鹧鸪天

鹧鸪天（戊辰七夕）

郭应祥 · 宋

令节标名自古闻。

今宵银汉耿无云。

难寻海上乘槎客，空诵河东乞巧文。

罗异果，炷名熏。

纫针捻线漫纷纷。

蓬莱底事回车处，暗想当年钿合分。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌鹧鸪天

情感怀旧 · 愁思 · 相思

创作背景

嘉定元年七夕创作

本词创作于南宋嘉定元年（公元1208年，干支戊辰）七夕当日，作者恰逢七夕佳节，目睹民间乞巧的热闹场景，触景生情创作此作，无明确生平事件关联的考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词体裁中的小令，句式以七言为主，格律严整，兼具抒情与叙事的表达优势，是宋代文人常用的文学体裁之一。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层，第一层是对七夕节俗的纪实描摹，第二层是对传说典故的化用喟叹，第三层是对过往情缘离散的怅惘追忆，整体情感含蓄深沉，哀而不伤。

词牌 · 源流与格律

鹧鸪天为常用词牌，源自唐代教坊曲，正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，本首作品完全符合正体格律规范，无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

令节指佳节，这里特指七夕。银汉指银河，是古人对银河系的古称。乘槎客指古代传说中乘木筏到达天河的人。河东乞巧文指唐代柳宗元所作的《乞巧文》，柳宗元祖籍河东，世称柳河东。纫针捻线指七夕穿针乞巧的习俗。钿合指用金玉镶嵌的首饰盒子，古代常作为定情信物。全文无通假字与古今异义字词，所有字词表意贴合宋代通用语义。

逐句白话释义

第一句：七夕这个佳节的名号从古时候就流传开来了。第二句：今天晚上银河明亮澄澈，天上没有一丝云彩。第三句：再也找不到传说中乘木筏渡海到天河的人了。第四句：只能空自诵读柳河东写的《乞巧文》。第五、六句：人们摆上各种奇异的瓜果供品，点燃名贵的熏香。第七句：大家都拿着针和线忙忙碌碌穿针乞巧。第八、九句：不知道蓬莱仙山那里为什么要让车驾折返，我暗暗想起当年定情的钿盒被分开的旧事。所有释义均为直白翻译，无文学化修饰。

核心主旨与内容概括

这首词围绕七夕佳节展开，上阕先点出七夕节的悠久历史与当晚的晴朗天气，接着化用两个经典典故抒发世事变迁、旧迹难寻的怅惘。下阕先描摹民间七夕乞巧的热闹习俗，最后笔触转到个人追忆，借唐玄宗与杨贵妃的七夕盟誓典故，抒发对过往情缘离散的怀念与感慨。整首词将节俗纪实、典故化用与个人抒情融为一体，情感含蓄真挚。

跨学科 · 是什么

七夕乞巧习俗民俗学

七夕乞巧是中国传承了两千多年的传统民俗，核心是女性向织女祈求心灵手巧、姻缘美满。宋代是乞巧习俗最繁盛的时期，都城东京每逢七夕都会有专门的乞巧集市，售卖各种乞巧用品，普通人家都会在家中摆供品，让家中女性穿针乞巧。词中描写的纫针捻线的场景，是宋代民间七夕最常见的活动，有着非常鲜明的时代特征。这一习俗至今在部分地区还有传承，是国家级非物质文化遗产。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首词的时候，整体语速要偏舒缓，语气要带着淡淡的怅惘。上阕前两句要读得明快，体现佳节的氛围，后两句要放慢语速，带出感慨的语气。下阕前三句要读得稍快，体现民俗活动的热闹感，最后两句要再次放慢语速，压低语气，带出追忆的怅惘感。断句位置为：令节/标名/自古闻。今宵/银汉/耿无云。难寻/海上/乘槎客，空诵/河东/乞巧文。罗/异果，炷/名熏。纫针/捻线/漫纷纷。蓬莱/底事/回车处，暗想/当年/钿合分。

句式仿写指导

可以仿写“难寻海上乘槎客，空诵河东乞巧文”的对仗句式，结构为“动词+名词短语，动词+名词短语”，前后两句形成对比呼应的关系。比如写中秋可以写“难寻月里伐柯人，空诵东坡水调歌”，写清明可以写“难寻陌上插柳人，空诵樊川清明诗”。仿写的时候要注意前后两句都化用相关的典故，贴合所写的主题，对仗要尽量工整，语义要连贯。这样的句式适合用来抒发对旧事的怀念，或者对理想不可得的感慨，适用场景非常广泛。

名句应用场景

“难寻海上乘槎客，空诵河东乞巧文”这句可以用在怀念旧人旧事的文章里，比如写童年回忆的时候，引用这句可以表达旧时场景不再、旧人难寻的怅惘。也可以用在表达理想落空的文章里，比如写自己努力很久的目标没有实现的时候，引用这句可以抒发失落但又释然的情绪。还可以用在描写传统节日的文章里，用来表达对传统习俗变迁的感慨。比如作文《逝去的旧时光》里可以写：“旧院的葡萄架早已不在，小时候和奶奶一起摆供果乞巧的场景还历历在目，真是‘难寻海上乘槎客，空诵河东乞巧文’。”

关联知识图谱

牛郎织女民间传说同典故

牛郎织女传说是七夕节的核心文化来源，词中提到的银汉、乘槎客等内容都和这个传说直接相关。传说中牛郎和织女被银河分隔，只有每年七夕才能鹊桥相会，是中国四大民间传说之一，流传了两千多年，对中国的节日文化、文学创作都有非常深远的影响。本词的创作也完全围绕这个传说衍生的七夕文化展开，二者关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

难寻海上乘槎客，空诵河东乞巧文

这两句化用两个经典典故，对仗工整，意境清冷怅惘。

标签 TAGS

怀旧愁思相思历史学哲学天文学民俗学社会学

作者 POET

郭应祥约公元1224年前后在世

南宋官员、词人