陪郑广文游何将军山林十首 九

床上书连屋,阶前树拂云。

将军不好武,稚子总能文。

醒酒微风入,听诗静夜分。

𫄨衣挂萝薜,凉月白纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
乾元元年长安雅集
天宝十一载长安雅集 — 本诗作于唐玄宗天宝十一载(公元752年)前后,当时杜甫在长安,与广文馆博士郑虔同游长安城南何将军的私人山林,组诗共十首,本首为第九首,记录夜游雅集的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代成熟的近体诗品类。全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,在写景抒情、叙事表意上兼具凝练性与延展性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人参与山林雅集时松弛闲适的愉悦感,二是对何将军崇文尚雅的家风、清幽宜居的居所的赞赏与向往之情。全诗情感平和冲淡,无悲慨沉郁的色彩,是杜甫少见的轻快风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郑广文指唐代文人郑虔,时任广文馆博士,是杜甫的好友。何将军是唐代武将何昌期,在长安城南拥有私人山林。𫄨衣指用细葛布缝制的夏衣,清凉透气。萝薜是女萝和薜荔两种蔓生植物的合称,常攀附在树木岩石上生长。静夜分指半夜时分,是夜晚时段的中间节点。这些字词都是理解本诗场景的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写屋内的书籍堆得很高,从床边一直堆到接近屋顶的位置。第二句写台阶前面的树木长得非常高大,树梢都快要碰到天上的云了。第三句写山林的主人何将军并不崇尚武艺,有着文雅的喜好。第四句写何将军家的小孩子们都能读书写文章,有着很好的文化素养。第五句写微风吹过来,把醉酒的不适感慢慢吹散了。第六句写安静的半夜时分,大家坐在一起听人诵读诗歌。第七句写细葛布做的夏衣脱下来,随手挂在旁边的萝薜藤蔓上。第八句写清凉的月光洒下来,白茫茫一片像纷纷落下的雪一样。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了杜甫和好友郑虔一起到何将军的山林里游玩,夜晚留下来参加雅集的所见所感。全诗先写何将军家的环境和家风,突出这里文雅清幽的氛围,再写夜晚众人醒酒听诗、吹风赏月的放松场景,整体展现了唐代文人雅集的舒适状态,表达了诗人暂时摆脱公务烦恼的闲适愉悦心情,也流露出对这种清幽宜居生活的向往。
跨学科 · 是什么
萝薜的生物属性植物学
诗句里提到的萝薜包含两种植物,女萝是地衣类植物,常常悬垂在松树上生长,颜色偏青灰。薜荔是桑科的常绿攀援灌木,常攀附在墙壁、树木或者岩石上生长,会结出可以食用的隐花果。这两种植物都喜欢温暖湿润的环境,唐代长安城南的气候适合它们生长,所以在何将军的山林里很常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,不要用太激昂的语调。每句的断句都是前两字后三字,比如“床上/书连屋,阶前/树拂云”,中间停顿半秒。读前四句的时候语气平和,突出环境的清幽感。读后四句的时候语气稍微放轻,突出夜晚的安静和闲适的氛围。最后一句“凉月白纷纷”语速放慢,“白纷纷”三个字拖长一点,带出月光散落的画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的白描写景句式,就是先写人物动作或者感受,再写对应的景物,比如“醒酒微风入,听诗静夜分”这种结构。示例仿写可以写“消暑冰盘进,观荷晚凉生”,先写消暑的动作,再写对应的感受和景物,和原句的结构一致。这种句式的好处是简洁直白,很容易把场景的画面感写出来,适合用在写景抒情的短文或者古体诗创作里。
名句写作应用
核心名句“凉月白纷纷”适合用在描写夏夜或者秋夜月色的作文里,比如写暑假回老家夜晚在院子里乘凉的场景,可以用“抬头一看,没有城市的灯光干扰,凉月白纷纷,洒在院子的葡萄架上,像铺了一层细碎的雪”。也可以用在写古镇夜游的散文里,突出夜晚安静优美的氛围,不需要改动原句,直接融入现代文的语境里就很合适。
关联知识图谱
《陪郑广文游何将军山林十首》全组诗同组作品
本诗是杜甫创作的《陪郑广文游何将军山林十首》的第九首,组诗完整记录了这次游玩的全部场景,其余九首分别写了山林的其他景物、白天的活动、和主人的互动等内容,和本诗内容紧密关联。
郑虔(郑广文)人物关联|历史关联
郑虔是唐代著名文人,诗书画三绝,被唐玄宗称为“郑虔三绝”,时任广文馆博士,是杜甫的好友,也是这次雅集的同行者,本诗标题里的“郑广文”就是指他。

名句 CLASSIC LINES

醒酒微风入,听诗静夜分。𫄨衣挂萝薜,凉月白纷纷
这四句是本诗核心名句,历来被视为杜诗闲适类作品的代表句。其中“凉月白纷纷”一句以动写静,将月光的皎洁散落状态描摹得极具画面感,后世常被用于山水主题的书画题跋、散文创作中。仇兆鳌《杜诗详注》评此四句“清旷宜人,悠然世外”。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待