鹧鸪天

鹧鸪天(雪梅)

翦碎霜绡巧作团。

玉纤特地破朝寒。

疏花好向钗横见,瘦影难敲月堕看。

将旧恨,入眉弯。

不须多样楼金_。

当时千点东风泪,怪见妆成粉未干。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感咏物 · 怅惘 · 抒怀 · 闺怨
创作背景
南宋中后期·佚名创作
本词收录于中华书局1965年版《全宋词》,作者无明确记载,属佚名作品。学界普遍考证其创作时间为南宋中后期,没有明确对应的历史事件。创作动因多认为是文人托闺阁女子口吻咏梅抒怀,也有观点认为是闺阁女子的原创作品,目前无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代常用词牌,源自唐代教坊曲,又名《思佳客》《醉梅花》。正体为双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。属于小令范畴,句式错落有致,适合咏物抒情类创作。宋代文人多爱用此调创作咏物、感怀类作品,文体地位介于民间俗曲与文人雅词之间。本词严格符合鹧鸪天正体格律规范,无变体调整。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层为咏叹雪梅的清瘦高洁之美,深层为借雪梅寄托闺中女子对往日情事的怀念。将梅花的形态与女子的愁绪完全融合,没有生硬的割裂感。历代主流解读均认可其托物言情的情感内核,也有部分观点认为是文人借闺怨抒发自身失意情绪。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原本为唐代教坊演奏的乐曲,后演变为文人填词的词牌。正体格律为:前段四句,句式为七、七、七、七,三平韵;后段五句,句式为三、三、七、七、七,三平韵。本词所用格律完全契合正体要求,无平仄、押韵的变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翦”是通假字,同“剪”,意思是裁剪。“霜绡”指白色的丝织品,这里用来比喻雪花。“玉纤”是对女子纤细洁白手指的美称。“朝寒”指早晨的寒气。“疏花”指稀疏的梅花。“钗横”指梅花横插在发钗上。“月堕”指月亮落下,也就是天快要亮的时候。“东风泪”指被春风吹落的梅花上的露水,这里比喻女子的眼泪。
逐句白话释义
就像把白色的霜绡裁剪碎了,巧妙地揉成一团团的雪梅。女子特意伸出纤细的玉手,冒着早晨的寒气去摘梅花。稀疏的梅花横插在发钗上,看起来特别好看。月亮落下的时候,梅树清瘦的影子朦胧朦胧的,根本没办法触碰。往日的遗憾都涌上心头,爬上了弯弯的眉梢。根本不需要各种各样的金色饰品来装饰。当初那些被东风吹落的梅花上的点点露水,就像我流的眼泪一样,难怪今天化完妆之后,脸上的粉还像是湿的一样。
核心主旨与内容概括
这首词的核心内容是咏叹雪梅的美丽姿态,同时借雪梅抒发闺中女子的愁绪。女子清晨摘梅插在头上,看到月下梅影的清瘦模样,联想到自己的处境,想起往日的遗憾情事,不由得流下眼泪。整首词把梅花的特点和女子的情绪完全融合在一起,没有刻意的雕琢感。读者既能感受到雪梅的清丽之美,也能体会到女子深藏的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花,一般在冬季到早春时节开放,耐寒性很强。花朵小巧,颜色多为白色、淡粉色,香气清幽。自古以来中国人就有喜爱梅花的传统,常把梅花作为高洁品格的象征。古代女子也喜欢采摘新鲜的梅花插在头上作为装饰,既好看又有清香。这里写的雪梅就是落了雪的梅花,看起来更加洁白娇嫩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的忧伤感。前段第一二句语速稍快,读出女子摘梅的轻盈感。第三四句语速放慢,拉长“疏花”“瘦影”两个词的读音,突出意境的清幽。后段前两句语气放轻,读出愁绪涌上心头的感觉。最后两句语速放慢,加重“东风泪”“粉未干”的读音,带出怅惘的情绪。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,体现词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“疏花好向钗横见,瘦影难敲月堕看”的对仗句式,结构是“事物+好向+场景+见/看,事物特征+难+动作+场景+看/见”。首先确定要描写的事物,比如荷花,前一句可以写“荷花好向波间见”,后一句对应“清香难隔岸头闻”。要注意前后两句的字数一致,词性相对,场景相关。仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要句式相似,意思通顺就可以。也可以用来描写日常生活中的事物,比如“新书好向窗边读,旧信难从灯下看”。
核心名句日常写作应用
“疏花好向钗横见,瘦影难敲月堕看”这句可以用来描写梅花的美丽姿态,也可以用来描写清雅的女性形象。比如写冬天赏梅的作文时可以用:“走在梅园的小路上,看着枝头盛放的梅花,忽然想起古人那句‘疏花好向钗横见,瘦影难敲月堕看’,果然梅花的清丽是别的花比不了的。”也可以用来写古风类的作文,描写女子的装扮:“她鬓边插着一枝白梅,真有‘疏花好向钗横见’的韵味。”
关联知识图谱
《山园小梅》(林逋)同主题
《山园小梅》是宋代著名的咏梅诗,和本词同样以梅花为描写对象,都突出了梅花清瘦高洁的形态特点。两首作品都是宋代咏梅文学的代表性作品,都对后世的咏梅创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

疏花好向钗横见,瘦影难敲月堕看
这两句将梅花的形态与闺中女子的生活场景完美融合。上句写梅花插在钗头的娇美姿态,下句写月下梅影的清瘦朦胧,意境清幽雅致。

标签 TAGS

作者 POET

陈三聘 约公元1162年前后在世,生卒年均不详
南宋词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待