病起二首 一

第一个重点词是“曳筇”，“曳”是拖着、拄着的意思，“筇”是竹子做的拐杖，“曳筇”就是拄着竹杖的意思。第二个重点词是“伤”，这里不是指人受伤，而是指踩坏、弄伤的意思，指拄着拐杖走路的时候不小心踩坏了地上的绿苔。第三个重点词是“强”，这里是勉强、费力的意思，因为刚好病愈，身体还很虚弱，所以攀树枝的时候要费力去够。第四个重点词是“唤作”，就是嘴里念叨着、把它叫做的意思，这里是诗人自己骗自己，把还没开花的树枝当成是花还没开，不是春天已经过去了。你可以结合上下文很容易理解这些字词的意思，没有生僻的通假字或者古今异义的内容，都是非常口语化的表达。

第一句的意思是我生病刚好的时候出门，才发现春天已经快要过去了。第二句的意思是我拄着竹杖慢慢走路，不小心踩到了地上的绿苔，把青苔踩坏了。第三句的意思是我费力地伸手去够庭院里的树枝，想要看看上面还有没有花。第四句的意思是我嘴里还念叨着，这不是春天过去了，只是这些花还没有开而已。全部释义都是直白的口语化翻译，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，你可以直接对照原文理解每一句的内容。

这首诗讲的是诗人卧病很久之后才痊愈，第一次走到院子里的时候，才发现春天都快要结束了，自己错过了整个盛春的景色。他拄着拐杖小心翼翼走路，还是不小心踩坏了地上的青苔，又费力地去拉院子里的树枝看，不愿意承认春天已经过去了，还自己骗自己说只是这些花还没开而已。整首诗没有讲什么大道理，就是写了一个非常小的生活片段，流露出来诗人对春天逝去的一点点遗憾，还有对美好景色的舍不得，情感非常朴素真挚，很容易让读者产生共鸣。