鹧鸪天

鹧鸪天·游鹅湖醉书家壁

春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦。

多情白发春无奈,晚日青帘酒易赊。

闲意态,细生涯。

牛栏西畔有桑麻。

青裙缟袂谁家女,去趁蚕生看外家。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感壮志 · 闲适 · 雅趣
创作背景
辛弃疾罢官闲居带湖时期游鹅湖即兴创作
本词作于南宋淳熙九年(1182年)前后,词人因遭御史弹劾被罢去江淮制置使职务,闲居信州带湖(今江西上饶)。期间词人游历信州铅山鹅湖乡野,醉后即兴题于农家墙壁,创作动因是为乡野春景与农家生活触动,抒发当下复杂心绪。本词创作时间、动因均经学界公认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋词体裁,为小令范畴。鹧鸪天是宋代常用词牌,属平韵格,文体地位仅次于《浣溪沙》,为宋代文人喜好的抒情短调。体裁源流来自唐代教坊曲,正式定型于北宋时期。艺术定位兼顾抒情与叙事,适配多元主题创作。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层是对鹅湖乡野春日风光、农家平和生活的喜爱与闲适感,深层是词人被罢官赋闲、年华老去、抗金志向无法实现的无奈与怅惘。历代主流解读均认可其悲喜交织的情感特质,属于辛弃疾田园词的典型情感范式。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。前第三、四句与后段第一、二句多用对偶。本首严格遵循正体格律,无变体调整。音乐源流可追溯至唐代《鹧鸪曲》,因曲调模拟鹧鸪鸣叫得名。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荠菜花是十字花科荠菜的花朵,春季开放,是江南乡野常见的野生植物。青帘指古代酒店门口挂的青色酒旗,是酒馆的标识。缟袂指白色的衣袖,这里代指白色的上衣。外家是古代对女子娘家的称呼。赊是指赊欠,这里指可以先喝酒后付钱。牛栏就是农家养牛的棚子。桑麻指桑树和麻,是古代农家常见的经济作物。闲意态指悠闲自在的神态。细生涯指安稳细碎的日常生活。
逐句白话释义
春天来到平原上,到处都开着荠菜花。刚耕过的田地经过雨水冲刷,有一群乌鸦落在上面。我已经长了白头发,面对美好的春色也感到无可奈何。傍晚的时候,酒旗飘扬的酒馆里可以很方便地赊酒喝。农家的人们神态都很悠闲,过着细碎安稳的日常生活。牛栏的西边种着一片桑树和麻。那个穿着青裙子白上衣的女子是谁家的呀,趁着蚕刚刚孵化的空闲时间去走娘家。整首词的语言非常朴实,没有华丽的修饰。内容都是词人亲眼看到的乡野景象,读起来很有画面感。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾游览鹅湖的时候写的,主要描绘了江南春天乡村的美丽景色和普通农家的日常生活状态。词人看到美好的春景,一方面觉得乡村生活非常闲适惬意,另一方面也想到自己年纪大了,还不能实现抗击金兵、收复中原的志向,心里有一些无奈和失落。整首词的风格非常清新自然,和我们平时熟悉的辛弃疾豪放风格的词很不一样。它真实地记录了词人闲居时期的生活片段和真实心情。
跨学科 · 是什么
鹅湖地域地理特征地理学
鹅湖所在的江西上饶铅山县属于亚热带季风气候区,春季温暖湿润,非常适合荠菜花、桑树、麻等植物生长。当地的地形以平原和低缓丘陵为主,适合农耕,是江西传统的农业产区。境内水系发达,灌溉条件好,所以春耕时间比北方早,农历二月左右就可以开始耕地。现在鹅湖镇还是当地重要的水稻种植区,保留了很多传统农耕习俗。这里的地理环境和词人描写的景色基本一致。大家去当地旅游还能看到类似的田园风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓柔和,带有轻松的感觉,读上片前两句的时候语速稍慢,突出景色的清新感。读第三句的时候语气稍微低沉一点,带出无奈的情绪,第四句可以稍微上扬,表现出买酒的轻松感。下片整体语气要轻快,读出农家生活的闲适感。断句可以参考:春入/平原/荠菜花,新耕/雨后/落群鸦。多情/白发/春无奈,晚日/青帘/酒易赊。闲/意态,细/生涯,牛栏/西畔/有/桑麻。青裙/缟袂/谁家/女,去趁/蚕生/看/外家。大家可以多读几遍,感受其中的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习词里前两句的写景句式,结构是“时节+地点+景物1,场景+环境+景物2”,用白描的手法来写自己看到的景色,不需要华丽的修饰。比如我们写秋天的公园,可以写“秋入公园银杏黄,风过林间落群雀”,和原句的结构是一样的。还可以学习下片写人物的手法,先写整体环境,再突出单个的人物,比如“旧巷口,老墙下,竹椅旁边有茶花。布衣竹篮谁家姥,趁着晴光买菜回”。仿写的时候重点是要写真实看到的景物,贴近生活就很好。
核心名句应用场景
“春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦”这句可以用在描写春日乡村景色的作文里,比如你去乡下踏青,看到春耕的场景,就可以用这句来引出描写。也可以用在赞美春天的随笔里,表现春天乡野的生机。还可以用在介绍江南乡村风俗的文章里,作为景色描写的开头。比如你写《我的乡下老家》这篇作文,开头就可以写“每当春天到来的时候,老家的平原上到处都是荠菜花,真应了那句‘春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦’”,能让作文更有文采。
关联知识图谱
《清平乐·村居》同作者|同主题
《清平乐·村居》也是辛弃疾闲居带湖时期创作的田园词,同样描写上饶乡野的农家生活,风格清新自然,和本首的创作背景、主题风格都高度一致。两首词都是辛弃疾田园词的代表作,经常被放在一起解读。大家可以把两首词对照阅读,更能理解辛弃疾闲居时期的心境。

名句 CLASSIC LINES

春入平原荠菜花,新耕雨后落群鸦
本句是本首核心名句,也是宋代田园词的代表性写景名句,文化影响力广泛,历代评注均对其清新自然的白描手法给予高度评价。后世常被用于江南春景、乡野生活类主题的创作引用,是辛弃疾除豪放词外清丽风格的典型代表作。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待