西江月

西江月(赋丹桂)

宫粉厌涂娇额,浓妆要压秋花。

西真人醉忆仙家。

飞佩丹霞羽化。

十里芬芳未足,一亭风露先加。

杏腮桃脸费铅华。

终惯秋蟾影下。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感咏物
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期创作
本词为南宋词人辛弃疾中年闲居信州带湖时期所作,创作时间大致为淳熙九年(1182年)至绍熙二年(1191年)之间。当时作者被弹劾罢官,闲居乡野,常以咏物诗词寄托心志。本词是其系列咏物词作中的代表性篇目,创作动因源于秋日院中丹桂盛放的触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代流行的长短句文学样式。西江月为常用小令词牌,全篇共50字,双调两片,各四句两平韵一叶韵。小令是宋词中篇幅较短的类别,擅长以凝练笔墨抒怀咏物。宋词在我国文学史上与唐诗并称,具备极高的艺术地位。本首是典型的宋代咏物小令,兼具格律美感与表意深度。
情感 · 解读
本词核心情感为对丹桂高洁品性的赞美,寄寓了作者不媚世俗、坚守本心的志趣。作者将丹桂与俗艳的春桃、杏对比,凸显其独爱秋光、不趋炎附势的特质。情感层次由外到内,先赞外形之美,再颂品格之高,暗含对自身人生选择的认同。历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。
词牌 · 源流与格律
西江月原为唐教坊曲名,后用作词牌,别名《白苹香》《步虚词》等。正体格律为双调五十字,前后段各四句、两平韵,结句各叶一仄韵。本首严格符合西江月正体格律规范,未使用变体格式。该词牌音调明快婉转,适合咏物、写景、抒怀类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宫粉指古代宫廷用的白色妆粉,这里指代浅色的花。娇额指花朵的顶部,古人常用女子妆容比喻花的外形。西真人指神话中的西方仙女,这里用来比喻丹桂如仙子般的姿态。飞佩指仙子佩戴的玉佩,这里指代丹桂飘落的花瓣。秋蟾指秋天的月亮,古代传说月亮上有蟾蜍,所以常用蟾指代月亮。铅华指古代女子用的化妆品,这里指桃杏等花的艳丽颜色。大家可以结合诗句上下文理解这些字词的意思,不要单独拆解。这些字词都是古代文学中常见的意象,有固定的指代含义。
逐句白话释义
第一句是说丹桂讨厌像普通花那样涂浅色的宫粉,要画浓妆压过所有秋天开的花。第二句把丹桂比作喝醉的西方仙女,回忆着天上的仙家,像佩戴着玉佩在丹霞里羽化登仙一样。第三句是说丹桂的香飘十里还不够,亭子旁的它最先承受了秋风和露水。第四句是说杏花桃花虽然好看,却要费很多化妆品来修饰,只有丹桂早就习惯了在秋天的月光下生长。大家理解的时候不用添加额外的修饰,按照字面意思读懂即可。这个释义是最基础的白话翻译,没有加入文学解读内容。
核心主旨与内容概括
这首词整体是一首咏赞丹桂的作品,作者描写了丹桂艳丽的颜色、浓郁的香气,还有它在秋月下独自开放的特点。作者把丹桂和春天的桃花、杏花做对比,说桃花杏花虽然好看,却太俗艳,只有丹桂不怕风露,愿意在清冷的秋月下开放,有着高洁的品格。作者其实是借丹桂来表达自己的志向,不愿意和世俗的人一样趋炎附势,就算不被重用也要坚守自己的本心。大家读完能明白这首词是咏物言志的作品就可以,不需要理解太深入的学术内容。这是这首词最基础的核心内容,适合所有读者掌握。
跨学科 · 是什么
丹桂的生物学特性植物学
丹桂是桂花的常见栽培品种,属于木犀科木犀属常绿乔木。它的花期一般在每年农历八月,也就是秋季,正好对应诗里描写的秋花的特点。丹桂的花色多为橙红、橙黄色,颜色艳丽,所以作者说它是浓妆。它的香气浓郁,扩散性强,确实有香飘十里的特点。丹桂喜欢光照充足、通风良好的环境,耐寒性比普通花强,所以能承受秋天的风露。它的花期正好在中秋前后,所以常和秋月的意象绑定在一起。大家平时在公园、小区里经常能看到丹桂的身影,秋季开花时很容易辨认。这些都是丹桂最基础的生物学知识,没有专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候,首先要注意断句,每七个字或者五个字为一个小停顿,比如“宫粉/厌涂/娇额,浓妆/要压/秋花”。上下片之间要留一个稍长的停顿,区分开写景和抒情的部分。读上片的时候语气要轻快一点,突出丹桂的灵动仙气。读下片最后两句的时候语气要放慢、加重,突出对丹桂品格的赞美。整体的语速不要太快,保持每分钟大概60到80字的速度就可以。大家可以多听一下专业的诵读示范,跟着调整自己的节奏。还要注意每个字的发音要清晰,不要含糊带过。按照这个方法练习,就能读出这首词的基本韵律感。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候,可以学习这首词的对比句式,也就是“X费铅华,终惯XX影下”的结构。比如写梅花可以写“杏腮桃脸费铅华,终惯冬雪影下”,写菊花可以写“牡丹芍药费铅华,终惯秋霜影下”。首先要找到你要写的事物的对立面,比如写梅花就用春天的花做对比,突出它冬天开放的特点。然后要找到这个事物最典型的生长环境,比如梅花对应冬雪,菊花对应秋霜。仿写的时候不用追求格律,只要把对比的逻辑写清楚就可以。大家可以先从自己熟悉的植物开始练手,慢慢再拓展到其他事物。多练习几次就能掌握这种对比突出特点的句式。这种句式在日常写作中很常用,能让你的句子更有感染力。
核心名句应用指导
“杏腮桃脸费铅华。终惯秋蟾影下”这句话,大家平时写作文的时候可以用来赞美别人不媚俗的品格。比如写某个人坚守自己的岗位,不随波逐流,就可以用这句话来评价他。也可以用在描写秋天桂花的作文里,突出桂花的特点。还可以用在中秋赏月的随笔里,搭配桂花和月亮的景色。比如大家写我的老师的作文,说老师一辈子扎根乡村教育,不羡慕城市的繁华,就可以说“他就像词里写的丹桂一样,‘杏腮桃脸费铅华。终惯秋蟾影下’,默默坚守在自己的岗位上”。应用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。大家可以多找几个场景练习,慢慢就能熟练运用这个名句了。
关联知识图谱
《鹧鸪天·桂花》(李清照)同主题
两首作品都是宋代咏桂的经典词作,都以对比手法赞美桂花的高洁品性,都采用了托物言志的创作手法。李清照的作品同样将桂花与梅花、丁香对比,凸显桂花“自是花中第一流”的地位,和本词的创作逻辑高度一致。两首作品都是宋代咏物词的代表性篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

杏腮桃脸费铅华。终惯秋蟾影下
该句是本词的核心名句,以对比手法凸显丹桂不媚俗的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待