木兰花慢·滁州送范倅

老来情味减,对别酒,怯流年。

况屈指中秋,十分好月,不照人圆。

无情水都不管;

共西风、只管送归船。

秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。

征衫,便好去朝天,玉殿正思贤。

想夜半承明,留教视草,却遣筹边。

长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。

目断秋霄落雁,醉来时响空弦。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
创作背景
本首创作于南宋乾道八年(公元1172年),辛弃疾时任滁州知州,为送别僚属范姓通判(范倅)赴临安任职而作,彼时滁州经多年战乱已初现恢复气象,辛弃疾以地方官身份需留守江淮抗金前线,无法随友人同赴都城。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品为慢词,属长调体裁,源自北宋柳永创制的慢词范式,句式错落灵活,适宜铺叙复杂情感,为豪放、婉约流派词人广泛使用,在宋代词史中占有重要地位。
情感 · 解读
词作核心情感包含三层:第一层为送别友人的不舍离愁,第二层为对友人入朝任职、为国效力的美好期许,第三层为自身留守抗金前线、壮志难酬的沉郁愁苦,三层情感融合个人身世之感与家国担当情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 倅:指宋代州郡副官,即通判,为范姓友人的官职。2. 莼鲈:指莼菜与鲈鱼,为江南特色美食,古代常代指乡居生活。3. 殢酒:意为沉湎于饮酒,形容人借酒消愁的状态。4. 视草:指古代为皇帝草拟诏书的工作,为朝中近臣职责。5. 筹边:指筹划边疆防御与作战事宜,属军政事务。6. 承明:指承明庐,为古代朝臣在宫中值夜的场所。7. 空弦:指无箭的空弓弦,此处用到战国更羸虚弓射雁的典故。8. 朝天:指入朝拜见皇帝,代指赴京城任职。
逐句白话释义
1. 人到老年后兴致趣味都减退了,对着送别的酒,害怕时光匆匆流逝。2. 况且掐指一算很快就是中秋了,月亮那么圆满美好,却不能照得人团圆。3. 无情的江水根本不管人们的离愁别绪,和西风一起,只管把载着友人归程的船送走。4. 你回去之后,深秋时节可以在江上品尝莼菜鲈鱼,深夜里和儿女围坐在灯前享受天伦之乐。5. 你穿着旅途的官服,正好可以去朝拜天子,朝廷现在正渴望贤才。6. 想来你会在承明庐值夜到半夜,被留下来草拟诏书,还会被派遣去筹划边防事务。7. 要是长安的老朋友问起我,就说我还是整天愁肠百结,依旧沉湎在酒里。8. 我望着秋天的高空直到大雁落下去,喝醉的时候常常拨动空的弓弦。
核心主旨概括
1. 本首词是辛弃疾在滁州任职期间送别友人范倅的作品。2. 上片主要写送别时的场景,抒发了对友人的不舍之情,也提到了临近中秋却不能团圆的遗憾。3. 下片先表达了对友人入朝任职的美好期许,希望他能得到重用,为边防事业出力。4. 最后也抒发了自己留守滁州,壮志难酬的沉郁愁苦之情。5. 整首词将送别之情、个人身世之感和家国情怀融合在一起。6. 语言既有豪放的气势,也有细腻的情感表达,风格沉郁顿挫。7. 没有刻意使用华丽的辞藻,情感真挚自然,很有感染力。8. 体现了辛弃疾一贯的家国情怀和豪迈词风。
跨学科 · 是什么
莼菜与鲈鱼科普植物学
1. 莼菜是一种多年生水生草本植物,主要生长在江南地区的淡水湖泊中。2. 它的嫩叶可以食用,口感滑嫩,是江南地区的传统特色食材。3. 鲈鱼是一种常见的食用鱼类,肉质鲜美,秋季时肉质最为肥美。4. 古代江南地区的百姓常用莼菜和鲈鱼搭配食用,是秋季的经典美食组合。5. 因为这两种食材带有鲜明的江南地域特色,所以常被文人用来代指家乡的美食和乡居生活。6. 秋季是莼菜和鲈鱼的最佳食用季节,和词句中的「秋晚」时间描述完全吻合。7. 这两种食材在古代的运输条件下,只有在江南地区才能吃到新鲜的,所以也用来代表归乡的意象。8. 后世很多文学作品都沿用了莼鲈代指乡居的意象,已经成为固定的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候,整体语气要沉郁平缓,带有淡淡的愁绪,不要过于激昂。2. 开头「老来情味减,对别酒,怯流年」要读得缓慢,重音放在「减」「怯」两个字,突出时光流逝的伤感。3. 「况屈指中秋,十分好月,不照人圆」要读得略带遗憾的语气,停顿在「中秋」「好月」后面。4. 「无情水都不管;共西风、只管送归船」语速稍快,突出流水西风的无情,重音放在「不管」「只管」。5. 「秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前」要读得柔和温暖,突出归乡生活的温馨。6. 下片开头「征衫,便好去朝天,玉殿正思贤」语气要上扬,表达对友人的期许。7. 「长安故人问我,道愁肠殢酒只依然」要读得低沉,突出自己的愁苦。8. 最后「目断秋霄落雁,醉来时响空弦」要读得悠长,余韵悠长,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首词中「秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前」是典型的正对句式,上下句对仗工整,意象鲜明。2. 仿写的时候可以先确定前后两个对应的场景,分别包含时间、意象、动作三个要素。3. 前半句可以写室外的场景,后半句写室内的场景,形成内外对照。4. 前后句的字数要相等,结构要一致,词性要相对。5. 比如可以仿写为「春日桃花檐下,日暮亲人堂前」,对应春天的场景和家人团聚的场景。6. 也可以仿写为「冬夜梅花窗外,清晨老友炉边」,对应冬日的场景和友人相聚的场景。7. 仿写的时候要注意意象的选择要符合场景的氛围,前后句的情感要统一。8. 这种句式适合用来写不同场景下的温馨场景,情感表达细腻真挚。
名句写作应用指导
1. 「秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前」这句词可以用在写归乡、亲情、思乡主题的作文中。2. 比如写自己放假回到家乡,和家人团聚的时候就可以用这句词来烘托氛围。3. 也可以用在写传统节日家人团聚的场景描写中。4. 还可以用在写对家乡的思念之情的文章中,表达对家乡美食和亲人的思念。5. 比如作文中可以写「每次想到回家的场景,便想起辛弃疾笔下的『秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前』,那是我心中最温暖的画面。」6. 这句词的情感真挚,意象鲜明,能够很好地烘托出温馨的氛围。7. 使用的时候要注意场景的匹配,不要用在和情感不符的场景中。8. 也可以用在议论文中,作为论据来论证传统亲情、乡情的主题。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
1. 本词中「莼鲈江上」用到了西晋张翰的典故。2. 张翰在洛阳做官,看到秋风起,想起家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归乡了。3. 后世就用莼鲈之思代指思乡之情和归隐的意愿。4. 辛弃疾在这里用这个典故,是想象友人归乡后可以享受闲适的乡居生活。5. 这个典故和本词的送别主题、思乡情感完全契合。6. 是古典诗词中常用的经典典故,很多文人都用过这个典故。7. 丰富了词句的文化内涵,增强了作品的文化底蕴。8. 读者可以通过这个典故更好地理解词句的情感。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待