过农家

欲羡农家子,秋新看刈禾。

苏秦无负郭,六印又如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
隐居过农家有感
本诗为唐代诗人崔道融辞官隐居永嘉期间,路过寻常农舍观看秋收场景时有感而作,创作时间大致为晚唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对农人秋日丰收、质朴自足生活的由衷艳羡,二是对苏秦式追逐高官厚禄的世俗价值观的否定,传递出淡泊名利的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
刈禾、负郭、六印
第一个词刈禾,意思是收割庄稼,刈就是割的意思,禾代指成熟的谷物。第二个词负郭,指靠近城郭的肥沃田地,古人认为负郭田是保障生活的重要资产。第三个词六印,指战国时期苏秦曾佩戴六国相印,这里代指极高的官位和权势。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻通假字,也没有古今异义的情况。大家只要掌握这三个词的意思,就能读懂全诗的字面含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是,我心里十分羡慕农家子弟的生活。第二句的意思是,秋日新粮成熟的时节,看着他们在田里收割庄稼。第三句的意思是,当年苏秦如果没有祖上留下的靠近城郭的良田作为依靠。第四句的意思是,就算他能佩戴六个国家的相印,又能有什么用处呢。整首诗的翻译没有额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,大家可以直接对照原文理解。
全诗内容与主旨概括
这首诗是诗人路过农家看到秋收场景时写的,先写自己对农家自足生活的羡慕,再用苏秦的典故做对比。诗人觉得普通农人靠自己的劳动过日子,踏踏实实的,比那些拼尽全力追逐高官厚禄的人要幸福得多。整首诗语言非常朴素,没有华丽的辞藻,但是传递的观点十分清晰。读完之后能感受到诗人淡泊名利的人生态度,也能引发大家对生活追求的思考。
跨学科 · 是什么
唐代农耕生活社会学
唐代江南地区的农耕生产已经十分成熟,水稻是当地主要的粮食作物,每年农历八月是秋收的农忙时节。这个时候家家户户都会停下其他活计,全家老小都到田里参与收割、脱粒、晾晒等一系列劳作。官府也会在秋收期间减免徭役,让百姓有充足的时间完成粮食收获,保障全年的口粮供给。这种秋收场景是唐代江南乡村最常见的风貌,也是社会秩序稳定的重要体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每句按照二三的节奏断句就可以。第一句‘欲羡/农家子’,语气要放平缓,带出羡慕的感觉。第二句‘秋新/看刈禾’,语速稍慢,带出观看秋收场景的闲适感。第三句‘苏秦/无负郭’,语气稍作转折,引出典故。第四句‘六印/又如何’,最后四个字要重读,带出反问的语气,突出诗人的观点。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。
反问句式仿写指导
本诗最后一句用了反问的句式,来强化自己的观点,大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要先明确自己想要表达的核心观点,然后找一个大家熟悉的事物或者典故做对比,最后用反问的句式收尾就可以。比如我们可以写‘陶潜无篱菊,归隐又如何’,表达对陶渊明归隐生活的推崇。也可以写‘学生无课本,高分又如何’,表达对学习本质的思考。大家可以多找几个主题练习,就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
‘苏秦无负郭,六印又如何’这句名句,适合用在表达淡泊名利、追求质朴生活主题的作文里。比如你写一篇关于‘幸福的本质’的作文,就可以引用这句诗,说明真正的幸福不是高官厚禄,而是踏实的生活。也可以用在‘我的人生追求’主题的作文里,表达自己不追求功利、想要做实在事的志向。大家平时写作的时候遇到相关的主题,都可以灵活引用这句诗,会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏秦佩六国相印历史关联
本诗所用典故出自《史记·苏秦列传》中苏秦佩六国相印后感叹负郭田的记载,是苏秦人生经历中最知名的事件,也是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

苏秦无负郭,六印又如何
该句巧用苏秦典故传达价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待