鹊桥仙

鹊桥仙(秋日寄怀)

角声吹月,风声落枕,梦与柔肠俱断。

谁教当日太情浓,扬不下、新愁一段。

黄花开了,梅花开未,曾约那时相见。

莫教容易负幽期,怕真个、孤他泪眼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹊桥仙
情感思友 · 期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于长短句体裁,合乐可歌。本首为抒情小令,风格柔婉含蓄,符合婉约词审美特征。
情感 · 解读
核心情感为秋日独处时对心上人的深切思念,追忆过往浓情的怅惘,对约定相见的期盼,以及生怕辜负对方的忐忑不安。
词牌 · 源流与格律
词牌又名《鹊桥仙令》《金风玉露相逢曲》,正体为双调五十六字,上下阕各五句、两仄韵,本首严格遵循正体格律规范创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
角声指古代军队中吹奏号角发出的声响,常用来烘托清冷萧瑟的环境氛围。黄花是古典诗词中对菊花的常用代称,一般在农历秋季盛放。柔肠指柔软的心肠,多用来形容人细腻温柔的情思。扬不下是方言化的口语表达,意思是放不下、抛不开。幽期指男女之间私下约定的秘密见面日期。孤在这里是辜负的意思,同“辜”的通假用法。泪眼指满含泪水的眼睛,这里指代等待自己的恋人。梅花开未是古典诗词常用的问句,意思是梅花开了没有。
全词逐句白话释义
号角的声音吹动着天边的月光,萧瑟的风声落在枕头边。睡梦里的思绪和柔软的愁肠一起断裂成碎片。是谁让当初的两个人感情太过浓烈呢?到现在心里都放不下这一段新添的愁绪。菊花都已经开败了,梅花还没有开放。我们曾经约定等到梅花开的时候就相见。千万不要轻易辜负了我们私下约定的日期。怕到时候真的辜负了她等着我的满眼泪水。
全词核心主旨概括
这首词写的是秋天的时候作者想念心上人的心情。作者住在外面听到角声和风声,觉都睡不好,梦里都在发愁。他想起以前和恋人在一起的时候感情特别好,现在分开了特别难过。他记得两个人约好了梅花开的时候就要见面。他特别怕自己没办法按时赴约。一想到恋人可能会哭着等自己,他心里就特别愧疚。整首词的感情特别真挚,没有华丽的辞藻。读起来很容易让人感受到他的思念和担心。
跨学科 · 是什么
菊花与梅花的花期特征植物学
词里提到的黄花就是我们现在说的菊花,属于菊科菊属多年生草本植物。菊花的自然花期一般在每年的公历9到11月,对应农历的秋季。词里说的梅花属于蔷薇科杏属小乔木。梅花的自然花期一般在每年的公历1到2月,对应农历的冬末春初。从菊花开到梅花开中间大概间隔三个月左右的时间。作者用这两种花的开放状态来暗示时间的流逝。也清晰点明了两个人约定的见面时间是冬天梅花开的时候。这种用植物花期代指季节的写法在古典诗词里很常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要慢一点,语气要轻柔带着一点忧愁。上阕前两句“角声吹月,风声落枕”中间停顿半秒,尾音稍微拉长。第三句“梦与柔肠俱断”读的时候语气稍重,读出怅惘的感觉。第四句“谁教当日太情浓”可以稍微带一点反问的语气。第五句“扬不下、新愁一段”中间“扬不下”后面停顿,尾音放轻。下阕前两句“黄花开了,梅花开未”后半句要读出期盼的感觉。第三句“曾约那时相见”语气要柔和,带一点回忆的感觉。最后两句“莫教容易负幽期,怕真个、孤他泪眼”要读出忐忑不安的情绪。
基础句式仿写指导
这首词里“XX了,XX未”的句式很适合用来写季节变化或者等待的心情。仿写的时候可以先想两种前后相继出现的事物。比如可以写“桂花开了,菊花开未”来写初秋到仲秋的时间变化。也可以写“棉衣收了,单衣换未”来写春天到了的时候整理衣服的场景。另外“谁教当日太XX,扬不下、XX一段”的句式也很适合写回忆的情绪。比如可以写“谁教当日太贪玩,扬不下、遗憾一段”来写后悔以前没好好学习的心情。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,符合自己的真实情绪就好。多练习几次就能很轻松地掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“谁教当日太情浓,扬不下、新愁一段”适合用来写回忆感情的作文。比如写小时候和好朋友分开的场景,就可以用这句话来形容自己舍不得的心情。也可以用来写怀念亲人的文章,表达自己放不下的思念。“莫教容易负幽期,怕真个、孤他泪眼”适合用来写关于承诺的作文。比如写自己答应了别人的事情要做到,就可以用这句话来表达自己重视承诺的心情。也可以用来写和朋友约定了见面的场景,表达自己不想失约的心态。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改一下贴合自己的内容。这两句话情感真挚,用在作文里能很好地提升文章的感染力。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同词牌|同主题
两首词都用了鹊桥仙这个词牌。都是写男女之间的感情的作品。秦观的那首是写七夕牛郎织女的爱情。这首是写普通人的恋爱思念。两首都是婉约词里的经典作品。都用了很直白的语言表达深厚的感情。读起来都很容易让人产生共鸣。都是适合大众诵读的经典词作。

名句 CLASSIC LINES

谁教当日太情浓,扬不下、新愁一段;莫教容易负幽期,怕真个、孤他泪眼
两句为全词情感核心,直白袒露内心的相思愁绪与守约执念,情感真挚动人,后世常被用来形容情深难忘的恋爱心境。

标签 TAGS

作者 POET

程垓 约1142年-?
宋代词人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待