郊居友人相访
柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
崔道融隐居郊野时期创作
本诗为唐代诗人崔道融辞官后隐居浙东郊野期间所作，创作时间为晚唐僖宗乾符年间，诗人因避战乱隐居于远离尘嚣的城郊，日常以耕读为乐，某日旧友专程到访，诗人有感于居所清幽吸引友人停留，遂作此诗记录当下场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代文人多用以抒发即时感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人隐居郊野期间安于清贫、享受清幽环境的闲适恬淡心境，第二层是友人专程到访的意外欣喜，以及对自身居所景致被友人认可的自得之情，整体情感平和冲淡，无浓烈悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
郭指古代城的外城，缘是沿着的意思，径指小路，淹留就是停留、逗留的意思。柴门指用柴木做的门，常用来代指贫寒或者隐居的居所。古城秋就是秋天的古城边。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。大家结合语境就能很轻松明白每个词的具体意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，柴门紧紧关着，正是古城边的深秋时节。第二句是说，我家的房子建在城外，沿着溪流有一条幽静的小路通往这里。第三句意思是，如果不是我家小园里新长出的竹子颜色青翠好看。第四句是说，你这次来怎么肯愿意稍微停留一会儿呢。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家对照诗句就能直接对应每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居在城郊的时候，有朋友来拜访他的小事。诗人先介绍了自己家的位置和周边清幽的环境，最后用调侃的语气说，要不是我家竹子好看，你才不会愿意留下来呢。整首诗没有宏大的主题，写的都是日常的小场景、小情绪，读起来让人觉得很亲切，很有生活气息。大家读完很容易就能感受到诗人那种平和快乐的心情。
跨学科 · 是什么
古代郊居选址特征地理学
诗里提到的居所背靠外城、沿着溪流修建，是古代隐居人士很喜欢的选址类型。这种地方既离城市不远，采买生活用品比较方便，又没有城里的喧闹，能享受清静的环境。溪流还能提供生活用水，周边也适合种蔬菜、花草，很适合长期居住。很多古代的文人隐居的时候都会选这种位置建房子。大家现在去看很多古代的隐居遗址，大多也是这种靠近山水、离城不远的位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候，每句可以按照二三的节奏来停顿，比如“柴门/深掩/古城秋”，每句的最后一个字稍微拖长一点音。整体的语气要平缓、放松，就像你和朋友聊天一样的感觉，不要读得太用力，也不要太快。读最后两句的时候，可以稍微带一点调侃的语气，把诗人那种开玩笑的感觉读出来。多读两遍就能找到合适的节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的反问句式，结构就是“不有+具体事物，谁/你+反问内容”。比如可以写“不有窗前桂花香，客至何能尽余欢”，或者“不有檐下清风过，夏日谁能得半晌凉”。仿写的时候不用太讲究格律，只要把句式结构对应上，能表达清楚自己的意思就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种反问句式，能让句子更有感染力。
核心名句写作应用
“不有小园新竹色，君来那肯暂淹留”这句，大家平时写作文的时候可以用在几个场景里。比如写自己的家或者书房的时候，可以用这句来形容自己的住处很清雅。或者写招待朋友的场景的时候，也可以用这句来表示自己招待朋友的诚意。还可以用在描写乡村或者民宿的文章里，形容地方景色好，让人舍不得走。用的时候直接引用或者稍微改一下都可以。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》同样描写了到郊外隐居的朋友家做客的场景，都是围绕乡村清幽环境、主客相处的愉快展开的，主题和情感内核和本诗高度一致。都是唐代隐逸题材诗歌里的代表性作品，语言都很朴实自然，读起来很有生活气息。大家读完这首诗可以去读一下《过故人庄》，能更好理解这类诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
不有小园新竹色，君来那肯暂淹留
本诗核心名句为末尾两句，采用反问句式强化情感表达，语言直白却余味悠长，后世常被用以形容居所清雅、待客以诚，也被化用到各类隐逸主题的散文、书画题跋中，是唐代隐逸类七绝中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
崔道融 ？-907
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待