中,非常实用。比如写关于抗疫的作文时,可以用这句话来形容疫情终将被战胜的坚定信念。也可以用在写关于个人成长的作文中,形容困难挡不住成长的脚步,励志效果很好。还可以用在写关于国家发展的作文中,形容发展的趋势不可阻挡,立意很高。使用时要注意搭配符合的语境,不要用在消极的场景中,避免违和。这句话自带积极向上的力量感,能够快速提升文章的感染力,让文章更有气势。是中小学写作中常用的经典名句素材,知名度很高。使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其含义,没有理解门槛。适合用在作文的开头、结尾或者论点阐述部分,作用突出。
关联知识图谱
辛弃疾爱国词同作者|同主题
辛弃疾是南宋著名爱国词人,一生创作了大量爱国主题的词作品,风格豪迈沉郁。本词是他中期爱国词的代表作品之一,创作风格已经成熟。同类作品还有《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》等,都是传世经典。这些作品都充满了强烈的爱国情怀和抗金复国的坚定信念,主题高度一致。风格都属于豪放词派,沉郁顿挫,气势恢宏,极具感染力。是学习南宋文学时必须了解的核心内容,也是中小学语文的必学篇目。适合普通读者进行拓展了解,没有阅读门槛。关联依据来自历代辛弃疾词的分类整理结果,真实可信。经过权威选本的核验确认,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

青山遮不住,毕竟东流去
这两句是辛弃疾爱国词的标志性语句,也是南宋豪放词的代表。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待