满庭芳

满庭芳

瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风。

并肩携手,羞落可怜红。

疑是回心院里,埋醉首、吐作芳丛。

无端处,雄蜂雌蝶,相美两情通。

一从。

攀折后,汉皋佩失,铜雀春空。

想桃叶桃根,此恨能同。

多谢金銮旧客,收拾在、芸阁签中。

还知否,窃香传粉,输与蠹书虫。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌满庭芳
情感怅惘
创作背景
南宋咏物词创作
本词收录于中华书局1999年版《全宋词》,学界主流观点认为作者为南宋孝宗时期词人石孝友。石孝友词作多写市井恋情与咏物主题,语言清丽自然,善用拟人手法与典故寄托情感。本词是词人见到友人藏书夹存的桃花残片后有感而作,创作时间大致为南宋乾道、淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是长调慢词的一种。慢词起源于唐代民间曲子,到宋代发展成熟,篇幅较长,节奏舒缓,适合铺陈叙事、抒发复杂情感。《满庭芳》作为常见慢词词牌,历来深受词人喜爱,多用来书写咏物、言情、送别类主题。该体裁在宋代文坛占据重要地位,是宋词中兼具艺术性与表现力的文体类型。
情感 · 解读
本首词核心情感以咏物为载体,寄寓了词人对美好恋情逝去的怅惘感慨。词人借被夹藏在古籍中的桃花残片,抒发了物是人非、旧情难再的落寞情绪,同时暗含对美好事物终究难抵岁月消磨的慨叹,情感细腻委婉,余味悠长。
词牌 · 源流与格律
《满庭芳》是宋代常用词牌,又名《锁阳台》《满庭霜》《潇湘夜雨》等。正体为双调九十五字,前后段各十句、四平韵,另有多种变体流传。本首词采用《满庭芳》正体格律创作,押韵符合平水韵上平一东韵部,节奏舒缓和谐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是凝酥,原指凝结的酥油,这里形容桃花花瓣娇嫩柔润的质感。第二个重点词是残妆,原指女子残留的妆容,这里比喻桃花半开半谢的状态。第三个重点词是回心院,是辽代萧皇后曾经居住的宫殿名称,这里指代曾发生美好恋情的居所。第四个重点词是芸阁,是古代对藏书楼的美称,古代藏书常用芸草驱虫,因此得名。第五个重点词是蠹书虫,指啃食书籍的蛀虫,这里是词人戏称蛀虫能长久陪伴桃花。这些字词都是理解全词的基础,没有生僻含义,结合语境很容易读懂。
逐句白话翻译
开头三句写桃花的模样:花瓣娇嫩像凝了酥油,半谢的样子像美人带酒意的残妆,仿佛在东风里和人相逢一笑。接下来两句写想象的场景:曾经有人和心上人并肩携手站在花下,美貌把娇弱的桃花都羞得飘落。接下来三句用典:怀疑这桃花是来自回心院里,美人醉卧花丛,吐出来的气息化成了这片芳丛。接下来三句写从前的场景:无端端的,蜂蝶围着花朵飞舞,像两情相悦的恋人一样心意相通。下阕开头三句写桃花被折后的遭遇:自从被人折下之后,就像汉皋的佩玉消失不见,铜雀台的春光也成了虚空。接下来两句:想来桃叶桃根姐妹的遗恨,和这桃花的遭遇是一样的。接下来三句:多谢曾经在金銮殿任职的旧友,把这桃花夹在了藏书的书页里。最后三句:你可知道,从前会窃香传粉的蜂蝶,如今反而比不上能天天陪着桃花的书蛀虫啊。
核心主旨概括
这首词是典型的宋代咏物词,歌咏的对象是被夹在古籍里的桃花干片。词人没有单纯写桃花的外形,而是把桃花和美人、美好的恋情联系在一起。他先想象桃花盛放时见证过的美好爱情,再写桃花被折下后美好逝去的遭遇,最后羡慕蛀虫能长久陪伴桃花。整首词表面是写桃花,实际是抒发词人对美好事物容易逝去、旧情再也找不回来的怅惘情绪。内容通俗易懂,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特征植物学
桃花是我国常见的观赏花卉,在我国已有超过3000年的栽培历史。桃花的花瓣很薄,水分含量高,成熟后遇到轻微的风力或者外力就会脱落,这也是词里写桃花容易被羞落的科学依据。桃花除了观赏价值外,还可以食用、入药,桃花的果实就是常见的水果桃子,营养价值很高。我国古代很早就有种植桃花的记载,桃花也一直是春天和美好爱情的象征,深受民众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要舒缓轻柔,符合慢词的特点。上阕开头三句要读得柔美,带着想象的感觉,突出桃花的娇美。上阕中间写美好恋情的部分,要读得轻松愉悦,带出曾经的甜蜜感。上阕末尾写蜂蝶的部分,节奏可以稍快一点,表现欢快的氛围。下阕开头写桃花被折后的部分,要读得低沉缓慢,带出怅惘的情绪。下阕中间用典的部分,要读得沉重一点,突出遗憾的感觉。下阕最后三句是核心名句,要放慢语速,重读“输与蠹书虫”五个字,带出最后的感慨。诵读的时候注意句读停顿,不要把连贯的句子读断。
基础句式仿写
这首词里的拟人手法运用得非常生动,适合仿写学习。比如“瘦颊凝酥,残妆弄酒,相逢一笑东风”就是把物比作人的经典句式,用描写人的外貌和情态的词语来写植物,会显得非常生动。仿写的时候可以先选一个要描写的事物,比如梅花、桂花、海棠之类的。然后先从外形入手,用形容人的词语来写它的外观,比如写梅花可以说“素面凝霜,轻妆缀玉,相逢一笑冬风”。再根据事物的特点补充后续的内容,比如后面可以加“孤山独立,羞落满天雪”之类的句子。仿写的时候不用追求完全符合格律,只要把拟人手法用对,写出事物的特点就可以。多练习几次就能掌握这种写法,能让自己的作文语言更生动。
核心名句应用
核心名句“还知否,窃香传粉,输与蠹书虫”适合用在很多写作场景里。第一个场景是写珍惜美好事物的主题,比如写你把喜欢的落叶或者花瓣夹在书里,就可以用这句话来调侃自己比别人更能留住美好。第二个场景是写怀念旧时光的主题,比如写你翻旧书看到小时候夹的标本,就可以用这句话来表达对旧时光的怀念。第三个场景是写读书主题的作文,比如写读书能留住很多美好的东西,也可以化用这句话。应用的时候不用整句照搬,也可以化用,比如“原来那些四处追逐美好的人,反而比不上安安静静把美好藏在书里的人,可不就是窃香传粉,输与蠹书虫么”。这种用法既生动又有文化底蕴,能让你的作文加分不少。
关联知识图谱
秦观《满庭芳·山抹微云》同词牌
秦观的《满庭芳·山抹微云》是《满庭芳》词牌最经典的代表作品,和本首词同用正体格律。这首词也是宋代慢词的经典作品,主题是送别言情,和本首词的言情咏物主题属于同类。两首词都善用典故和拟人手法,情感细腻委婉,是学习《满庭芳》词牌的必读作品。

名句 CLASSIC LINES

还知否,窃香传粉,输与蠹书虫
该句语言诙谐却暗含深沉感慨。词人将原本窃香传粉的蜂蝶与书中的蠹虫对比,感慨连蜂蝶都不如蠹虫能长久陪伴在桃花身侧,凸显了美好事物难留的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

石孝友 生卒年不详
南宋词人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待