满庭芳

满庭芳（时在临安晚秋登临）

程垓 · 宋

南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。

采莲人尽，寒色战菰蒲。

旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。

谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。

凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。

问故乡何日，重见吾庐。

纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。

归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌满庭芳

情感思乡 · 羁旅

创作背景

南宋晚秋登临时创作

本词作于南宋孝宗年间，作者程垓流寓临安期间，晚秋登临高处时见秋景触动乡思而创作，为其流寓后期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代长调词，词牌为满庭芳，属中吕调，是宋代文人常用的词调之一，长调适合抒发深婉复杂的情感，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

核心情感为蜀地流寓文人晚秋登临时的客居孤苦之感，以及对蜀地故乡的深切眷恋，情感真挚深婉，是南宋流寓文人的典型情感表达。

词牌 · 源流与格律

又名锁阳台、满庭霜，正体为双调九十五字，前后段各十句、四平韵，本词采用正体格律创作，无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.南月：指临安上空的南方月亮。2.惊乌：被月光惊动的乌鸦。3.破雁：被西风吹散的雁群。4.平湖：指杭州西湖。5.菰蒲：两种水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。6.莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍，代指江南风味，源自张翰思鲈典故。7.吴侬：指临安本地的吴地居民。8.蜀客：作者自指，作者为四川眉山人。9.荷纫芰制：以荷叶缝衣、菱叶做裳，代指高洁服饰，出自《离骚》。10.庭梧：故乡庭院中的梧桐树。

逐句白话释义

1.南方的月光惊动了栖息的乌鸦，西风吹散了列队的雁群。2.又是一年深秋，秋色铺满了平静的西湖。3.采莲的人都已散去，寒冷的秋意笼罩着水边的菰蒲。4.从前听闻江南是风景佳地，我不远万里来到临安，想要体验这里的莼鲈美味。5.谁能想到，本地的吴人不懂我的心绪，我这个蜀地客子已经倍感孤苦。6.登上高处，更添怅惘的遥望，楚云消失的尽头，都是荒芜的平野。7.我问什么时候才能回到故乡，重新见到我家的庐舍。8.就算这里有高洁的荷衣芰裳，终究比不上故乡那矮菊围着稀疏篱笆的景致。9.归乡的思绪如此遥远，三更天的雨里做梦，我依旧绕着故乡庭院的梧桐树徘徊。

核心主旨概括

1.本词是南宋词人程垓晚秋登临临安高处时的抒怀之作。2.词人出身蜀地，流寓江南临安。3.上片主要描绘了晚秋时节西湖的萧瑟秋景。4.荒凉的秋景触发了词人的羁旅愁思。5.下片集中抒发了词人的思乡之情。6.词人直言临安景致虽好，却终究不是自己的故乡。7.全词表达了客居异乡的孤苦落寞之感。8.也抒发了对蜀地故乡的深切思念之情。9.情感真挚自然，具有很强的感染力。

跨学科 · 是什么

临安地理属性地理学

1.本词中提到的临安就是现在的浙江省杭州市。2.南宋时期临安是南宋的行在，即临时都城。3.词中的平湖指的就是杭州的西湖。4.西湖是杭州标志性的淡水湖，也是南宋时期临安市民游玩的核心区域。5.西湖周边水生植物丰富，盛产菰、蒲、莲等水生作物。6.秋季的西湖秋景萧瑟，是历代文人登临赏景的好去处。7.临安地处江南水乡，秋季多西风，气温下降明显。8.蜀地到临安距离遥远，在古代需要数月的行程才能抵达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本词整体语气要偏低沉舒缓，契合思乡的愁绪。2.上片开篇“南月惊乌，西风破雁”语速稍快，读出秋景的萧瑟感。3.“又是秋满平湖”一句语速放缓，重音放在“秋满”上。4.“谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤”一句重音放在“情孤”上，读出孤苦之感。5.下片“凭高，增怅望”一句停顿稍长，重音放在“怅望”上。6.“问故乡何日，重见吾庐”语气要带疑问感，读出期盼的情绪。7.“终不似、菊短篱疏”重音放在“终不似”上，对比感要强烈。8.结尾“归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧”语速放慢，语气放柔，读出余韵。

句式仿写指导

1.可以仿写“南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖”的三句开篇结构。2.前两句用四字对偶写景，第三句用六字点出时节场景。3.也可以仿写“纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏”的对比句式。4.先用“纵有”引出当下的美好事物，再用“终不似”对比故乡的寻常景物。5.还可以仿写结尾“归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧”的借梦抒情结构。6.先用三个字点出核心情感，再用五字写情境，最后用六字点出核心意象。7.仿写时要注意前后意象的统一，契合整体情感基调。8.多选用带有情感指向的典型意象，提升表达的感染力。

名句应用指导

1.核心名句“归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧”可以用来表达深切的思乡之情。2.当远离故乡思念家人的时候，可以引用这句词抒发情绪。3.写关于乡愁、思乡主题的作文时可以引用这句词作为开头或者结尾。4.也可以用在表达对故土的眷恋、对过往生活的怀念的场景中。5.“纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏”可以用来表达对故乡的偏爱。6.当对比他乡和故乡的差异，认为故乡更好的时候可以引用。7.也可以用来表达不贪恋外物，看重内心归属感的价值取向。8.引用时要注意契合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

张翰思鲈典故同典故

1.本词中“轻觅莼鲈”引用了张翰思鲈的典故。2.典故出自《世说新语·识鉴》。3.西晋张翰在洛阳做官，见秋风起，思念吴地的莼菜羹、鲈鱼脍。4.于是辞官归乡，后世就用莼鲈之思代指思乡之情。5.本词用这个典故表达自己到江南是为了体验江南的美好。6.后面反转说江南虽好却不是故乡，深化了思乡的情感。7.这个典故是古典诗词中常用的表达思乡的典故。8.历代文人都曾引用这个典故抒发思乡之情。

名句 CLASSIC LINES

归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧

为本词核心名句，以梦境具象化抽象乡思，含蓄深婉。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

程垓约1142年-？

宋代词人、诗人