谢杨尚书惠樱桃

满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃。

揉蓝尚带新鲜叶,泼血犹残旧折条。

万颗真珠轻触破,一团甘露软含消。

春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
酬谢赠礼
本诗为晚唐诗人薛能任职期间,晚年患病时收到同僚杨尚书馈赠的樱桃,为表达谢意专门创作的酬赠诗,是唐代文人礼尚往来的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全诗共八句五十六字,颔联、颈联对仗工整,符合平水韵下平二萧押韵规范,是唐代成熟的文人近体诗创作形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年患病的诗人收到同僚赠礼的欣喜感动,以及对友人好意的珍重感激,同时暗含老病境遇下对微小暖意的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“合”通“盒”,指装樱桃的容器。“揉蓝”是古代蓝色染料,这里形容樱桃叶的颜色深翠。“泼血”形容樱桃的颜色鲜红如同泼洒的血。“珍荷”的意思是珍重、感谢。“中肠”就是腹部的意思。大家可以结合生活里见过的樱桃来理解这些字词的含义,没有生僻的用法,都是贴合诗句场景的通俗表达。这些字词都是唐代口语和书面语通用的用法,很好理解。
逐句白话释义
第一句说装满盒子的浅红色樱桃十分娇弱,我都怕摇晃盒子把它们碰坏。第二句说杨尚书看重我,特意赏赐给我这些樱桃。第三句说樱桃上还带着像蓝染料一样翠绿的新鲜叶子。第四句说鲜红的樱桃上还留着之前从枝上摘下来的旧断枝痕迹。第五句说一万颗像珍珠一样的樱桃轻轻一碰就破了。第六句说像一团甘甜的露水一样的果肉,放在嘴里轻轻一含就化了。第七句说春天里我又老又病,尤其珍重感谢这份礼物。第八句说我一下吃多了,肚子里热得像火烧一样。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人收到杨尚书赠送的樱桃这件小事,先详细描写了樱桃的外观、口感的特点,再写自己老病之时收到礼物的珍惜心情,最后还自嘲吃多了樱桃肚子发热的小趣事。整首诗的氛围非常轻松亲切,没有华丽的辞藻,都是非常真实的生活感受。我们读完能感受到诗人对朋友好意的感激,也能感受到普通人收到喜欢的礼物时的开心心情。这首诗也让我们看到了唐代文人之间日常往来的温暖场景。
跨学科 · 是什么
樱桃的生物学特征植物学
我们平时在市场上见到的樱桃和诗里的樱桃是同一个类别的植物。樱桃的成熟期在每年的春末夏初,是一年里比较早成熟的鲜果,因为不耐储存和运输,在古代是非常珍贵的水果。一般只有贵族和官员才能吃到新鲜的樱桃,普通百姓很少能吃到。樱桃的维生素含量很高,但是性温,吃多了确实容易上火,和诗里写的吃多了肚子像火烧的感受是一致的。大家平时吃樱桃也要注意适量,不要一次吃太多哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“满合/虚红/怕动摇”“尚书/知重/赐樱桃”。整体的语气要轻松舒缓,读前六句的时候可以带一点欣喜的感觉,读最后一句的时候可以带一点轻松的自嘲感。读的时候语速不要太快,每个字读清晰就可以,不用刻意拖长音。大家可以多跟读几遍,找到适合自己的节奏。注意重音放在“怕动摇”“赐樱桃”“轻触破”“软含消”“似火烧”这些短语上,能更好地表达出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里用比喻写食物的句式,比如“万颗真珠轻触破,一团甘露软含消”,先用一个比喻写食物的外观,再用一个比喻写食物的口感。比如我们写草莓可以说“万颗红玛瑙轻捏就破,一团蜂蜜甜入口就化”,写荔枝可以说“千颗红灯笼轻剥就开,一团冰雪甜入喉就消”。大家可以选自己喜欢的水果,按照这个句式来练习仿写。写的时候要注意比喻要贴合食物本身的特点,不要用不相关的比喻,这样写出来的句子才会生动形象。
核心名句写作应用
“万颗真珠轻触破,一团甘露软含消”这句可以用在描写美食的作文里,比如写你吃到新鲜的樱桃、草莓这类多汁水果的时候就可以用这句话。也可以用在描写收到珍贵礼物的文章里,形容礼物的精致珍贵。比如你写妈妈给你买了刚上市的新鲜樱桃,就可以写“盘子里的樱桃红得透亮,真的是‘万颗真珠轻触破,一团甘露软含消’,我吃在嘴里甜在心里。”大家平时写日记、写作文的时候都可以灵活引用这句,能让你的文字更有文采。
关联知识图谱
《野人送朱樱》(杜甫)同主题
两首诗都是唐代诗人写收到别人赠送樱桃的作品,都描写了樱桃的形态特点,表达了对赠礼人的感激之情,是唐代咏樱桃题材的经典作品。两首诗的内容都非常生活化,情感真挚,没有华丽的修饰,读起来非常亲切。

名句 CLASSIC LINES

万颗真珠轻触破,一团甘露软含消
该句是历代咏樱桃的经典名句,以精巧的比喻写出樱桃皮薄多汁、鲜甜软嫩的特点,流传度极高,常被后世用来形容鲜果的鲜美质感。

标签 TAGS

作者 POET

卢延让 约公元902年前后在世,生卒年均不详
唐末诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待