一翦梅

潇洒佳人淡淡妆。

特地凌寒,秀出孤芳。

雪为肌体练为裳。

韵处天姿,不御铅黄。

古样铜壶湿篆章。

浅浸横斜,净几明窗。

何妨三弄点苔苍。

但有疏枝,依旧清香。

基础信息 BASIC

体裁
词牌一翦梅
情感托物言志
创作背景
南宋咏梅
此词为南宋词人韩玉所作,具体创作年代不详,系咏梅佳作,借梅喻人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋代词作,体裁为长短句,是配合音乐歌唱的抒情诗体。
情感 · 解读
借梅花凌寒独放、天然丽质的形象,抒发孤芳自赏、坚守高洁品格的情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
凌寒
意为冒着严寒。词中写梅花特意在寒冷时节开放,突显其不畏严寒的坚强品格。这是咏梅诗词中常用的意象,通过这一词语生动展现了梅花傲雪凌霜的精神风貌,让读者感受到梅花生命力的顽强。
铅黄
指铅粉和丹黄,古代女子化妆用的颜料。词中说梅花不御铅黄,意思是梅花不需要化妆打扮。作者借此赞美梅花天生丽质,不需要人工修饰就非常美丽,体现了自然美的审美观念。
全句翻译
梅花像一位潇洒的佳人,化着淡淡的妆容。它特意冒着严寒开放,展示出孤高独特的芬芳。它的肌肤像雪一样洁白,衣裳像白绢一样轻盈。它的韵味来自天生的姿质,不需要脂粉修饰。古样铜壶湿润了篆章,梅花枝条浅浅浸在水中,横斜有致,映衬着净几明窗。何妨奏一曲梅花三弄,点染苍苔。只要有疏朗的枝条,依旧散发着清幽的香气。
咏梅言志
这首词通过描写梅花凌寒独放、洁白如雪、清香依旧的特点,赞美了梅花高洁、坚韧、自然的品格。作者借梅花自喻,表达了自己不随波逐流、坚守高尚节操的人生追求,是一首典型的咏物言志佳作。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属植物,原产中国,花期在冬末春初。它耐寒性强,花色多为白、粉、红等,香气清幽。梅花在中国文化中象征高洁、坚强、谦虚,与松、竹并称岁寒三友,是重要的观赏植物和文化意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语调宜清新舒缓,上片写梅花姿态,语气轻盈赞赏;下片写插梅环境,语气幽静淡雅。韵脚字妆、芳、裳、黄、章、窗、苍、香要读得悠长,体现词的音韵美。
名句引用
雪为肌体练为裳一句可用于描写雪景、梅花或赞美人物纯洁高尚的品质。适用于以梅花为题材的作文,或借物喻人、托物言志类文章,能增添文采和意境。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两首词均以梅花为题材,赞美其高洁品格,但陆游词更侧重零落成泥的悲壮,此词更侧重天然丽质。

名句 CLASSIC LINES

雪为肌体练为裳
以雪喻肌、以练喻裳,极写梅花洁白晶莹之态,比喻精妙,传颂千古。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待