长相思

长相思

你又痴。

我又迷。

到此痴迷两为谁。

问天天怎知。

长相思,极相思。

愿得因缘未尽时。

今生重共伊。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌长相思
情感相思
创作背景
宋代无名氏民间创作
本词学界公认是宋代民间无名氏创作的爱情俗词,具体创作时间不可考,创作动因是抒发普通民众的真实爱情体验,不属于士大夫的文人创作范畴,是宋代市民文化兴盛背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代俗词体裁,是词体中小令的类别,采用《长相思》词牌的民间变体格式。篇幅短小精悍,语言直白质朴,没有士大夫词的雕琢修饰,契合宋代市民阶层的审美偏好,是宋代民间文学的典型载体。
情感 · 解读
本词核心情感为民间男女双向奔赴的刻骨相思,以及期盼两人缘分未尽、今生能够再度相伴的迫切愿望。情感真挚热烈,没有含蓄遮掩,完全是内心情绪的直白迸发。
词牌 · 源流与格律
《长相思》原为唐教坊曲名,后用作词牌名,正体为白居易所创,双调三十六字,前后段各四句、三平韵、一叠韵。本首所用为民间流行变体,省去正体的叠韵要求,改用重复核心意象的方式强化情感,格律更灵活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“痴”指深陷爱恋的痴迷状态,“迷”指心神恍惚、满脑子都是对方的状态。“两为谁”意思是两人的这份痴迷都是为了谁。“天怎知”是质问上天怎么会懂自己的心事。“极相思”指思念到了极致的程度。“因缘”在这里指两个人之间的缘分。“伊”是宋代民间对心上人的常用称呼,意思是“你”。“重共伊”就是再次和你相伴的意思。
逐句白话释义
你已经深陷爱恋痴痴迷迷,我也心神恍惚满脑子都是你。我们两个人都到了这般痴迷的地步,到底是为了谁呢?我抬起头质问上天,上天又怎么能懂得我心里的苦楚。我长久地思念着你,这份思念已经到了极致的程度。我只希望我和你的缘分还没有完全耗尽,这辈子还能够再次和你相守相伴。
核心主旨与内容概括
本词以非常直白的民间口语,写出了一对相恋的人分隔之后,双方都深陷相思的状态。上阕通过设问的方式,强化了这份相思的深重和无处诉说的苦楚。下阕直接点明自己的愿望,就是希望两人缘分未尽,今生还能重聚。整首词没有任何华丽的修饰,完全是普通民众真实情感的自然流露,读起来非常真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
因缘的民间含义哲学
词里提到的“因缘”是大家日常说的缘分的意思。这个词最早是佛教里的用语,传入中国之后慢慢被普通民众接受,变成了指代人与人之间命中注定的关联的常用词。大家平常说的两个人有缘分,就是从这个含义演变来的。宋代的时候这个词已经在民间非常常用,大家都能理解它的意思。用在这首词里,就是指男女两个人之间的感情缘分。这个用法一直到现在还在汉语里使用,没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要柔缓,带一点怅惘的感觉,最后两句要带出一点期盼的语气。断句的时候可以参考这个节奏:“你/又痴。我/又迷。到此/痴迷/两为谁。问天/天怎知。长相思,极相思。愿得/因缘/未尽时。今生/重共伊。”读到“问天天怎知”的时候可以稍微加重一点语气,突出那种无处诉说的委屈感。读到最后一句“今生重共伊”的时候可以稍微放慢语速,把期盼的感觉读出来。整体速度不要太快,要符合思念的情绪状态。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词开头的对称句式“你又痴。我又迷”,这种前后对称的句式非常适合表达双向的情感。比如写两个人共同的喜悦,可以写“你又笑,我又闹”;写两个人共同的忧愁,可以写“你又叹,我又愁”;写两个人共同的出游,可以写“你又走,我又随”。仿写的时候要注意前后两句的结构完全一致,对应的词语词性相同,表达的情感是双向呼应的。这种句式用在作文里,能让句子更有节奏感,也能更突出双向的情感互动,让表达更有感染力。
核心名句日常写作应用
核心名句“长相思,极相思。愿得因缘未尽时,今生重共伊”非常适合用在表达思念、期盼重逢的写作场景里。比如写给很久没见的好朋友的信里,可以用这句话表达你期盼和对方再次见面的心情。比如写回忆故乡的作文,可以化用这句话表达你对回到故乡的期盼。比如写纪念亲人的文章,也可以用这句话表达你对亲人的思念。用的时候不需要改动太多,直接引用或者稍微改几个字就可以,能非常准确地传递出思念和期盼的情绪,让你的文章更有感染力。
关联知识图谱
李白《长相思·其一》同词牌|同主题
李白的《长相思·其一》同样使用《长相思》词牌,核心主题也是相思之情,是文人创作的《长相思》代表作品。两首作品虽然作者身份不同,一个是文人,一个是民间无名氏,但是核心表达的情感都是对心上人的思念。我们对比阅读这两首作品,就能明显看到文人创作和民间创作的风格差异。李白的作品更华丽含蓄,本首作品更直白质朴,两者各有各的美感。

名句 CLASSIC LINES

长相思,极相思。愿得因缘未尽时,今生重共伊
这四句是本词的核心名句,直白道出极致思念的状态和期盼重聚的核心诉求,语言质朴动人,后世多被民间说唱、戏曲、影视创作引用,是表达相思与重聚愿望的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待