谒金门

谒金门

风又雨。

断送残春归去。

人面桃花在何处。

绿阴空满路。

立马垂杨官渡。

一寸柔肠缕。

回首碧云迷洞府。

杜鹃啼日暮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感思友 · 惜春
月份三月
创作背景
南宋无名氏创作
本首词收录于《全宋词》无名氏卷,未标注明确作者,学界普遍考证为南宋中后期文人作品。创作动因是暮春时节作者寻访旧日相识不遇,触景生情写下这首感怀之作,没有明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代婉约小令,是长短句抒情文体的典型代表。小令篇幅短小精悍,擅长用凝练的语言传递丰富的情感,在两宋时期是文人抒发日常感怀的常用体裁。这首作品整体风格清婉含蓄,符合南宋小令的创作特征。
情感 · 解读
本首词核心情感为暮春时节寻访意中人不遇的怅惘失落,还包含对美好时光逝去的惋惜,以及前路迷茫的淡淡愁绪。情感表达含蓄内敛,没有直接的悲苦宣泄,符合婉约词的抒情特征,历代主流解读都认同伤春怀人的核心情感定位。
词牌 · 源流与格律
谒金门是唐代教坊曲演化而来的词牌,又名《空相忆》《花自落》。正体为单调四十五字,前后段各四句、四仄韵,本首词作完全符合正体格律要求。该词牌多用来抒发婉约沉郁的情感,唐宋时期有大量名家填作此调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是断送,这里指催促、推送的意思,不是现代汉语里损害的含义。第二个是人面桃花,出自唐代崔护的诗作,代指曾经见过的美丽女子。第三个是洞府,本来指神仙居住的地方,这里指女子居住的地方。第四个是官渡,指官方设置的公共渡口。大家读的时候要注意这些词的古今含义差异,不要理解错了文本内容。这些字词都是古典诗词里的常见用法,积累下来对读其他古诗也有帮助。我们可以结合上下文来判断每个词的具体含义,这样更容易读懂诗词内容。
逐句白话释义
第一句写刮着风又下着雨,风雨把最后的春天都催走了。第二句写曾经像桃花一样美丽的女子现在在哪里呢,路上只剩下满满的绿树浓荫。第三句写我牵着马站在垂杨边的官渡口,心里的愁绪像一缕缕丝线一样剪不断。第四句写回头望的时候,女子住的地方被碧云挡住看不见了,太阳快落山的时候杜鹃鸟在不停啼叫。翻译的时候没有添加额外的修饰,完全按照原文的意思直译,大家可以对照原文理解每一句的内容。这些直白的翻译能帮大家快速get到诗词的基础内容,之后再慢慢体会里面的情感。
核心主旨概括
这首词讲的是暮春时节,作者去寻访自己想念的女子,结果没有见到对方,心里非常失落的故事。作者一路上看到暮春的风雨、满路的绿阴,还有傍晚的杜鹃啼声,所有的景色都衬托出他难过的心情。整首词没有直接说自己多难过,但是通过景色描写就能让大家感受到他的怅惘。这是一首非常经典的伤春怀人作品,读起来很有代入感,很多人都有过这种美好事物无处寻觅的经历。大家平时遇到类似的场景,也可以想到这首词的内容。
跨学科 · 是什么
绿阴的植物学特征植物学
绿阴就是树木的叶子形成的树荫,暮春时节的绿阴比初春的时候浓密很多。初春的时候树木刚发芽,叶子很小很稀疏,遮不住阳光。到了农历三月,叶子都长开了,走在路上就会觉得到处都是阴凉的。这种自然现象每年春天都会出现,大家可以在三月的时候出门观察一下路边的树木。植物的生长规律和季节变化完全对应,古人写诗词的时候都会准确结合这些自然特征。我们读诗词的时候也可以结合生活里的观察,更容易感受到诗词里的画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候语速要慢一点,整体语气要柔和带点惆怅。断句的时候可以按照这样的节奏:风/又雨。断送/残春/归去。人面桃花/在何处。绿阴/空满路。立马/垂杨/官渡。一寸/柔肠缕。回首/碧云/迷洞府。杜鹃/啼日暮。读到“空”“迷”这些字的时候可以稍微拖长一点音,突出失落的感觉。大家可以多朗读几遍,慢慢体会里面的情感节奏。朗读的时候不用刻意大声,带着淡淡的愁绪读就可以,符合这首词的整体风格。
句式仿写指导
大家可以模仿“X又X,断送XX归去”的句式来写日常的场景。比如可以写“霜又露,断送残秋归去”,来写深秋的景色。也可以写“冰又雪,断送残冬归去”,来写冬天快要结束的场景。仿写的时候注意前后的逻辑要对应,前面的景物要能推动后面的季节变化。大家平时可以多做这种简单的仿写练习,能快速提升自己的文字表达能力。这种句式很适合用来写季节变化的场景,用在作文里会很出彩。
名句写作应用
“人面桃花在何处。绿阴空满路”这句可以用在写美好事物逝去的作文里。比如你回到小时候住的老院子,发现以前的玩伴都搬走了,院子里长满了杂草,就可以用这句来形容自己的心情。或者你故地重游,发现以前喜欢的小店关门了,也可以用这句来表达失落的感觉。用的时候不用刻意说完整句,化用里面的意境就可以。这句的情感很有普适性,很多场景都能用到,大家写记叙文的时候可以试试。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同典故
本词的“人面桃花”直接化用崔护《题都城南庄》的诗句,二者表达的都是寻访旧人不遇的物是人非之感。崔护的诗是唐代经典七言绝句,流传度极广,是本词的直接典故来源。大家可以把两首作品放在一起读,更容易理解本词的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

人面桃花在何处。绿阴空满路
这两句是本首词的核心名句,化用唐代崔护《题都城南庄》的经典典故,用鲜明的景物对比传递寻访不遇的失落感。该句流传度很高,后世常用来形容美好事物逝去无处寻觅的怅惘情绪,被多部历代词选收录为经典伤春名句。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待