南歌子

南歌子

凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红。

东君著意绮罗丛。

最好一枝特地、怨春风。

懊恨无情语,娇羞忍笑容。

相看疑是梦魂中。

怕逐飞云归去、断行踪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感喜爱 · 迷惘
创作背景
北宋仁宗年间市井题材创作
本词为北宋文学家欧阳修前期创作的市井情爱题材作品,创作时间大致为宋仁宗景祐至庆历年间,当时欧阳修在洛阳任职,受当地市井文化熏陶,创作了一批贴近民间生活的艳情小令,本首是其中的代表性作品,收录于南宋时期编定的《欧阳文忠公近体乐府》,学界对其作者归属无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋代小令体裁,是配合燕乐演唱的长短句歌词。小令是宋词中篇幅较短的品类,通常字数在五十八字以内,句式错落灵活,适合抒发细腻婉转的私人情感。该体裁起源于唐代民间曲子,经五代至北宋发展成熟,成为宋代文人抒情的主流文体之一,在历代词史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本词核心情感围绕市井男女相见的场景展开,先以女子精致装扮烘托初见的心动,再写二人相对时的娇羞情态,最后落脚于害怕心上人骤然离去、行踪断绝的惶惑不安,情感层次细腻柔软,符合北宋前期市井情爱题材词作的主流抒情逻辑,历代解读均无明显分歧。
词牌 · 源流与格律
《南歌子》为唐教坊曲名,又名《南柯子》《春宵曲》,原为唐代江南民间歌谣,后被纳入教坊演唱体系。正体为单调二十三字,五句三平韵,至宋代发展出双调变体,本首采用的是双调五十二字正体,前后段各四句、三平韵,格律规整,节奏舒缓婉转,适合抒写柔婉的情爱题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凤髻指古代女子梳的形似凤凰的高髻,是宋代女子流行的发型。第二,鸳鞋指绣有鸳鸯图案的女式鞋子,常作为情爱相关的意象出现。第三,砑红指用石碾磨布料使颜色更鲜亮,这里指代鞋子的颜色红润有光泽。第四,东君是中国古代神话中的春神,这里指代春日。第五,特地是宋代口语,意思是格外、特别。第六,懊恨就是懊恼、恼恨的意思,这里指女子假装恼恨的娇嗔情态。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写女子梳着凤凰形状的高髻,乌黑的发丝斜斜分开,翠色的头饰点缀其间。第二句写她脚上穿着绣着鸳鸯的小红鞋,鞋面经过碾磨显得格外红润鲜亮。第三句写春神特意把她安排在一众盛装的女子中间。第四句写她是最出众的那一个,格外娇柔,仿佛在对着春风含怨。第五句写她假装嗔怪对方说的无情话语。第六句写她满脸娇羞,忍不住想要露出笑容却又强忍着。第七句写两个人互相看着对方,都恍惚觉得像是在梦里一样。第八句写心里害怕对方会跟着天上的飞云一起离去,从此断了联系找不到踪迹。
核心主旨与内容概括
这首词围绕春日男女相见的场景展开,上阕先写女子精致的装扮与出众的容貌,烘托出初见时的心动氛围。下阕写二人相对时女子娇羞娇嗔的情态,以及两人都觉得相见恍惚如梦境、害怕对方骤然离去的患得患失心理。整首词没有宏大的叙事,全部围绕普通人的恋爱心理展开,风格清新柔软,贴近民间生活的真实情感。
跨学科 · 是什么
宋代女子服饰风尚社会学
第一,对应诗句是“凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红”。第二,文学表达里的凤髻、鸳鞋都是用来衬托女子的美丽精致。第三,历史事实是北宋时期城市经济繁荣,女子服饰审美偏向精致华丽,高髻、绣有吉祥图案的鞋子是当时不同阶层女子都喜爱的装扮。第四,宋代女性的头饰种类非常丰富,除了普通的钗簪,还有用珍珠、翠鸟羽毛制作的装饰,普通市井女子也会在节日或者见重要的人的时候精心打扮。第五,鸳鸯图案在宋代常被用来指代情侣、夫妻,是民间非常流行的服饰纹样。第六,这种服饰风尚和北宋城市文化的发达有直接关系,市民阶层的兴起让审美更偏向世俗化的美好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔婉转,符合小令柔婉的风格。第二,上阕前两句“凤髻斜分翠,鸳鞋小砑红”要读得平缓,突出画面的美感,每句后稍作停顿。第三,第三句“东君著意绮罗丛”语调可以稍微上扬,引出后文对女子的描写。第四,第四句“最好一枝特地、怨春风”中“特地”后稍作停顿,“怨春风”三个字语气要放柔,带一点娇柔的感觉。第五,下阕前两句“懊恨无情语,娇羞忍笑容”要读出娇嗔的感觉,语气轻快。第六,第七句“相看疑是梦魂中”语气要放轻,带一点恍惚感。第七,最后一句“怕逐飞云归去、断行踪”中“断行踪”三个字语速放慢,语气放低,突出怅惘的情绪。第八,整体诵读的时候不需要太用力,用柔和的语气就能表现出词的情感。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写本词里“事物+状态+情感”的句式,比如“最好一枝特地、怨春风”的结构。第二,先选一个具体的事物,比如檐下的海棠、桌上的烛火之类的。第三,再写它的状态,比如“格外明艳”“独自摇曳”之类的。第四,最后赋予它人的情感,比如“怯晚寒”“恨漏长”之类的。第五,举个仿写的例子:“最是檐边新绽、怯春寒”,就是写檐下刚开的花,格外娇弱,仿佛害怕春天的寒意。第六,仿写的时候不用追求用词太华丽,只要把事物的状态和情感结合起来就可以。第七,这种句式非常适合写景物的时候用,能让普通的景物带上人的情绪,更有感染力。第八,我们平时写作文描写景物的时候都可以用到这种写法。
核心名句应用场景
第一,名句“相看疑是梦魂中。怕逐飞云归去、断行踪”适合用来描写和思念的人久别重逢的场景。第二,比如写和很久没见的好朋友见面的时候,就可以用这句话来形容那种恍惚、不敢相信的心情。第三,也可以用来写见到自己非常喜欢的偶像的时候,那种觉得像在做梦的感觉。第四,还可以用来写珍贵的事物容易失去的惶惑感,比如难得遇到的好机会,害怕它很快溜走的心情。第五,举个应用的例子:“毕业三年后再见到当初的同桌,我真的是‘相看疑是梦魂中’,生怕一眨眼她就又不见了。”第六,用的时候不需要整首词都引用,只引用半句也可以准确表达情绪。第七,这句话表达的情感非常细腻,不管是写亲情、友情还是爱情都适用。第八,日常写作或者发朋友圈的时候用这句话,会显得很有文采。
关联知识图谱
《南歌子·凤髻金泥带》同词牌|同主题
第一,这首词也是欧阳修所作的《南歌子》,同样是描写男女情爱题材的小令。第二,两首词都用了女子服饰、情态的细节来刻画人物,风格非常接近,都是欧阳修前期市井题材词作的代表。第三,两首词的格律完全一致,都采用了双调五十二字的南歌子正体,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

相看疑是梦魂中。怕逐飞云归去、断行踪。
这两句是本词的核心名句,以梦境喻相见的恍惚不真实,以飞云喻恋人行踪的漂泊无定,将相恋之人患得患失的心理刻画得极为传神。该句被历代词评家评为“写闺情入骨”,后世戏曲、小说中描写男女相见场景时多有化用,是宋代情爱小令中传播度极高的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待