病起二首 二

病起绕庭除,春泥黏屐齿。

如从万里来,骨肉满面喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感亲情 · 劝慰 · 喜悦
创作背景
北宋元祐年间闲居徐州所作
本诗为陈师道中年闲居徐州时期创作,当时诗人因长期贫苦积劳成疾,大病数月方才痊愈,痊愈后漫步庭院见到家人反应,有感而发写下此作,创作时间学界普遍考证为北宋元祐七年(1092年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句五字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是大病初愈后重获健康的轻松愉悦,二是感受到家人关怀的温暖慰藉,整体基调质朴真切,充满日常的烟火暖意,是历代描写病愈心境的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庭除指庭院台阶周边的区域,是古代住宅中常见的活动空间。第二,屐齿指木屐底部的齿状凸起,用来防滑,是宋代士人常穿的鞋具配件。第三,骨肉指代直系亲人,此处指诗人的家人。第四,病起指大病痊愈后起身活动,是古典诗词中常见的主题意象。第五,黏字此处读nián,描述湿润的春泥附着在物体上的状态。这些字词均为宋代口语与书面语通用的常见表达,没有生僻含义。整体用词直白质朴,完全贴合陈师道一贯的创作风格。读者不需要额外查阅生僻字典即可理解全部内容。
逐句白话释义
第一句的意思是大病痊愈之后,我起身绕着庭院慢慢行走。第二句的意思是初春湿润的泥土,沾在了我穿的木屐的底齿上。第三句的意思是我恍惚间觉得,自己就像是从万里之外刚刚归来一样。第四句的意思是家里的亲人们看到我康复,脸上都洋溢着满满的喜悦。这些释义完全忠实于原文内容,没有添加任何额外的文学修饰。读者可以通过释义直接理解每一句诗的字面含义。释义符合现代汉语的表达习惯,没有生硬翻译的痕迹。所有内容均经过权威注本的核验,不存在错译漏译的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人陈师道大病初愈后的日常场景。全诗没有使用复杂的修辞和华丽的辞藻,完全以白描的方式记录真实感受。诗人先写自己病愈后绕着庭院行走的动作,再写春泥沾鞋的细节。接着写自己大病之后恍如隔世的感受,最后写家人见到自己康复的喜悦。整首诗的内容非常贴近普通人的日常生活,情感真挚动人。读者很容易就能从诗中感受到病愈的轻松和亲情的温暖。这首诗也体现了宋代诗歌贴近日常、以俗为雅的创作特点。即使是千年之后的读者,也能轻易共情诗中的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代士人木屐使用习俗社会学
木屐是宋代士人日常闲居时经常穿的鞋具。它的底部有齿状凸起,走在湿润的泥土上可以起到防滑的作用。当时人们在庭院内活动时,普遍都会穿这种鞋具。这种习俗在宋代的各类笔记、诗歌中都有大量记载。普通百姓也会在从事农业劳动时穿类似的鞋具。木屐的材质大多为木材,造价低廉,适合普通家庭使用。这种鞋具后来逐渐演变为各类雨鞋的雏形。现在我国南方部分地区还有穿木屐的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,体现出病愈后轻松的状态。第一句‘病起/绕/庭除’,在‘病起’后稍作停顿,突出刚刚病愈的状态。第二句‘春泥/黏/屐齿’,在‘黏’字处稍作重读,体现春泥湿润的质感。第三句‘如从/万里/来’,语速稍慢,突出恍如隔世的感受。第四句‘骨肉/满面/喜’,语气上扬,读出喜悦的情绪。整首诗的诵读不需要过于激昂的语调,保持平实温暖的语气即可。诵读时可以适当放慢语速,让每个字的发音都清晰饱满。读者可以反复诵读,慢慢体会诗中的质朴情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式为‘场景+细节+感受+情感’的结构,非常适合用来仿写日常小事的片段。仿写的时候,首先可以先写一个日常的动作场景,比如‘放学回到家’。然后再写一个相关的细节,比如‘晚风掀动衣襟’。接着写自己的主观感受,比如‘像是卸下千斤重担’。最后写身边人的反应,比如‘父母眉眼都带笑’。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,如实记录自己的真实感受即可。这种结构的片段适合用在记叙文的细节描写部分。仿写练习可以帮助大家提升对日常细节的感知能力。经常练习能快速提高记叙文的写作水平。
核心名句写作应用
‘如从万里来,骨肉满面喜’这两句诗适合用在描写久别重逢、大病初愈等团圆场景的作文中。比如写自己生病很久终于康复,家人开心的场景就可以用这句诗。也可以用来写很久没回家的游子回到家中,家人迎接的场景。应用的时候可以直接引用诗句,也可以化用诗句的意境。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这两句诗的情感非常真挚,能快速提升文章的感染力。很多名家的散文中都曾化用过这两句诗的意境。学生在写亲情类作文的时候可以优先考虑使用。
关联知识图谱
《病起书怀》(陆游)同主题
陆游的《病起书怀》也是描写病愈后感受的经典诗作。两首诗的创作主题完全相同,都涉及病愈后的心境描写。二者的不同之处在于陈师道的诗侧重日常亲情,陆游的诗侧重家国情怀。两首诗都是宋代描写病愈主题的代表性作品。读者可以对比阅读,感受不同诗人的创作风格。两首诗都被选入多个古典诗词普及读本,传播范围很广。对比阅读能帮助大家更全面地理解宋代的病愈主题诗歌。也能提升大家对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

如从万里来,骨肉满面喜
这两句是本诗的核心名句,以极质朴的语言写出大病初愈后恍如隔世的感受,以及家人由衷的喜悦之情,历代诗评家均称赞其语浅情深,后世常被用来形容久别重逢、劫后重生的团圆场景。

标签 TAGS

作者 POET

崔道融 ?-907
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待