鹧鸪天

鹧鸪天(戊辰生日自作)

古遂长沙千里遥。

三年三处做生朝。

试拈疏蕊铜瓶插,更把轻沈宝鼎烧。

杯绿泛,脸红潮。

抱孙娱膝语声娇。

官居只似私居样,管取寒松最后凋。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感喜悦 · 坚守 · 闲适
创作背景
嘉定元年长沙自贺生辰
本词作于南宋嘉定元年(1208年,干支戊辰),是词人为自己生日所作。词人此前三年辗转三地任职,均在任所度过生日,本次任职于长沙时逢生日,闲适中写下此作,创作动因明确为自贺生辰、抒怀寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁范畴,是小令类作品的典型代表。鹧鸪天是宋代常用词牌,属于双调小令,通体押平声韵,兼具整饬与灵动的文体特质。在两宋词坛创作量极大,多用于抒情、咏怀、酬赠类场景,历代文体地位较高,是中小令类体裁的核心代表之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为三个层次,第一层是辗转任职后安定过生日的闲适愉悦,第二层是含饴弄孙的家庭温馨感,第三层是以寒松自喻的高洁品性坚守与长寿祈愿。历代主流解读均认可本词情感积极恬淡,无悲愁颓丧的负面情绪,是宋代闲适词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天原为唐代教坊曲,原名《思越人》,又名《剪朝霞》《醉梅花》,北宋时期逐渐定型为双调五十五字的正体格律。本词采用鹧鸪天正体创作,前段四句三平韵,后段五句三平韵,格律规整,符合宋代通行的词牌规范。

基础解读 READING

语文核心知识
生朝
“生朝”是古代对生日的常用口语化称谓。它是唐宋时期民间与文人阶层通用的生日指代用语。该词没有书面语的生硬感,带有轻松亲昵的语气色彩。它多用于日常语境、非正式文体的创作场景。本词中用来指代词人自身的生日。这个用法契合整体闲适轻松的创作基调。读者可以通过这个词快速感知词作的生活化属性。它也是唐宋词曲中常见的生活化用词代表。
疏蕊
“疏蕊”指的是稀疏开放的花朵,本词中特指冬季开放的梅花。梅花是中国传统文人喜爱的花卉意象,常用来象征高洁的品性。本词中词人亲手采摘稀疏的梅蕊插在铜瓶中,体现了闲适雅致的生活情趣。这个细节描写没有华丽的修饰,十分贴近普通人的生活场景。读者可以通过这个动作感受到词人淡然的生活态度。它也是宋代文人闲居生活的典型细节写照。这类生活化的细节描写是郭应祥词作的常见特点。读者可以通过这类细节感知宋代文人的审美偏好。
轻沈
“轻沈”指的是分量较轻的细碎沉香,是古代常用的名贵熏香。沉香在宋代是文人阶层常用的日常熏香材料,常用于居室陈设、宴饮休闲场景。本词中词人点燃沉香熏香,烘托出生日宴饮的温馨闲适氛围。这个细节体现了宋代文人讲究生活情趣的普遍特点。读者可以通过这个细节感知宋代士大夫的日常审美偏好。它也侧面反映了南宋时期南方香料贸易的普及程度。这类日常风物描写是宋词中常见的内容要素。读者可以通过这类描写了解宋代的社会生活风貌。
逐句白话释义
古遂到长沙路途遥远有千里之遥。三年时间里我在三个地方度过自己的生日。我亲手摘了稀疏的梅蕊插在铜瓶里。再把细碎的沉香放到宝鼎里点燃。酒杯里泛着绿色的酒光。脸上喝出了红色的潮晕。抱着孙子在膝边玩耍,听着他娇软的说话声。在官署居住就像在自己家里一样自在。我敢保证耐寒的松树会是最后凋零的树木。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人郭应祥为自己生日所作的自贺词。词作记录了词人在长沙过生日的具体场景。词人描写了自己布置居室、宴饮、含饴弄孙的日常细节。词作整体氛围轻松闲适,没有悲秋伤老的负面情绪。最后两句词人以寒松自喻,表达了自己坚守高洁品性的人生追求。也寄寓了自己希望长寿顺遂的美好祈愿。整首词没有华丽的辞藻,全用白描手法展现真实的生活状态。它是宋代文人闲适词的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
南宋地方官任职调动制度历史学
南宋时期官方对地方官员的任职有明确的制度规定。通常地方官员的一个任期为三年时间。任期满后官员需要调动到其他地区任职,不得长期在同一地方为官。这个制度是为了防止地方官员在一地势力过大,形成地方割据。词人三年内辗转三地任职,完全符合当时的官方人事制度要求。这个背景可以帮助读者更好理解词作开篇两句的内容。它也侧面反映了南宋时期官僚体系运行的规范化程度。这类制度细节是宋词中常见的时代背景要素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要轻松平缓,不要用过于激昂的语气。开篇两句语速稍慢,读出一点感慨的意味但不要沉重。上片后两句描写动作,语气要轻柔,体现闲适的感觉。下片前三句描写宴饮和抱孙的场景,语气要带有愉悦感。最后两句语速放慢,语气要坚定,体现出词人的人生追求。整体断句按照词牌的节奏来,每句七字的部分按照“三四”或者“二二三”断句。押韵的字可以适当拉长读音,增强节奏感。诵读时可以配合轻缓的背景音乐,更容易代入词作的氛围。
基础句式仿写指导
本词上片后两句采用“动作+物品”的对仗句式,十分适合仿写。首先可以先选取一个日常生活动作作为前半句的内容。再选取一个对应的日常物品搭配动作,完成前半句的创作。后半句选取另一个同场景的动作和对应的物品,形成对仗关系。仿写时要注意两句的字数相同,结构一致,用词尽量口语化不要太生硬。比如可以仿写“闲把新茶瓷盏泡,慢将旧墨素笺磨”这样的句子。仿写时可以多观察自己的日常生活动作,找到合适的素材。这类对仗句式可以用到日常写作、随笔创作中,提升文字的节奏感。
名句写作应用指导
核心名句“官居只似私居样,管取寒松最后凋”适合用到多个写作场景中。首先可以用到描写公职人员清廉自守、爱岗敬业的主题作文里。用来形容公职人员在岗位上踏实工作,不追求物质享受,坚守自己的原则底线。也可以用到描写退休人员闲适生活、坚守品性的文章里。用来形容老年人晚年生活自在,依然保持自己的人生追求。还可以用到自我勉励的随笔、书信中,表达自己坚守本心的人生态度。使用时可以直接引用原句,也可以稍微改动后使用,适配不同的语境。这个名句的适用场景十分广泛,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《鹧鸪天·丁卯岁寿内子》同作者|同主题
这是郭应祥另一首生日主题的鹧鸪天作品,作于本词前一年。两首作品风格一致,都采用白描手法描写生活细节,抒发闲适情感。读者可以对照阅读,更好了解郭应祥的创作风格。这类同主题作品是理解词人创作特点的重要参考。它也能帮助读者更好感知宋代士大夫的日常生活状态。两首作品的创作时间前后衔接,具有明确的关联属性。

名句 CLASSIC LINES

官居只似私居样,管取寒松最后凋
该句是本词的核心传世名句,历代被视作南宋士大夫闲适为官、坚守品性的典型表达。后世常被用于形容公职人员清廉自守、品行高洁的状态,衍生应用场景覆盖文学创作、廉政宣传等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

郭应祥 约公元1224年前后在世
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待