一翦梅

心期指旧日和他人定下的约定、期许；孤负同辜负，意思是错过、白费；良宵指美好的夜晚；翠翘是古代女子佩戴的翠玉头饰，形状像翠鸟的尾羽；假饶是宋代口语，意思是即使、纵然；金章指古代官员的金印，代指官职权位；渔樵指渔夫和樵夫，代指山野隐逸的自在生活。

从前和故人定下的约定，如今已经很难实现了。这次我故地重游，白白错过了好多个美好的夜晚。平时见不到对方的时候，我们总是互相邀约想要见面。可真的见面之后才知道，竟然是如此的无聊乏味。昨天夜里见到的女子，头上插着鲜花，戴着翠玉做的头饰。她的影子倒映在清澈的溪水里，就算是看见的人也该为她神魂颠倒。就算我真的能住在这半山腰的山野之中。谁会用那做官的金印，来换这渔樵耕读的自在生活呢。

这首词分为上下两阕，上阕写作者和故交相约见面后却感到预期落空的怅惘情绪，下阕先写偶遇美丽女子的惊艳观感，铺垫出山野生活的美好，最后三句直接点明全词主旨，表达了作者厌弃官场功名、想要归隐山野享受自在生活的人生追求，整体风格直白疏朗，情感真挚自然，没有丝毫矫揉造作的修饰。