鹧鸪天

鹧鸪天(元谿不见梅)

千丈清溪百步雷。

柴门都向水边开。

乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来。

穿窈窕,历崔嵬。

东林试问几时栽。

动摇意态虽多竹,点缀风流却少梅。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感闲适
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期创作
本词作于南宋淳熙九年(1182年)至淳熙十六年(1189年)之间,当时辛弃疾被弹劾罢官,闲居信州带湖(今江西上饶),某次出游元谿沿线寻访梅花未果,有感而作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代流行的词牌,属平韵小令,正体为双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,多用来抒写闲适情志或寄寓感慨,在两宋词坛创作量极大。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,一是对元谿沿岸清旷自然乡野风光的喜爱与闲适之情,二是寻访梅花未果的淡淡怅惘,暗含词人对高洁品格的追慕。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名思佳客、醉梅花,本源自唐代教坊曲,正体格律为双调五十五字,上片第三、四句与下片第一、二句多要求对仗,本词严格遵循鹧鸪天正体格律,未用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“谿”,同“溪”,指山间的溪流。第二个是“窈窕”,形容山路幽深曲折的样子。第三个是“崔嵬”,形容山势高耸险峻的样子。第四个是“剩带”,意思是顺带、捎带。第五个是“闲将”,意思是悠然地带着。第六个是“意态”,指竹子摇曳的姿态。第七个是“点缀”,意思是装饰、增添景致。第八个是“风流”,这里指风景的韵致。第九个是“东林”,指溪水东侧的树林。第十个是“白影”,指水面倒映的云影、鸟影等白色光影。
逐句白话释义
第一句写千丈长的清溪奔涌,百步之外就能听到如雷鸣般的水流声。第二句写沿途的农家柴门,全都朝着溪水的方向敞开。第三句写零散的云团飘过时,顺带把袅袅的炊烟也捎向远方。第四句写野外的溪水悠然流淌,载着岸边的白色光影缓缓而来。第五句写我穿行在幽深曲折的山间小径。第六句写我攀过一座座高耸险峻的山岩。第七句写走到东侧的林边,我忍不住想问这里的梅树是几时栽种的。第八句写眼前虽有无数竹子摇曳生姿、意态动人。第九句写却独独少了梅花来点缀这清旷的风流景致。
核心主旨与内容概括
这首词记录了南宋词人辛弃疾闲居上饶期间,出游元谿的完整所见所感。上片集中描写元谿沿岸的乡野风光,奔涌的清溪、临水的柴门、飘着炊烟的乱云、载着光影的野水,共同构成了一幅清旷闲散的村居画卷。下片写词人沿着山路前行的过程,他穿过幽深的小径,攀过高耸的山岩,一直走到东侧的林边。他特意询问林中梅树的栽种时间,最终却发现此处只有成片的青竹摇曳生姿,独独少了他心念的梅花来点缀风景。整首词风格清新自然,没有辛词常见的豪放苍凉之感。它是词人闲居时期闲适心境的真实写照。词中既流露出对眼前乡野风光的喜爱之情,也藏着对梅花所代表的高洁品格的隐隐追慕。整首词没有用典,语言直白灵动,读来极具生活气息。寻梅未得的小遗憾也给全词增添了一丝余味,让人读罢仍有余想。
跨学科 · 是什么
元谿地貌特征地理学
元谿位于今江西上饶信江上游支流沿线,属于典型的江南丘陵地貌。这一带河谷落差较大,水流湍急,所以相隔百步就能听到如雷鸣般的水流声。古代当地乡民多选择临水修建住宅,既方便日常取水,也能利用溪水灌溉周边的农田。江西上饶属于亚热带季风气候,年降水量充足,境内溪流密布,水资源极为丰富。当地植被覆盖率高,山林茂密,和词中描写的穿窈窕、历崔嵬的行进体验完全一致。元谿沿线至今仍有不少古村落保留了临水开门的传统建筑格局。这一区域的土壤和气候非常适合竹子生长,所以当地竹林分布极广。而梅树更适合在气温稍低的山地生长,所以元谿沿岸野生梅树较少,也符合词中少梅的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻快闲适,贴合词人闲游乡野的松弛心境。上片写景的部分语速可以稍缓,读出乡野风光的清旷松弛感。第一句“千丈清溪百步雷”要重读“雷”字,读出溪水奔涌的磅礴气势。第三、四句“乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来”要读得轻柔舒缓,读出云与水的灵动悠然。下片开头的“穿窈窕,历崔嵬”两个三字句要读得稍快,体现出翻山越岭的行进动感。第七句“东林试问几时栽”要读得带着好奇的语气,贴合词人寻梅的期待感。最后两句“动摇意态虽多竹,点缀风流却少梅”要适当放慢语速,读出寻梅未得的淡淡怅惘。整首词的停顿不宜过长,整体节奏要流畅自然,不要读得过于沉重。诵读时可以适当拖长尾音,增强词的韵律感。
句式仿写指导
大家可以重点仿写词中“乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来”的七言对偶句式。这个句式的核心结构是“具象景物+情态副词+动作动词+关联景物+动态趋向词”。前后两句字数完全相同,词性两两相对,意境也要协调统一。仿写的时候可以先选定一组相关的自然景物,比如清风与明月、落花与流水、归鸟与晚钟等。然后给两个核心景物分别搭配符合其特征的动作和关联景物,比如清风搭配“捎着花香”,明月搭配“载着清辉”。接下来调整用词,让前后两句的词性、平仄尽可能对应,读起来朗朗上口。还要注意整体意境的统一,要么都写闲适之景,要么都写萧瑟之景,不要出现风格割裂的情况。比如可以仿写为“清风偶带花香过,明月闲将树影移”,就是符合这个句式要求的合格作品。大家还可以尝试用这个句式描写城市景观,比如“长街偶带车声过,高厦闲将灯影来”,也别有一番趣味。
核心名句写作应用
“乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来”这两句,非常适合用来描写乡野或者古镇的水畔风光。大家在写乡村游记、写景类作文的时候,都可以直接引用这句话来增强文字的表现力。比如你写回到乡下老家,看到河边的日常景色,就可以写“我沿着村头的小溪慢慢走,对岸人家的炊烟正缓缓飘向天空,真应了辛弃疾那句‘乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来’,乡下的风景实在太动人了”。你还可以把这句话用在描写江南古镇的作文里,比如写周庄、乌镇的水畔景色,引用它来表现水乡的灵动闲适之感。除此之外,你也可以把这句话用在描写悠闲心境的作文里,用来衬托自己放松的状态。比如你写周末去郊外徒步看到的风景,就可以用这句话来表现自己远离城市喧嚣的松弛感。引用的时候不需要额外做太多解释,只要场景贴合,就能让你的作文更有文化底蕴。这句名句的适用范围很广,只要是和水畔、乡野、闲适相关的写作场景都可以使用。
关联知识图谱
《鹧鸪天·代人赋》(陌上柔桑破嫩芽)同作者|同体裁|同主题
这两首词都是南宋词人辛弃疾闲居信州带湖时期创作的鹧鸪天作品。两首词的体裁完全相同,都严格遵循鹧鸪天的正体格律要求。两首词的核心主题也高度相似,都以乡野乡村风光为主要描写对象。两首词的风格都清新自然,没有辛词常见的豪放苍凉之感,都是辛词村居类作品的代表。两首词都流露出词人对乡野风光的喜爱之情,以及闲居时期的松弛闲适心境。两首词都用到了借景抒情的手法,没有直接抒发内心的情绪,而是把情感藏在景物描写之中。《鹧鸪天·代人赋》描写的是春天的乡村风光,本词描写的是冬末春初的溪谷风光,内容可以互为补充。两首词都是了解辛弃疾闲居时期生活状态和思想变化的重要作品。
梅意象同意象
梅是中国古典文学中最常见的经典意象之一,早在《诗经》中就有关于梅花的描写。从宋代开始,梅逐渐成为文人最为推崇的意象之一,被列为“花中四君子”之首。梅象征着高洁、坚韧、孤傲的品格,是文人理想人格的具象化载体。本词中词人特意寻访梅花,却最终未能得见的描写,正是中国传统文人对梅意象普遍推崇的直接体现。词人对梅的向往,本质上是对梅所代表的高洁品格的追慕。寻梅未得的淡淡怅惘,也暗含了词人对自己理想人格的坚守。梅意象在辛弃疾的其他词作中也多次出现,是他非常偏爱的文学意象之一。通过梅意象,我们可以更好地理解辛弃疾的精神世界和人格追求。

名句 CLASSIC LINES

乱云剩带炊烟去,野水闲将白影来
这两句以拟人手法写云与水的灵动姿态,对仗工整,意境清旷闲散。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待