夜行船
昨日特承传诲。
欲相见、奈何无计。
这场烦恼捻著嚎，晓夜价、求天祝地。
教俺两下不存济。
你莫却、信人调戏。
若还真个肯收心，厮守著、快活一世。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌夜行船
情感相思
创作背景
宋元市井佚名创作
1.本首词为宋元时期市井佚名作者创作。2.没有明确的创作时间记载，学界普遍认为创作于南宋至元初时期。3.创作动因是创作者以市井女子的口吻抒发情爱诉求。4.反映了当时市井民众的真实情感表达习惯。5.无涉及作者生平的可靠记载。6.作品收录在后世整理的宋元民间俗词集中。7.是研究宋元民间文学的重要原始材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本首作品体裁为词，属于宋元民间俗词范畴。2.俗词是相较于文人词之外的民间创作词作。3.创作者多为市井佚名作者，未留下明确姓名。4.内容多围绕市井生活、男女情爱等普通民众熟悉的主题。5.语言风格直白俚俗，多用口语词汇，无过多文雅修饰。6.情感表达坦率直接，符合普通民众的表达习惯。7.是宋元时期民间文学的重要组成部分。8.具有很高的民俗研究价值。
情感 · 解读
1.本首词核心情感为市井女子对爱人的深切思念。2.同时包含对爱人在外被旁人招惹的担忧。3.还有对双方能够收心专一、相守一生的期盼。4.整体情感真挚坦率，没有刻意的含蓄掩饰。5.充满了普通民众对平凡幸福生活的向往。6.没有文人词常见的伤春悲秋的矫揉造作。7.情感层次清晰直白，很容易引发普通读者的共鸣。8.是民间朴素情爱诉求的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“特承传诲”指特意收到对方传来的消息。2.“无计”指没有办法、没有门路。3.“捻著嚎”指捏着心口嚎哭，形容极度伤心。4.“晓夜价”指整日整夜，“价”是宋元口语助词，无实义。5.“存济”指安生、过好日子。6.“收心”指收起花心，专心对待感情。7.“厮守”指互相陪伴、相守在一起。8.“快活一世”指开开心心过一辈子。
逐句白话释义
1.昨日特意收到你传来的消息。2.我十分想要和你相见，奈何没有办法做到。3.想到这场让人烦恼的感情我就忍不住嚎哭。4.整日整夜地对着上天祈祷许愿。5.只希望我们两个人都不要过得不安生。6.你可不要答应别人的调戏招惹。7.如果你真的愿意收起花心专心待我。8.我们互相陪伴相守就能开开心心过一辈子。
核心主旨与内容概括
1.这首词以市井女子的第一人称口吻写作。2.内容围绕男女情爱主题展开。3.直白抒发了女子对爱人的深切思念。4.表达了希望爱人不要在外招惹旁人。5.期盼双方能够收心专一对待感情。6.相守在一起过安稳快活日子的朴素愿望。7.整体语言十分俚俗直白，没有过多修饰。8.充满了民间文学的鲜活气息。
跨学科 · 是什么
宋元市井婚恋观念社会学
1.这首词的内容反映了宋元时期普通市井民众的婚恋观念。2.当时市井民众的情爱表达十分直白坦率。3.不追求文雅修饰，直接说出自己的情感诉求。4.将安稳相守作为婚恋的核心追求。5.没有过多的礼教束缚，情感表达十分鲜活。6.体现了民间文学贴近生活的特点。7.反映了当时普通民众对平凡幸福生活的向往。8.是研究当时民间社会风貌的鲜活材料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词的时候整体语气要直白坦率，充满生活化。2.语速可以稍快，贴合口语化的表达特点。3.“欲相见、奈何无计”这句要读出无奈的语气。4.“这场烦恼捻著嚎”要读出伤心委屈的情绪。5.“晓夜价、求天祝地”要读出恳切的祈祷语气。6.“你莫却、信人调戏”要读出带点嗔怪的语气。7.“若还真个肯收心”要读出期盼的语气。8.“厮守著、快活一世”要读出对未来的向往感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本词直白口语化的表达句式。2.用来书写日常生活中的朴素情感。3.仿写的时候可以使用生活化的俚语词汇。4.采用第一人称的口吻增强代入感。5.直接抒发自己的真实情感诉求。6.不需要过多的文雅修饰。7.可以直接点明自己的具体期盼。8.让内容更贴近生活，更有感染力。
名句写作应用
1.“若还真个肯收心，厮守著、快活一世”这句可以用在描写平凡感情生活的写作中。2.可以用来表达对安稳感情的期盼。3.可以用来描写普通民众的朴素爱情诉求。4.适合用在写市井生活、平凡爱情主题的作文里。5.也可以用在日常表达对感情专一的期盼中。6.能够直白地表达想要和对方相守一生的愿望。7.十分接地气，很容易引发普通读者的共鸣。8.不需要额外解释就能让读者明白表达的意思。
名句 CLASSIC LINES
若还真个肯收心，厮守著、快活一世
1.本首词的核心名句为“若还真个肯收心，厮守著、快活一世”。2.这句是全词情感抒发的落脚点，直白点明了核心诉求。3.语言极为直白通俗，完全采用市井口语。4.后世常被用来形容普通民众对安稳感情的期盼。5.历代文学研究中常将这句作为宋元俗词的典型代表句。6.这句没有任何文雅修饰，完全符合民间文学的特点。7.具有很强的感染力，很容易被普通民众理解和接受。8.在民间有较高的传播度，常被用来表达朴素的爱情愿望。
标签 TAGS
作者 POET
石孝友 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待