陪郑广文游何将军山林十首 三

万里戎王子,何年别月支。

异花开绝域,滋蔓匝清池。

汉使徒空到,神农竟不知。

露翻兼雨打,开坼日离披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
乾元元年游长安何将军山林作
本诗作于唐玄宗天宝十一载或十二载(约752—753年),当时杜甫在长安,与广文馆博士郑虔同游长安城南何将军的私人园林,组诗共十首,此为第三首,专门吟咏园林中种植的戎王子花。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗的规范。2.该体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代初期完全定型,成为古典诗词中应用最广泛的体裁之一。3.本诗为标准的平起首句不入韵五言律诗,严格符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗为专门咏物之作,通过吟咏来自异域的戎王子花,寄寓了诗人游赏何将军山林时的新奇赞叹,暗含对美好事物易逝的淡淡感喟,整体氛围闲适清雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.戎王子是古代文献记载的异域花卉名称,相传原产于西域月支国。2.月支也写作月氏,是汉代活跃在中亚地区的古代游牧部族建立的国家。3.绝域指距离中原极远的边远异域地区。4.滋蔓指植物的藤蔓不断生长延伸的状态。5.匝是环绕、布满的意思,这里指藤蔓绕满了池塘周边。6.神农是传说中上古时期尝百草、辨药性的部落首领。7.开坼指花朵完全绽放、花瓣展开的状态。8.离披是形容花朵遭受风吹雨打后凋零散落的样子。
全诗逐句白话释义
1.生长到万里之外的戎王子花,不知道是哪一年离开月支国来到中原的。2.这种来自极远异域的奇异花卉,如今在何将军的山林里盛开。3.它的藤蔓不断生长蔓延,绕满了山林里清澈的池塘周边。4.当年汉代的使者出使西域,都没有带回这种花,等于白跑了一趟。5.连尝遍百草的神农氏,都从来不知道有这种花卉的存在。6.清晨的露水翻动着它的花瓣,不时还有雨水打在花株上。7.花朵纷纷绽放开之后,一天天逐渐凋零散落。8.诗人通过对戎王子花的细致描写,暗含了自己的赏玩感受。
全诗核心内容概括
1.本诗是杜甫陪郑广文游览何将军山林时创作的组诗第三首,属于专门的咏物诗。2.全诗围绕山林中种植的异域花卉戎王子展开描写。3.先交代了戎王子花来自万里之外的月支国的特殊出身。4.接着写它在山林中盛放、藤蔓绕满清池的繁茂姿态。5.又用汉使没见过、神农不知道的典故,侧面突出这种花的稀有罕见。6.最后写花朵遭受露打雨浇之后逐渐凋零的状态。7.整首诗语言朴实生动,观察细致入微。8.寄寓了诗人游赏园林时的新奇赞叹与淡淡的物候兴怀。
跨学科 · 是什么
月支国历史学
1.月支是古代西域的一个游牧部族国家,也叫月氏。2.秦汉时期主要活动在敦煌、祁连山一带。3.后来被匈奴打败,大部分向西迁徙到中亚阿姆河流域,被称为大月氏。4.少数留在原地的被称为小月氏,和羌人杂居。5.汉武帝时期曾派张骞出使西域,联络大月氏共同攻打匈奴。6.月支是汉代丝绸之路沿线的重要国家,和中原有较多的贸易往来。7.很多异域的物产都是通过月支中转传入中原的。8.本诗中的戎王子花就是从月支传入中原的花卉品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为五言律诗,诵读时每句按2-3的节奏断句。2.首联“万里/戎王子,何年/别月支”要读出疑问的语气,放慢语速。3.颔联“异花/开绝域,滋蔓/匝清池”要读得舒展,突出花卉盛放的状态。4.颈联“汉使/徒空到,神农/竟不知”要读出惊讶赞叹的语气,加重“空”“竟”两个字的读音。5.尾联“露翻/兼雨打,开坼/日离披”要读得稍缓,带一点惋惜的语气。6.全诗整体基调闲适清雅,诵读时音量不需要太高。7.每联之间稍作停顿,首联到颔联停顿0.5秒,颔联到颈联停顿0.5秒,颈联到尾联停顿1秒。8.诵读时可以配合轻微的头部律动,体会古典诗词的诵读节奏。
对仗句式仿写指导
1.本诗颔联“异花开绝域,滋蔓匝清池”是标准的五言对仗句,适合仿写练习。2.对仗句要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。3.仿写的时候首先要确定描写的对象,比如描写庭院里的植物。4.上句可以写植物的出身或者特征,比如“山樱生涧底”,对应“异花开绝域”。5.下句要对应上句的结构,写植物的状态,比如“落蕊满阶除”,对应“滋蔓匝清池”。6.仿写时要注意上下句的平仄尽量相对,读起来更顺口。7.也可以仿写描写其他事物的对仗句,比如描写风景的“孤帆悬远浦,归雁入长云”。8.平时多练习对仗句仿写,能有效提升语言的凝练程度。
名句写作应用指导
1.核心名句“异花开绝域,滋蔓匝清池”适合用在描写奇异植物、异域风物的作文中。2.比如写参观植物园看到外来花卉的时候,就可以引用这句诗来描写花卉的状态。3.也可以用在描写旅行中看到新奇景物的作文里,突出所见事物的独特性。4.比如写去云南旅行看到热带植物,就可以用“异花开绝域”来形容植物的奇异。5.引用的时候可以直接用原句,也可以稍加化用。6.比如化用为“异果生绝域,清香满竹篱”来描写新奇的水果。7.这句诗还能用来形容从外地传入的新鲜事物,具有很强的表现力。8.小学阶段的写景、状物类作文都可以灵活使用这句诗来提升文采。
关联知识图谱
月氏古国物产-原产地关联
1.本知识点核心为杜诗中描写的戎王子花。2.关联知识点为古代西域的月氏古国。3.关联类型为物产与其原产地的对应关系。4.杜诗首联明确交代戎王子花是从月支国传入中原的。5.月氏是汉代丝绸之路沿线的重要国家,很多西域物产都是通过月氏传入中原的。6.除了戎王子花之外,葡萄、苜蓿、石榴等物产也都是从西域通过月氏等地传入中原的。7.本关联有助于理解戎王子花的异域出身,以及唐代中原与西域交流频繁的时代背景。8.学生学习时可以结合汉代张骞出使西域的历史知识点关联记忆。

名句 CLASSIC LINES

异花开绝域,滋蔓匝清池
该联凝练写出了戎王子花的异域出身与盛放时的繁茂姿态,对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待