鹧鸪天

鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中

莫避春阴上马迟。

春来未有不阴时。

人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。

梅似雪,柳如丝。

试听别语慰相思。

短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感旷达 · 送别
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期送别友人
本词作于南宋孝宗年间辛弃疾罢官闲居信州带湖(今江西上饶)时期。友人欧阳国瑞即将前往吴中(今江苏南部太湖流域)任职,辛弃疾设宴为其送行,即席写下这首词相赠。创作动因包含对友人的祝福,也暗含自身闲居期间对人情世态的体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代流行的词牌体裁,属于小令范畴,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。该词牌起源于唐代教坊曲,原名《思越人》,因五代词人牛峤词句“画屏金鹧鸪”得名。宋代是鹧鸪天创作的鼎盛期,辛弃疾、晏几道等词人都留下大量经典作品,该体裁兼具抒情性与韵律感,适合书写送别、咏怀、写景等多类主题。
情感 · 解读
本首核心情感包含三个层次,第一层是对友人赴任的恳切劝勉,消解其出行的迟疑情绪;第二层是对旅途辛劳的共情与别后相思的安慰;第三层是对吴中地区风物的由衷赞誉,传递出旷达超脱的人生态度。历代评注均认为本词跳出传统送别词的伤感窠臼,情感真挚明快。
词牌 · 源流与格律
本首所用为鹧鸪天正体,以晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》为格律范本,平仄、押韵完全符合规范,无变体调整。词牌原本配有音乐曲调,宋代可入乐演唱,后世逐渐成为纯文学体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春阴指春天的阴雨天,上马迟指出发时迟疑磨蹭。人情展转指人与人之间的关系复杂多变,客路指旅途。短篷指带篷的小船,松江就是现在的吴淞江,是太湖流域的重要水系,属于吴中核心区域。鲈鱼是松江特产的名贵淡水鱼,味道十分鲜美。枉费诗指不值得写诗夸赞。
逐句白话释义
不要因为害怕春天阴雨天就迟迟不肯上马出发呀,春天到来的时候没有哪一天是完全晴朗没有阴天的。人情的复杂多变只有在闲下来的时候才能慢慢看清楚,旅途的崎岖难走只有在走累了之后才能真切体会到。梅花像雪一样洁白,柳条像丝线一样柔软,你好好听听我送别的话,能安慰你旅途的相思之情。等你坐上小船,船上煮的鲈鱼熟了的时候啊,除了松江的风景,其他地方都不值得你费笔墨写诗夸赞。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾写给即将去吴中上任的友人欧阳国瑞的送别作品。他先是劝友人不要因为天气不好就迟疑出发,告诉友人人生遇到不顺是很正常的事,又安慰友人旅途不要想家,最后夸赞吴中的风物十分美好,值得去游历体验。整首词没有悲伤的情绪,反而充满了恳切的关心和豁达的态度,读起来非常亲切温暖。
跨学科 · 是什么
梅、柳植物学
梅花是冬季末春季初开放的花卉,花瓣多为白色或淡粉色,耐寒性很强,常常被用来象征高洁的品格。柳树是春季最早发芽的落叶乔木,枝条柔软下垂,春季的嫩柳条细长光滑,和丝线的样子非常像。诗词里写梅和柳,就是点明送别的时间是早春时节,和开头的春阴正好对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓亲切,带着劝勉的感觉,不要读得太悲伤。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“莫避/春阴/上马迟”“春来/未有/不阴时”。上阕的“莫避”两个字可以稍微重读,突出劝勉的语气。下阕最后两句要读得轻松明快,体现出对吴中风物的赞美之情。
基础句式仿写指导
可以仿写“梅似雪,柳如丝”的比喻句式,结构是两种事物+比喻词+对应的相似事物,要抓住事物的典型特点。比如可以写“花似海,草如茵”,形容春天草地和花海的样子;也可以写“月似钩,露如珠”,形容秋天夜晚的景色。仿写的时候要注意前后两个比喻的意境要统一,都是同一个场景里的事物。
名句写作应用场景
“春来未有不阴时”可以用在写面对挫折、困难的作文里,用来劝自己或者别人不要害怕遇到不顺心的事,人生本来就有起有落,要坦然面对。“短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗”可以用在写旅游、美食、家乡风景的作文里,用来夸赞某个地方的风景或者特产特别好,是独一份的美好。比如写去苏州旅游的时候,就可以用这句诗来夸赞江南的美食风光。
关联知识图谱
送别词同体裁
本词属于古典送别词范畴,和王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等作品一样,都是以送别友人为核心主题,传递对友人的祝福。
辛弃疾同作者
本词的作者是南宋著名词人辛弃疾,他是豪放派词人的代表人物,和苏轼合称“苏辛”,传世词作有600多首。

名句 CLASSIC LINES

短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗
这句是本首流传最广的核心名句,化用西晋张翰莼鲈之思的典故,以极具生活气息的画面,凸显松江风物的绝美。该句常被后世用来赞誉江南水乡的美食风光,也多次成为文旅宣传的文化IP,历代诗论家均称其“以俗为雅,意趣天然”。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待