水调歌头

水调歌头(丁已长沙寿王枢使)

台星明翼轸,和气满潇湘。

长淮胜处地灵,应产股肱良。

共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。

直气薄霄汉,德望耸岩廊。

拥貔貅,森_载,镇藩方。

折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。

两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。

凤诏来丹阙,绣衮觐明光。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感期许 · 赞美
创作背景
庆元三年长沙寿酬
本词创作于南宋庆元三年(公元1197年,岁次丁巳),创作契机为作者在潭州(今长沙)为时任荆湖南路安抚使、带枢密使官衔的王姓地方长官贺寿,属于典型的官场应酬类寿词创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁下的寿酬类作品,是宋代文人社交场合常用的文体类型。寿词起源于唐代民间祝寿歌谣,入宋后成为士大夫阶层贺寿应酬的主流文学形式之一,兼具礼仪属性与文学属性。
情感 · 解读
本词核心情感为对寿主的功绩、德行的真诚称颂,贺祝其长寿安康,同时表达对寿主未来获朝廷征召、入朝拜相的美好期许,情感庄重得体,符合南宋官场寿词的礼仪规范。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为水调歌头,正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,本首严格遵循正体格律要求。该词牌起源于隋代《水调》曲,唐代发展为大曲,宋代摘其头段入词,是宋词高频使用的词牌之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翼轸是古代星宿名,对应楚地(今湖南湖北一带)的分野。潇湘指湘江的两条支流潇水和湘水,代指湖南地区。股肱良指辅佐君主的得力大臣。岩廊指朝廷。貔貅代指精锐军队。折冲樽俎指不用武力,在宴席谈判中就能击败敌人。麟符玉节是古代高级官员的身份凭证。凤诏指皇帝的诏书。丹阙指皇宫。绣衮是高级官员的礼服。明光是宫殿名,代指皇帝。大家可以结合注释理解词句的基本含义,不用记忆生僻的专有名词。这些字词的含义都是宋代寿词里的常用表达,符合当时的语言习惯。
逐句白话释义
台星在翼轸星宿的区域格外明亮,祥和的气息笼罩着整个潇湘大地。淮河上游的宝地有灵气,应该会生出辅佐朝廷的得力贤臣。大家都敬仰这位经历三朝的老臣,都知道他是当代的英雄人物,仪表堂堂气宇不凡。他刚直的正气直冲云霄,德行和声望在朝廷里非常突出。他统领着精锐的军队,护卫仪仗严整,镇守着地方。不用出兵就在外交谈判中挫败敌人,春日的花柳旁大家举杯为他贺寿。他家两代人都持有朝廷颁发的高级官员符节,治下九个郡县都受到他的恩惠,仁义的人本来就应该长寿。朝廷的诏书很快就会从皇宫发来,他会穿着华贵的礼服入朝觐见皇帝。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的引申义,都是直白的称颂内容。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在长沙给一位姓王的枢密使贺寿时写的作品。上阕主要称颂寿主的出身、资历、气节和声望,肯定他是朝廷的栋梁之才。下阕先写寿主镇守地方的功绩,对当地百姓的恩惠,再祝他长寿,最后期许他能够得到皇帝的征召,入朝担任更高的官职。整首词的内容都围绕贺寿颂德的主题展开,没有复杂的情感转折,风格庄重得体,符合寿词的基本要求。大家很容易就能读懂这首词的核心意思,不需要额外的背景知识就能理解内容。
跨学科 · 是什么
星宿分野天文学
二十八星宿是中国古代天文学家为观测日月五星运行划分的二十八个星区,每个星区对应地上的一个区域,这种对应关系叫做分野。翼宿和轸宿对应的就是古代楚地,也就是今天的湖南、湖北大部分地区。古人认为某个星宿区域出现异常星象,对应的地面区域就会发生对应的事件。这首词里说翼轸区域有台星明亮,是说当地会出现贤能的大臣,是古代常用的祥瑞表达。大家不用深究天文原理,只要知道这是一种用来称颂人的文学手法就可以。这种表达在古代涉及地域的诗词里很常见,属于通用的文化常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要庄重昂扬,节奏稍缓,符合寿词的正式感。上阕每两句做一个停顿,读“直气薄霄汉,德望耸岩廊”的时候语气要加重,突出称颂的语气。下阕读“拥貔貅,森载,镇藩方”的时候节奏要短促有力,突出寿主的威严。读“仁者寿宜长”的时候语气要柔和诚恳,突出贺寿的诚意。最后两句“凤诏来丹阙,绣衮觐明光”语气要上扬,表达出期许的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍,很容易就能读出这首词的气势。
句式仿写指导
大家可以仿写“直气薄霄汉,德望耸岩廊”这种对仗句式,用来称颂他人的品格。仿写的时候前半句写人的内在品格,后半句写人的外在声望,前后形成对仗。比如可以写“初心昭日月,功绩炳春秋”,前半句写人的初心,后半句写人的功绩,和原句的结构完全一致。也可以写“丹心照汗青,盛名满天下”,同样符合前后对仗的结构。这种句式适合用在贺词、颁奖词、人物评价类的写作里,能让语言更有气势。大家可以多练几次,很容易就能掌握这种句式的写法。
名句应用
“直气薄霄汉,德望耸岩廊”这句可以用在表彰优秀干部、致敬前辈的写作场景里。比如写致敬退休老干部的文章,可以用“王老先生在岗位上工作了四十多年,直气薄霄汉,德望耸岩廊,是我们所有年轻人学习的榜样”。也可以用在给先进工作者的颁奖词里,直接引用这句话来称颂对方的品格和声望。还可以用在写给长辈的贺寿信里,表达对长辈的敬重之情。大家使用的时候注意要对应品行端正、声望很高的人,不能用在普通的场景里,不然会显得用词不当。
关联知识图谱
水调歌头·明月几时有同词牌
两首词都使用水调歌头词牌创作,都遵循正体的格律要求。苏轼的《水调歌头·明月几时有》是该词牌最知名的作品,大家可以对比阅读,感受同一词牌不同题材的风格差异。两首词的押韵规则完全一致,都属于平韵格的水调歌头作品。
宋代寿词创作同体裁
本词属于宋代寿词的典型作品,宋代是寿词创作的鼎盛时期,留存下来的寿词有近万首。大家可以了解宋代寿词的基本特点,都是以称颂、贺寿为核心主题,风格庄重得体,符合社交礼仪的要求。

名句 CLASSIC LINES

直气薄霄汉,德望耸岩廊
该句是本词核心名句,以夸张手法赞美寿主刚正的气节直冲云天,德行声望在朝廷中备受推崇,语言刚健有力,符合寿词称颂的礼仪要求,后世常被用来称颂官员的德行与气节。

标签 TAGS

作者 POET

赵师侠 约1127年前-1197年后
南宋宗室、官员、词人,存诗词154首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待